El agua puede hacer posible un barco

Las primeras palabras provienen de "Xunzi. Duke Ai". Las palabras originales son: El agua lleva el barco, el agua vuelca el barco.

Texto completo: Si piensas en este miedo, ¿tendrás miedo de que el general no venga? Qiu Qiu escuchó que el rey es un barco; la gente común es agua. El agua arrastrará la barca, y el agua volcará la barca. Si piensas en el peligro de esto, ¿cómo no va a venir el peligro? "

En lo que respecta a "ke" y "neng", la palabra "neng" es mejor y tiene un significado ligeramente activo. La palabra "ke" simplemente ilustra esta posibilidad.