Solicitando un corto dramático legal.
En primer lugar, juego breve: cobro de deudas
Cobertizo para trabajadores migrantes (al lado del pequeño templo en el pueblo de montaña)
Trabajador migrante A: (Henan acento) "Tío Meng, ¿por qué estás atrapado? ¿Silencio en tu cabeza? "Mi sobrino dijo algunas cosas desagradables. Si no va al municipio de Chengguan a debernos salarios, lo arrastraremos al gobierno de la ciudad para presentar una petición y una queja, o presentar una demanda. "
Trabajador migrante B: "¿Litigio? ¡Ahora ni siquiera podemos cocinar una olla, ni siquiera podemos masticar un panecillo al vapor y no tenemos dinero para volver a casa! ¿De dónde saldrá el dinero para litigar? "
Trabajador migrante C: "(Secándose las lágrimas) ¡Si hubiera sabido esto, no habría trabajado como constructor de carreteras! ¡Originalmente esperaba ganar algo de dinero que tanto me costó ganar y recuperarlo para tratar a mi padre que estaba paralizado en el kang! No esperaba ni siquiera poder volver a mi ciudad natal ahora. ¡Esto es realmente una trampa! Tío Meng, eres nuestro mayor, ¡confiamos en que saldrás y trabajarás contigo! Llevamos un año trabajando duro, pero no tenemos dinero para dividir el trabajo. Si vuelvo al pueblo, ¿mi padre se enojará aún más si se entera? ”
Lao Meng: “¡Ay! ¡Realmente no hay manera! Los conocí, sobrinos, corrí a la aldea durante dos meses y los líderes de la aldea se negaron a recibirme y pidieron a los guardias que me echaran o me señalaron la nariz y me regañaron, diciendo que afectaba su trabajo y que ¡Estaba obstruyendo el crimen oficial! ! ¡Bueno! ¡Nunca me había sentido tan agraviada o avergonzada en toda mi vida! ¡I! ¡Ya ni siquiera quiero vivir! Para llevar a cabo los proyectos de construcción de carreteras en estos dos pueblos, ¡he estado ocupado durante medio año! No les voy a decir cuánto invertí en beneficios. ¡Cuesta decenas de miles sólo invitar a la gente a tomar algo! ¡Utilicé el dinero que tanto me costó ganar para pagar por adelantado 50.000 millas para estos dos pueblos! ¡Bueno! Es como si estuviera sentado sobre una estufa ahora, ¡todo mi cuerpo arde! "
Trabajador migrante A: "Está bien, vayamos a los tribunales y los demandemos..."
Lao Meng: "Chico tonto, ¿quiénes son? "Son el jefe del municipio, el secretario y el jefe del municipio. ¿A quién debemos demandar? ¿Cómo nos atrevemos los trabajadores migrantes a demandar al gobierno del municipio? ¿Ah? También es un gobierno serio de primer nivel. ¡Guau! No culpo al gobierno por ¡Haciéndome la vida difícil!"
Trabajador migrante B: "¿Eh? ¡Eh! No se canta nada en "Shangxi": la oficina del anciano está abierta y la gente sin dinero grita."
Trabajador migrante A: 'Tienes una copia del Almanaque antiguo. ¿Qué hora es ahora? Esta es una era de legalidad. A menudo leo periódicos en casa, y a menudo contienen algunos casos, incluido contenido sobre "personas que demandan a funcionarios". Para ser honesto, escribí una carta al Centro Municipal de Asistencia Legal el mes pasado, por lo que nuestras experiencias fueron escritas con gran detalle. No sé si a alguien le importa nuestro incidente. "
Lao Meng: "¡Tú! ¡Adelante y sueña! Hoy en día, las personas que trabajan como abogados pueden ganar mucho dinero. ¡Incluso si un abogado famoso gasta mucho dinero, es posible que no pueda conseguirlo! ¡Bueno! ¡Piensa en otra cosa! Si no funciona, ¡estoy muerto! Salté desde el edificio del gobierno del municipio de Chengguan. "
Trabajador migrante C: "¡Tío Meng, no hagas esa estupidez! No tiene sentido saltar. ¡Si caes en una bola de pasta, la gente te ignorará aún más! "
Trabajador migrante C: "¡Maldita sea! Si no me pagan, la enfermedad de mi padre no se curará. Maldita sea, ¿son sus corazones inmortales tan oscuros y crueles? ¡Yo estaba completamente armado en el bosque afuera de la casa hace un momento! Puedo vincular los explosivos y detonadores que usamos para abrir la montaña a las dunas, y hoy iré a verlos. "(Se levanta la ropa para revelar los explosivos y detonadores contenidos en el interior) Estoy dispuesto a arriesgarlo todo. Tengo que discutir con ellos. Si eso no funciona, volaré por el cielo con ellos". p>
Lao Meng (llorando): "¡Sobrino mayor, todavía eres joven y estás vivo!" Si me voy, ¿quién me dejará arrastrarte al pozo de fuego? ¡Incluso si vuelvo al pueblo, no podré ver a nadie! ¡He vivido más de cincuenta años y mi vida no vale nada! ¡Tú descargas los explosivos y los detonadores y yo los llevaré a recibir a los perros! "
Lao Meng una vez descargó la carga explosiva y el dispositivo detonador sobre el trabajador migrante C, pero el trabajador migrante C se negó a quitárselo. Varios trabajadores migrantes lo detuvieron y varios de ellos sollozaban.
El abogado Sun entró: "¿Es este el cobertizo de trabajo del equipo contratista de Henan? ¿Qué estás haciendo? ¡No puedes actuar imprudentemente! ¿Quién es Tian?"
Trabajador migrante R: "Yo Tu apellido es Tian, ¿quién es...?"
Abogado Sun: "Soy un abogado del Centro de Ayuda Legal Shishan. Mi apellido es Sun."
Lao Meng: "¡Oh! ¡Habla sobre el centro de asistencia jurídica! ¡Abogado Sun, siéntate! Xiaotian, toma una taza de té".
Trabajador migrante A: "¿Dónde puedo encontrar té?"
Lao Meng: "Aquí tiene. Abogado Sun, por favor deme un vaso de agua hirviendo".
Trabajador migrante B: "¿Dónde podemos encontrar agua hirviendo?"
Abogado Sun: "¡No estés ocupado! ¡Hablemos de algo!" He leído detalladamente su carta al Centro de Asistencia Legal y creo que es necesario que vaya. También creo que puedo ayudarle a ganar esta demanda.
Bajo la atención y supervisión del Consejo de Estado, el artículo 26 de los documentos pertinentes emitidos por el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Construcción estipula que si un empleador no paga las tarifas laborales de los trabajadores migrantes, las autoridades laborales y sociales El departamento administrativo de seguridad le ordenará pagar el salario a los trabajadores dentro de un plazo determinado. Si el pago no se realiza dentro del plazo, se ordenará al empleador que pague una compensación a los trabajadores migrantes de acuerdo con el estándar de más de 50 y menos de 50 veces el monto pagadero:
El Estado instruye a los pertinentes unidades para brindar servicios legales y asistencia legal para resolver atrasos en los pagos de proyectos y agricultores. En cuanto a la cuestión de los salarios de los trabajadores, los documentos y avisos se han emitido hace mucho tiempo. Sin embargo, si un gobierno municipal como el de Chengguan ignora las regulaciones pertinentes y retrasa ciegamente los salarios de los trabajadores migrantes, estará sujeto a restricciones legales.
Después de que nuestro centro de asistencia legal lo comprenda y le preste atención, podrá utilizar medios legales para resolver rápidamente el problema práctico de los atrasos de la aldea en el pago de su proyecto y los salarios de los trabajadores migrantes a través de servicios legales y asistencia jurídica. Tú, Odd, tienes mucho cerebro. ¡Se preocupa mucho por los asuntos nacionales! En realidad, su asunto no es sólo si se pueden resolver los salarios de los trabajadores inmigrantes, sino también si el mercado de la construcción puede desarrollarse saludablemente, si se pueden proteger verdaderamente los derechos e intereses legítimos de las personas y si se puede estabilizar la estabilidad social. . Para resolver el problema de los atrasos en los fondos del proyecto y los salarios de los trabajadores migrantes, los superiores exigieron que las agencias y el personal de servicios legales brindaran de manera activa y concienzuda servicios legales oportunos y efectivos a los trabajadores migrantes, por lo que corrí aquí a toda prisa como abogado. ¡Debo cumplir con mi deber!
Como abogado, también quiero darle a conocer la "Ley de la Construcción", la "Ley Laboral", la "Ley de Contratos" y otras leyes y reglamentos relevantes. También puede ayudarlo a mejorar su conciencia sobre el cumplimiento de las leyes y regulaciones, proteger conscientemente los derechos e intereses legítimos de los trabajadores, comprender verdaderamente sus propios derechos e intereses legítimos y mejorar su conciencia sobre la protección de los derechos.
Al mismo tiempo, también debemos dar a conocer la normativa sobre asistencia jurídica para que usted pueda comprender los objetos, las condiciones, el alcance y los procedimientos de aplicación de la asistencia jurídica. Esto también puede mejorar su conocimiento y capacidad de uso. medios legales para proteger sus derechos! Ahora aboga por la construcción de una sociedad armoniosa. ¡Deberías mejorar tu conocimiento legal! "
Los trabajadores inmigrantes aplaudieron.
Entró el jefe del municipio: "¡Oh! ¿Llego tarde? Hermanos granjeros, ¡habéis sido agraviados! ¿Tienes prisa por esperar tu salario? El propósito de mi visita esta vez es realizar trabajo en el sitio junto con los miembros del equipo de liderazgo de la aldea y liquidar el pago del proyecto y los costos de mano de obra de construcción de inmediato, y es un acuerdo único. (Los trabajadores migrantes vitorean y aplauden) "En nombre de nuestro gobierno municipal, les pido disculpas profundamente a ustedes, hermanos agricultores..." (Los trabajadores migrantes aplauden nuevamente).
-El final de la obra-
Segundo, excelente drama de juicio simulado en litigio civil
Hora: 12 de junio de 2006
Ubicación: Tribunal Civil Simulado de la Universidad de Ingeniería de Harbin
Personajes:
Juez presidente: Zhou Wei
Jueces: Yang Ping y Zhang Ziqi
p>Personal:
Demandante: Liu Xuejuan, mujer, 25 años, profesora en la Universidad de Televisión de Nanjing en la provincia de Jiangsu, que vive en el jardín Xuri, distrito de Xuanwu, ciudad de Nanjing.
Abogado del demandante:
Demandado: Zhejiang Hangzhou Lejin Cosmetics Co., Ltd., con domicilio en la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Hangzhou.
Representante legal: Dai Zhenhua, presidente de la empresa.
Demandado: Centro comercial Suning Global en Nanjing, provincia de Jiangsu.
Representante legal: Liu Xiaoyong, director del centro.
Agente: Yao Hai, hombre, abogado del bufete de abogados Ning'an Haowei.
Causa de la demanda: disputa sobre protección de los derechos del consumidor
Resumen del caso: el demandante Liu Xuejuan estuvo involucrado en una disputa con los demandados Hangzhou Lejin Cosmetics Co., Ltd. (en adelante, Lejin Company ) y Suning Global Shopping Center (en adelante, Suning Center) tuvieron una disputa sobre derechos del consumidor y presentaron una demanda ante el Tribunal Popular del distrito de Gulou, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu.
(1) Etapa de preparación del juicio)
Personal:
(1) Verificar la apariencia de las partes y sus agentes ad litem e invitarlos a sentarse .
(2) Ahora se anuncia disciplina judicial:
1. Todas las personas que comparezcan ante el tribunal deben obedecer el comando unificado del juez, apagar todas las herramientas de comunicación, cumplir con la orden judicial, y no se les permite fumar.
2. Los observadores deberán guardar silencio y no se les permitirá hacer ruidos, aplaudir ni interrumpir, y no se les permitirá acceder al área de prueba. Si tiene alguna opinión, puede presentarla después de que el tribunal levante la sesión.
3. Las partes y sus representantes en el litigio no deberán abandonar el tribunal a medio camino. Si abandonan el tribunal sin permiso, el demandante abandonará el caso. Si usted es el acusado, será juzgado en rebeldía según la ley.
4. Los jueces o alguaciles tienen el poder de detener conductas que violen la disciplina judicial y obstaculicen las actividades de litigio civil. Quienes se nieguen a escuchar podrán ser amonestados, ordenados su salida, multados o detenidos conforme a la ley si las circunstancias son graves, se perseguirá la responsabilidad penal conforme a la ley;
(3) Solicite al juez que preside que tome asiento.
(4) Informar que el juez y las partes han llegado al tribunal y solicitar audiencia.
Juez presidente: Ahora comienza el juicio. 1. Verificar la identidad de las partes involucradas. Demandante, ¿su nombre, edad, ocupación y dirección? ¿Hay un agente?
Demandante: Mi nombre es Liu Xuejuan, mujer, 25 años, estudiante de la Universidad de Televisión de Nanjing en la provincia de Jiangsu, que vive en Rising Sun Garden, distrito de Xuanwu, ciudad de Nanjing.
Abogado del demandante:
Juez presidente: Demandado, ¿cuál es su nombre, edad, ocupación y dirección? ¿Hay un agente?
Demandado 1: Mi nombre es Dai Zhenhua, presidente de la empresa. Zhejiang Hangzhou Lejin Cosmetics Co., Ltd., dirección: Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Hangzhou. Yao Hai, abogado del bufete de abogados Haowei en esta ciudad, es el agente general.
Abogado del demandado:
Acusado 2: Mi nombre es Liu Xiaoyong y soy la persona a cargo de este centro. Centro comercial Suning Global, ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu, dirección: Hunan Road, ciudad de Nanjing.
Juez presidente: De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 142, 143 y 145 de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China", el Tribunal Popular Municipal de Ning'an El Tribunal Civil celebró una audiencia hoy de acuerdo con la ley para escuchar el caso de disputa de protección de los derechos del consumidor entre el demandante Qin Liang y el demandado Zhang Jun. Este caso fue escuchado por el juez Sima Yan de este tribunal, y el secretario de este tribunal, Guo Feng, tomó notas. El tribunal ha informado a las partes por escrito sobre sus derechos y obligaciones en el litigio y no dará más detalles. Según lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, este tribunal permite la recusación. Si un juez concierne las tres circunstancias siguientes que pueden afectar el debido proceso del caso, las partes tienen derecho a solicitar su recusación oralmente o por escrito: 1. Las partes en el caso o parientes cercanos de las partes o agentes; Interesados en el caso; 3. Las partes del caso tienen otras relaciones que pueden afectar el justo juicio del caso. Ahora preguntemos al interesado si solicita la recusación.
Demandante: Sin solicitud.
Demandado: Sin solicitud.
(2) Etapa de investigación judicial)
Juez presidente: Llevaremos a cabo una investigación de los hechos en el tribunal y el demandante expondrá los hechos primero.
Demandante: El 26 de junio de 2004, el apelante Liu Xuejuan compró una botella de Haixi Blue O (superíndice 2) Time Rejuvenation Lotion (aplicable al rejuvenecimiento de la piel), el contenido neto es de 130 ml y el precio es de 170 yuanes. La parte inferior de la caja del embalaje exterior del cosmético está marcada con "Fecha de uso restringido: registre en la parte inferior o lateral", y la parte inferior del recipiente de vidrio incorporado está marcada con "Uso restringido calificado 2007.438 05438 0.438 0". Después de comprar los cosméticos, abrí los frascos y los usé. El demandante compró la loción revitalizante Hexilan O (superíndice 2) producida por la demandada Lejin Company en el demandado Suning Center. En el embalaje exterior de este cosmético no se indica la fecha de caducidad ni el método de uso correcto después de abrir el frasco. El demandante compró dichos cosméticos y le resultó difícil utilizarlos correctamente.
Lejin Company no etiquetó correctamente los cosméticos en el embalaje exterior. Suning Center los vendió a los consumidores, lo que violó el derecho del demandante a saber según la ley. Demandado: 1. Marque la vida útil de la boca de la botella en el embalaje exterior de Haixilan O (superíndice 2) Time Rejuvenation Lotion y proporcione el informe de prueba correspondiente 2. Explique y marque el método correcto de uso del producto o recepción del servicio;
Juez Presidente: A continuación, el demandado dará su defensa.
El abogado del acusado:
Juez presidente: Según las declaraciones del acusado original, los puntos claves de disputa en este caso son: 1. ¿La "fecha de uso limitado" marcada en el envase del cosmético en este caso incluye el período de uso después de abrir el frasco? 2. Si engañó a los consumidores al marcar la "fecha de uso restringido" en los cosméticos en este caso 3. Si el método de etiquetado de los cosméticos de LG en este caso violó el derecho de los consumidores a saber 4. Haixilan O (superíndice 2) Time Rejuvenation debería; ¿Apoyamos la idea de etiquetar la vida útil después de la apertura en el embalaje exterior de los líquidos? Ambas partes aportaron pruebas relevantes en torno a este enfoque.
Demandante: El demandante Liu Xuejuan presentó facturas de compras, la caja de embalaje de Hexilan O (superíndice 2) Time Rejuvenation Lotion y 4 fotografías al tribunal para probar los hechos de la demanda.
Juez Presidente: ¿Tiene el demandado alguna objeción a la factura?
Demandada: No hay objeción a la autenticidad y contenido de la factura aportada por el demandante. Los demandados LG Company y Suning Center no tienen objeciones a la factura de compra presentada por el demandante Liu Xuejuan, pero creen que el código en la caja de embalaje refleja que Suning Center no vende esta caja de Ocean Blue O (superíndice 2) Time Rejuvenating Lotion.
La demandada Lejin Company presentó al tribunal el certificado de registro de marca Haixilan, el número de registro estándar de la empresa, la licencia de producción, la licencia sanitaria, el informe de inspección del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Hangzhou, Haixilan O (arriba) Superíndice 2) La caja de embalaje y las instrucciones de la loción para el rejuvenecimiento de la piel se utilizan para demostrar que la loción para el rejuvenecimiento de la piel Hexilan O (superíndice 2) aprobada es un cosmético calificado y para explicar a los consumidores el uso correcto de los cosméticos.
El demandado Suning Center presentó al tribunal un contrato de venta conjunta de mostrador de junio de 2003 a febrero de 2004, y un contrato para la loción revitalizante Hexilan O (superíndice 2), caja de embalaje e instrucciones para demostrar que es legal. distribuyendo la loción revitalizante Hexilan O (superíndice 2).
Juez Presidente: ¿Qué opina el demandante de las pruebas aportadas por el demandado y qué pretende demostrar?
Demandante: Liu Xuejuan no tiene objeciones a la autenticidad de las pruebas presentadas por LG y Suning Center.
Juez presidente:
Acusado:
Juez presidente: ¿Tiene el acusado y el demandado algo que añadir a los hechos?
Demandante: No...
Demandado: No...
Juez presidente: Las partes no tienen hechos adicionales y la investigación de hechos ha terminado. A continuación se muestra el debate judicial en torno al foco de la disputa.
Primero, el demandante hablará en el alegato.
Etapa de debate judicial)
Demandante: El artículo 64 de los "Estándares empresariales Hangzhou Lejin Cosmetics Co., Ltd. de Hangzhou Lejin Cosmetics Co., Ltd." (Q330101) del apelado estipula claramente: "Los productos cumplen con las condiciones de almacenamiento especificadas, la vida útil del producto es de cuatro años si el embalaje está intacto y sin abrir." Una vez abierta la botella de cosmético, entra en contacto con el aire a medida que cambian la temperatura y el ambiente, así como los diferentes hábitos de uso y condiciones higiénicas del usuario, sus ingredientes activos son propensos a cambiar y la vida útil después de abrir la botella. La botella se acortará mucho. El recurrente Liu Xuejuan compró la loción rejuvenecedora del tiempo Hexilan O (superíndice 2) el 26 de junio de 2004. La "Fecha de caducidad de uso" marcada en ella era el 165438 de junio y el 21 de octubre de 2007, lo que debería significar que el producto cumplía con los requisitos. . Especificar las condiciones de almacenamiento y la vida útil si el embalaje está intacto y sin abrir. El primer caso concluyó que "este período debe considerarse como el período de uso seguro antes o después de abrir el frasco" era incorrecto. Por lo tanto, se solicita al tribunal que apoye el reclamo del demandante. Juez presidente: A continuación, el acusado presentará un argumento.
Abogado del demandado:
Acusado:
Juez presidente: Ambas partes insisten en sus propias opiniones.
Demandante: Los consumidores compran cosméticos no para su recolección a largo plazo, sino para limpiar, proteger y embellecer su piel. Una vez que los cosméticos se deterioran, causarán daños a la salud de los consumidores a través de la absorción y penetración en la piel.
Por lo tanto, lo que realmente les importa a los consumidores no es la vida útil de los cosméticos sin abrir, sino la vida útil después de abrirlos. Para proteger la seguridad de la vida y la propiedad de los consumidores al utilizar los productos, el artículo 27, párrafo 1 (4) de la "Ley de Calidad de los Productos" estipula que los productos utilizados dentro del período especificado deben indicar claramente la fecha de producción y las instrucciones de uso seguro. en un lugar destacado. La empresa Lejin demandada solo marcó la "fecha de uso limitado" en el embalaje exterior de Haixilan O (superíndice 2) Time Rejuvenation Lotion, y no indicó que esta fecha se refiere a la vida útil del producto sin abrir. En primera instancia, Lejin Company también interpretó la "fecha de calificación de uso limitado" como: "El uso normal en condiciones normales de almacenamiento no excede la vida útil del fondo de la botella y la calidad puede garantizarse como profesional". producción de cosméticos, todavía no puede explicar correctamente la "fecha de uso limitada". ¿Qué significa realmente "fecha"? Los consumidores no son profesionales. En ausencia de instrucciones especiales, es razonable entender la "fecha de caducidad" como el período de uso seguro después de abrir el frasco. Por lo tanto, marcar únicamente la "fecha de uso limitado" sin explicar el verdadero significado de la fecha no puede permitir a los consumidores comprender correctamente el período de uso seguro de los cosméticos y es engañoso para los consumidores.
Demandado:
Demandante: Según la norma nacional GB 5296.3-1995, en la etiqueta general se debe marcar la fecha de producción y vida útil, o el número de lote de producción y la fecha de vencimiento. de cosméticos. Según la Ley de Calidad de los Productos, los productos con fecha de uso limitada deben indicar claramente en un lugar destacado la fecha de producción, la fecha de uso seguro o la fecha de caducidad. Si analizamos nuevamente las dos regulaciones, la Ley de Calidad de los Productos solo impone requisitos más altos para el método de etiquetado de los productos restringidos, y las dos no son inconsistentes. El artículo 8 de la "Ley de Protección de los Derechos e Intereses del Consumidor de la República Popular China" estipula: "Los consumidores tienen derecho a conocer la verdadera situación de los bienes que compran y utilizan o de los servicios que reciben. Los consumidores tienen derecho a solicitar negocios operaciones basadas en las diferentes condiciones de los bienes o servicios Proporcionar información como precio, lugar de origen, fabricante, uso, desempeño, especificaciones, grado, ingredientes principales, fecha de producción, fecha de vencimiento, certificado de inspección, instrucciones de uso, posterior. servicio de ventas o contenido del servicio, especificaciones, tarifas y otra información. El fabricante del producto debe indicar claramente el período de uso seguro del producto en un lugar destacado e informar claramente a los consumidores. La empresa Lejin demandada solo marcó la "fecha calificada para uso restringido" de acuerdo con las normas nacionales, pero no marcó el período de uso seguro del producto de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Calidad del Producto, lo que violó el derecho a saber que el el apelante Liu Xuejuan y otros consumidores disfrutan conforme a la ley.
Demandado:
Demandante: Después de dos juicios, el recurrente Liu Xuejuan ha entendido que la "fecha de uso limitado" sólo se refiere al uso de Hercynian Blue O (superíndice 2) tiempo radiante líquido en Con respecto a la vida útil sin abrir, los apelados Lejin Company y Suning Center aún deben marcar la vida útil después de abrir la botella en el embalaje exterior de Hercynian Blue O (superíndice 2) Time Rejuvenating Liquid. En cuanto a la vida útil de la loción rejuvenecedora ligera Haixilan O (superíndice 2) después de abrir la botella, tanto Lejin Company como Suning Center dijeron que era difícil de determinar. Según las normas legales, LG y Suning Center, como operadores de cosméticos, están obligados a informar a los consumidores de manera clara e inequívoca sobre el período de uso seguro de Haixi Blue O (superíndice 2) Era Rejuvenating Essence después de abrir el frasco para garantizar que los consumidores Utilice cosméticos de forma segura. Difícil de determinar, no incierto. De acuerdo con el propósito de atender a los consumidores, las empresas deben marcar directamente el período de uso después de desempacar, explicar el verdadero significado de la "fecha de uso restringido" o advertir a los consumidores que no pueden continuar usando sus productos, para ayudarlos plenamente. entender y utilizar sus productos correctamente, para eliminar posibles malentendidos. Lejin Company y Suning Center solicitaron que se desestimara la demanda de Liu Xuejuan por razones difíciles de identificar e insostenibles.
Juez Presidente: No existe ningún argumento nuevo entre las dos partes. El debate ha terminado. Preguntemos a las partes sus opiniones finales.
Demandante, ¿tiene algún comentario final? .
Demandante: insistir en la demanda.
Juez presidente: Demandado, ¿tiene algún comentario final?
Demandada: Solicitud de desestimación de la demanda del demandante. (4) Etapa de mediación judicial y sentencia)
Juez presidente: Mediaremos este caso de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la ley.
Demandado, ¿cuáles son sus opiniones sobre la mediación?
Demandado: ¡No acepto la mediación!
Juez presidente: Demandante, ¿cuáles son sus opiniones sobre la mediación?
Demandante: Antes de la demanda, las dos partes negociaron muchas veces, pero el demandado no tuvo la sinceridad para mediar. No quiero mediar ahora, estoy esperando el veredicto.
Juez presidente: Dado que el demandante no aceptó la mediación, este tribunal ya no realizará trabajos de mediación y el veredicto se pronunciará a continuación.
Este tribunal cree que los hechos de este caso son claros y el caso puede cerrarse.
Los apelados Lejin Company y Suning Center están obligados a informar a los consumidores sobre el período de uso seguro de Haixilan O (superíndice 2) Era Rejuvenation Lotion después de abrir el frasco. En los litigios civiles, la ley sólo protege los derechos e intereses legítimos de sujetos civiles específicos, por lo que los titulares de derechos y el objeto del litigio civil deben ser específicos. El recurrente Liu Xuejuan solicitó a LG Company y Suning Center que marcaran la fecha de vencimiento después de abrir la botella en el empaque de Haixilan O (superíndice 2) Time Rejuvenating Essence. Si bien este reclamo es razonable, involucra sujetos de derechos y materia no especificados, está más allá del alcance de este caso y es difícil de respaldar plenamente. Pero esta solicitud de demanda incluía el deseo de Liu Xuejuan de conocer la vida útil de esta botella de Hercynian Blue O (superíndice 2) Time Rejuvenation Lotion. Como consumidor, Liu Xuejuan tiene derecho a saber. Esta parte de la demanda es razonable y legal y debe respaldarse.
En resumen, la primera instancia consideró que los hechos eran incorrectos y falló rechazar todas las afirmaciones del recurrente Liu Xuejuan. La sentencia debe modificarse de conformidad con la ley. En consecuencia, el Tribunal Popular Intermedio de Nanjing falló el 10 de marzo de 2005 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 153, párrafo 1, punto (3) de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China:
1. Revocar la sentencia civil de primera instancia.
2. Los apelados Lejin Company y Suning Center notificaron por escrito a la recurrente Liu Xuejuan dentro de los tres meses siguientes a la fecha de entrada en vigor de esta sentencia de la loción fotorrevitalizante Hercynian Blue O (superíndice 2) que había adquirido. Período de servicio de botella abierta.
Tres. Desestimar la apelación de la recurrente Liu Xuejuan para exigir a LG Company y Suning Center que marquen la vida útil de la botella en el mismo producto que la loción rejuvenecedora de la piel de la era Hexilan O (superíndice 2) que ella compró.
Los honorarios de aceptación del caso de primera y segunda instancia ascendieron a 65.438.000 yuanes, de los cuales 20 yuanes corrieron a cargo del apelante Liu Xuejuan y 40 yuanes a cargo de los apelados Lejin Company y Suning Center.
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar un original y dos copias de la apelación ante este tribunal dentro de los 15 días siguientes a la fecha de emisión de la sentencia y apelar ante el Tribunal Popular Intermedio de Ningtai.
Los juzgados están cerrados. Las partes interesadas deberán acudir a este tribunal para leer la transcripción y firmarla dentro de los cinco días siguientes a la celebración de la audiencia.
Personal: Todos de pie. Después de que el juez que preside sale del tribunal, las partes y los observadores abandonan el tribunal.