Por favor, dame una introducción a Munich en inglés.

München (München) es la capital de Baviera y uno de los principales centros culturales de Alemania (solo superado por Berlín en términos de museos y teatros), con una población de aproximadamente 65.438+500.000 habitantes. También es una de las ciudades más festivas de Alemania, con su pintoresca ubicación al pie de los Alpes.

Thomas Mann, residente desde hace mucho tiempo en Munich, escribió algo sobre la ciudad que probablemente fue inventada por una agencia de publicidad: "Múnich brillaba, aunque la ciudad que describió fue destruida por las dos guerras mundiales". , pero las palabras siguen siendo relevantes. Múnich sigue brillando y atrae a visitantes temporales y nuevos residentes de todo el mundo.

Algunos de los aspectos más destacados provienen de su energía. Con fábricas, periódicos, estaciones de televisión, servicios e industrias electrónicas muy concurridas, es uno de los lugares más activos y dinámicos de Europa. Más sutil es la asombrosa capacidad de Múnich para combinar el glamour de Hollywood y el encanto internacional de moda con sus conexiones folclóricas. Pocas ciudades importantes comercializan con tanto éxito el folclore, el encanto rural y la nostalgia de una época dorada pasada como Munich, pero esta atmósfera rural coexiste con la moda, la vanguardia, las industrias de alta tecnología y una aguda conciencia política. Esto es lo que hace que esta ciudad sea tan única.

Mientras los estadounidenses emigraron a Nueva York o San Francisco en busca de oportunidades y experiencia, los alemanes emigraron a Munich. Munich está llena de no bávaros. Más de dos tercios de los ciudadanos alemanes que vivían en Munich procedían de otras partes del país, y decenas de miles eran expatriados o inmigrantes de todos los países extranjeros imaginables. A veces parece que estos elementos dispares sólo pueden unificarse mediante una búsqueda común de la buena vida.

En Munich hay forasteros en todos los aspectos de la vida. El popular equipo de fútbol Bayern Munich está formado casi en su totalidad por forasteros (daneses, belgas, suecos y prusianos) y, en su última serie de éxitos, está entrenado por un renano. El magnate de los periódicos más citado de la ciudad (Dieter Schöder) y muchos de los influyentes artísticos de la ciudad eran extranjeros, a menudo del norte de Alemania. Vale la pena señalar que, si bien los verdaderos bávaros tienen el potencial de ser una minoría distintiva en su propia capital, todos están en connivencia secreta para promover los encantos de Baviera.

De hecho, todo el mundo ha oído hablar de los numerosos apodos que recibe la ciudad: "Atenas en el Isar", "Silicon Valley de Alemania" y "Pequeño París". Pero ninguno parece mantenerse. Más apropiada sería una etiqueta más contradictoria: "la capital secreta de Alemania".

La imagen autoimpuesta de Múnich es la de una ciudad amante de la diversión y obsesionada con los festivales, personificada en su Oktoberfest. La celebración comenzó como un episodio de la boda real en 1810 y ahora se ha convertido en un símbolo de la propia ciudad. Rezuma una atmósfera nostálgica de la antigua Baviera y atrae a más de 7 millones de visitantes cada año. Cada otoño, durante estos 16 días, multitudes ruidosas acuden a la ciudad para divertirse.

El Oktoberfest es tan evocador, tan alegre y descaradamente pagano que muchos lugares alrededor del mundo capitalizan su éxito organizando sus propios rituales del Oktoberfest. Esto ocurrió incluso en lugares tan escandalosos como Helen, Georgia, donde ciudadanos y empresarios vestidos con mallas y pantalones de cuero, tocaban la música necesaria y servían abundante cerveza en latas de cerveza de gran tamaño, obteniendo así considerables ganancias. Nadie es mejor para comercializar este producto que Munich, pero pocas regiones de Europa tienen materias primas tan atractivas.

Múnich, una candidata algo reticente al papel de ciudad cosmopolita, se dedica silenciosamente al comercio, la industria y la buena vida. Se da la idea de que, a pesar de su fuerte economía y su creciente producto nacional bruto (PNB), a Munich le gustaría verse como una gran aldea agrícola poblada por felices bebedores de cerveza, a pesar de las trampas de una era de alta tecnología que aún persisten. a sus raíces folclóricas.

Debajo de este vasto y divertido Munich se esconde un conservadurismo implacable y persistente y una resistencia al cambio, ya sea religioso o político. Pero como símbolo de una Alemania valiente y unificada que forja una nueva identidad para el siglo XXI, Munich no tiene comparación. Como tal, sigue ejerciendo un fuerte atractivo.