Alquilar una casa en Shenyang
Un día de 1998, justo después de la escuela, Ryan Hreljac, de 6 años, entró corriendo en la casa y lastimosamente le tendió la mano a su madre y le dijo: "Mamá, dame 70 yuanes. Quiero luchar por los niños de África." Un pozo para darles agua. "Parece que esto debe ser un sueño, el sueño de un niño de 6 años, un sueño imposible... ¿Quién se tomaría en serio semejante fantasía?
Cinco años después, este sueño se ha convertido en una causa que involucra a cientos de personas. Este chico corriente es conocido como el "Alma de Canadá". El 30 de septiembre de 2002 recibió la Medalla Nacional de Honor de manos del Gobernador General Clarkson de Canadá. En junio de 2010, fue seleccionado como el único canadiense entre los "Diez mejores jóvenes héroes de América del Norte".
El 15 de marzo, Ruian hizo una breve parada en Beijing de camino a Japón para asistir al Tercer Foro Mundial del Agua. El programa "Di la Verdad" de CCTV recibió a este invitado desde lejos.
El presentador anunció que la Fundación "Ryan's Well" ha recaudado 750.000 dólares. Hubo un murmullo en la audiencia.
Este chico común y corriente es delgado, taciturno y tiene el rostro pálido y sonrojado. ¿Cómo podría tener tal poder?
"No tomé en serio sus palabras en ese momento. Los pensamientos de los niños siempre cambian."
1998 65438+Octubre, Kemptville, Ontario, Canadá, a 50 kilómetros de la ciudad de Ottawa. .
Nancy Prestel es profesora en la escuela Holy Cross Church y enseña a niños de primer grado. La escuela está llevando a cabo una campaña de donaciones para ayudar a los países en desarrollo. Habló sobre cómo era la vida en África ese día y cómo ayudarlos.
“En África, los niños no tienen juguetes, no tienen suficientes alimentos ni medicinas, y muchas personas ni siquiera pueden beber agua potable”. Nancy dijo: “Miles de niños han estado bebiendo agua contaminada y han causado la muerte. ."
Ryan, de seis años, abrió mucho los ojos. Simplemente no cree que haya personas en este mundo que no tengan agua potable para beber y morirán a causa de ello. "Estoy muy triste. Nadie debería vivir así." Describió sus sentimientos en ese momento, sus ojos azules tan claros como el agua de un lago.
"Cada centavo puede ayudarlos". Nancy les dijo a los niños que con 1 centavo se puede comprar un lápiz, con 25 centavos se pueden comprar 175 tabletas de vitaminas y con 60 centavos se pueden pagar dos dólares a un niño. Puedes comprar un almuerzo abundante y con $2 puedes comprar una manta. "Si tenemos 70 yuanes, podemos ayudarlos a cavar un pozo".
A lo largo del día, la mente de Ruian estuvo llena de la idea de "un pozo por 70 yuanes". "Tengo que cavar un pozo para ellos". Pensó: "Mañana les traeré 70 yuanes".
Ante la petición de Ryan, la madre de Susan se limitó a sonreír y dijo: "Muy bien, Ryan". /p>
"No, no tomé en serio sus palabras". Susan recordó la escena en ese momento y dijo: "Quería ayudar a los demás, lo cual es bueno. Pero ya sabes, los pensamientos de los niños siempre vienen". de vez en cuando. Cambiando."
Susan es consultora de la Comisión de Derechos Civiles, Cultura y Recreación de Ontario. El padre de Ryan, Mark, es oficial de policía. Esta es una familia normal de cinco personas. Además de Ryan, están mi hermano Jordan y mi hermano Keegan.
Durante la cena, Ryan volvió a mencionar este asunto.
"No, Ryan, $70 es demasiado". Susan tuvo que decirle directamente: "No podemos permitírnoslo".
Al día siguiente, Ryan regresó de la escuela. Con tristeza, mencioné este asunto a mis padres nuevamente.
"¡No entiendes nada!", gritó: "¡La gente no tiene agua potable para beber, los niños se están muriendo, necesitan este dinero!""
"¡Dios mío, nos está volviendo locos estos días! Susan se puso la mano en la frente por el dolor y me dijo exageradamente: "Nos lo pide cada vez que tiene tiempo, como si él no pudiera vivir sin darle los 70 yuanes". "
Susan y Mark tuvieron que discutirlo seriamente y luego anunciaron su decisión: "No podemos darte el dinero. Si realmente lo deseas, puedes ganártelo tú mismo.
”
Susan colocó una caja de galletas vieja en el refrigerador y dibujó una tabla de puntos para Ryan con 35 líneas. Por cada dos dólares agregados a la caja de galletas, Ryan podía borrar una caja. Ryan, recuerda, sólo puedes ganar este dinero haciendo tareas adicionales. Nada de lo que hagas todos los días ahora cuenta. ”
“¡Está bien! "Ryan lloró y se rió.
La primera tarea de Ryan fue aspirar la alfombra. Jordan y Keegan salieron a jugar. Ryan trabajó durante más de dos horas. Después de la "inspección" de Susan, ella puso dos dólares. en la caja de galletas
“Después de terminarlo, ¡no podía mantenerme erguido y me dolió durante varios días! "Por lo general, simplemente hago la cama y paseo a los perros", dijo Ryan. Nunca supe que estaba tan cansado. ”
Unos días después, toda la familia fue a ver una película. Ryan limpió las ventanas de su casa durante dos horas y ganó un segundo dólar.
Poco a poco, todos supieron Después del tormenta de nieve, el vecino le pidió que le ayudara a recoger las ramas caídas; Ryan obtuvo buenas notas en el examen y su padre le dio una recompensa. No más juguetes... esto es lo que Ryan guarda en su vieja caja de galletas.
“Para ser honesto, ¡pensé que Ryan se cansaría de ellos pronto! "Pero duró cuatro meses", dijo Susan. "
"¿Por qué no darle simplemente 70 yuanes? ", pregunté.
"Setenta dólares es mucho dinero para un niño de seis años. Si lo quiere, debería trabajar duro en lugar de simplemente quitarle dinero a su padre y dárselo al maestro. "Respondió Susan.
Un día de abril, antes de ir a trabajar, Susan de repente descubrió que su tarjeta de puntuación estaba casi llena. "Si ahorras suficiente dinero, ¿quién irá a África a cavar pozos? "Se preocupó.
La escuela no proporcionó información relevante. Susan recurrió a su amiga Brenda, que trabaja en una organización de desarrollo internacional, en busca de ayuda. Brenda dijo: Una pequeña organización sin fines de lucro en Ottawa Parece que Están haciendo esto. No sólo están recaudando dinero, sino que también son responsables de cavar pozos en África.
Brenda llamó al lanzador: "70 yuanes puede que no sea mucho. Pero este niño se lo ganó con mucho esfuerzo. trabajar. Creo que debería dártelo cara a cara. ”
Una mañana de finales de abril, Ryan se puso solemnemente traje y corbata, sostuvo sobre su pecho una vieja caja de galletas llena de dos monedas y se la entregó al “lanzador” que estaba en cargo en ese momento Nicole
“Aquí tienes otros cinco dólares”, susurró Ryan. “Te los daré a ti también. Tal vez pueda invitar a los excavadores a una comida caliente. ”
“¡Muchas gracias, Ryan! Nicole sonrió y dijo: "Eres de gran ayuda". Luego, le explicó a Ryan su proyecto de "purificación de agua" en África. Al final, dijo avergonzada que en realidad 70 yuanes sólo eran suficientes para comprar una bomba de agua, y cavar un pozo costaba aún más, casi 2.000 yuanes.
"¡Oh, genial! Ruian no sabía lo que significaban 2.000 yuanes. Simplemente dijo emocionado: "¡Entonces trabajaré más y ganaré más dinero!". ""
Esa noche, Susan y Mark se quedaron en silencio. “Ha llegado muy lejos”, dijo Mark. "No podemos decirle: Hijo, has hecho lo mejor que has podido, pero realmente no puedes cambiar nada".
No saben qué hacer en el futuro. Esperaban que Ryan lo olvidara con el tiempo. "Realmente queremos ayudarlo". Susan suspiró y dijo: "¡Pero cómo puede un niño de 6 años ganar tanto dinero haciendo las tareas del hogar!""
"Ryan ora antes de acostarse todos los días. : Que todos en África tengan acceso al agua potable. No podía decirle que eso era imposible. ”
Llegó un punto de inflexión.
Brenda se sintió conmovida por la persistencia de Ryan. Durante la semana siguiente, envió un correo electrónico a su familia y amigos para decirles que uno de sus hijos está haciendo un gran trabajo. para ayudar a los niños de África a tener agua para beber. Pronto, un primo que trabaja como contable respondió: "Estoy muy conmovido. Me gustaría donar algo de dinero para ayudar a Ryan. "
Otros respondieron y le dijeron a Brenda: Esta es una historia emocionante que debería publicarse en el periódico.
Brenda lo hizo. Pronto, la historia de Ryan apareció en In the Advance en Kemptville. el libro se tituló "Ryan's Well". En septiembre de 1999, el Ottawa Citizen publicó la misma historia. La historia de Ryan comenzó a difundirse rápidamente por todo Canadá y las estaciones de televisión continuaron solicitando entrevistas. Una extraña carta apareció en el buzón de la casa de Healy Jack. El sobre decía: El pozo de Ryan en Campville, Ontario.
Había un cheque por 25 dólares en el sobre y una nota adjunta: "Me gustaría poder hacer más".
Pronto llegó otro cheque. Esta vez los homenajeados son: Kemptville, Holy Cross School, Ryan's Well. La denominación es de 20 yuanes.
Un grupo de perforadores en el este de Ontario vio el programa de Ryan en televisión y donó $2,700 para construir el pozo de Ryan.
Un estudiante de secundaria recaudó 228 dólares canadienses vendiendo agua embotellada y la envió al "Pitcher" a nombre de "Ryan's Well".
Las donaciones se envían a lanzadores de todo Canadá bajo el nombre "Ryan's Well".
Al mismo tiempo, la Organización Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA) dijo: Si "Ryan's Well" recibe una donación de 1 centavo, donarán otros dos centavos para apoyarlo.
Las donaciones se recaudaron rápidamente.
A finales de septiembre, Giz, un ingeniero de la oficina de CPAR en Uganda, voló a Canadá para discutir con Ryan cómo construir y mantener pozos de agua.
Tan pronto como Giz vio a Ryan, lo abrazó fuertemente: "¡Sé que nos donaste un pozo, gracias!""
Giz trajo un pozo. Había una lista de Lugares que necesitaban pozos. Sólo el 46% de la gente en Uganda tenía acceso a agua potable. Era una lista larga y asustó a Ryan. Le preguntó a Gitz si los pozos se podían construir cerca de las escuelas. Había un lugar adecuado cerca de Owat, en el norte de Uganda, donde había una escuela primaria en Rouen.
La región de Angkor había sufrido 13 años de rebelión, sequía crónica y SIDA. La fuente de agua más cercana es un estanque 5. A kilómetros de distancia, en el pueblo se pueden ver niños con parásitos intestinales. Una cuarta parte de los estudiantes padecen enfermedades parasitarias graves transmitidas por el agua durante todo el año, como el cólera y la fiebre tifoidea. 31.000 habitantes, pero no hay médicos, y una quinta parte. de los niños murieron antes de los 5 años.
Ryan escuchó atentamente las palabras de Giz y no dijo nada.
Giz le explicó cómo cavar un pozo: “Cavar un pozo a mano. Bueno, es un trabajo minucioso que requiere unas 20 personas y 10 días para completarlo. Nos encantaría tener un equipo de perforación que pueda cavar muchos pozos rápidamente. "
Ruian dijo de repente sin decir una palabra: "Quiero ahorrar dinero para comprar una máquina perforadora. Su voz era pequeña pero firme: "Quiero que todos en África beban agua limpia". "
Después de regresar a casa ese día, Susan le dijo a Mark: "Genial, nuestro objetivo ahora es ahorrar 25.000 dólares canadienses para comprar una máquina perforadora. "Nadie de la pareja habló más.
"Estamos pensando que tal vez estamos empujando a este niño hacia el fracaso y la desesperación paso a paso. "Me dijo Susan.
"¿Por qué no convencerlo de que se dé por vencido? "Pregunté.
"¡No! Susan les dijo a Ryan y a su hermano que no hicieran ruido y sonrió con amor. "Ryan oraba todas las noches antes de acostarse: que todos en África tengan agua potable". No podía decirle que eso era imposible. "
Hizo una pausa y luego dijo: "Ryan hace mucho. "Creemos que mientras él esté dispuesto a persistir, lo apoyaremos".
"Ryan simplemente déjame saber que mientras todos trabajemos duro, podemos cambiar el mundo".
En este momento, Ryan ya estoy en segundo grado. Sus compañeros de clase están orgullosos de su sueño. Lynn, la maestra de la clase, pidió a los lanzadores y al CPAR que ayudaran a su clase a desarrollar actividades de intercambio con la Escuela Primaria de Rouen.
El primer lote de cartas se envió desde Canadá en junio de 1999. Dos meses después, Ryan y sus compañeros recibieron una respuesta. La carta que recibió Ryan decía:
Estimado Ryan: Mi nombre es Jimmy Ancana. Tengo ocho años. Me gusta el fútbol. Nuestra casa está hecha de pasto. ¿Qué pasa con los Estados Unidos? Tu amigo, Jimmy Ancana.
El personal de CPAR también tomó una fotografía de Jimmy y la envió con la carta: un niño negro delgado con una amplia sonrisa.
Ryan está muy emocionado: ¡ahora tiene un amigo por correspondencia africano! Durante varios días pensó en su nuevo amigo. "Mamá, ¿puedo verlo algún día?", preguntó. Susan le tocó la cabeza: "Tal vez, tal vez cuando tengas 12 años, podamos ahorrar suficiente dinero para que vayas a África".
Ryan estaba muy feliz y escribió una respuesta;
Querido Jimmy, ¡debe ser genial vivir en una casa con techo de paja! Ahora tengo ocho años. ¿Bebes agua de mi pozo todos los días? ¿Cuál era tu materia favorita en la escuela? Cuando tenía 12 años me iría a Uganda.
La casa en la que vivo es de ladrillo. Por favor responda lo antes posible. Tu amigo Ryan.
Jimmy difundió la noticia de que Ryan se iría a Uganda cuando tenía 12 años. Cada rincón de la escuela primaria de Rouen hablaba de ello. Todos los niños escribieron a sus amigos por correspondencia: ¿Sabías que Ryan vendría a Uganda cuando tenía 12 años? ¿Irás con él?
El día de Año Nuevo de ese año, los vecinos de Ryan, los Pent, le dieron a Ryan un regalo especial: un billete de ida para que tres personas fueran a Uganda. "Muéstrale a Ryan su amigo Jimmy y su pozo", dijo el Sr. Punter.
“No podíamos creerlo en ese momento”. Susan dijo: “Son tan amables que aman a Ryan y quieren que sea feliz”.
Luego, los Ottawa. Citizen publicó la noticia, acumulando millas para el vuelo de vuelta de Ryanair (billete gratuito), y todo el país ha tomado medidas.
El 27 de julio de 2000, poco después de que se reparara el primer pozo en Ruian. Ryan y sus padres condujeron un camión lleno de baches hasta Rouen.
El pueblo poco a poco apareció frente a nosotros, y varios niños lo descubrieron, saltaron y gritaron: ¡Ruian! Ryan.
Los ojos de Ryan se abrieron con sorpresa. "Mamá, ¿saben mi nombre?"
Giz, que caminaba con él, sonrió y dijo: "Niño, la gente en kilómetros a la redonda sabe tu nombre".
Cuando Cuando el coche entró en el pueblo, todos quedaron atónitos: más de 5.000 niños se reunieron en dos filas al borde de la carretera, aplaudieron con entusiasmo, le gritaron a Ryan y agitaron las manos.
Ryan salió tímidamente del coche y saludó a todos tímidamente. Un chico negro alto y delgado se acercó, extendió la mano y dijo: "Hola, soy Jimmy".
"Hola, Jimmy Ryan también respondió".
Los dos estaban avergonzados, parándose frente a todos. Todos miraron a los dos niños sin decir una palabra y se rieron.
Jimmy y Ryan estaban rodeados de niños en su camino hacia el pozo.
"Estábamos todos atónitos", dijo Susan.
El pozo está rodeado de flores y tiene las palabras grabadas en la base de cemento: Ryan's Well: construido por Ryan Hlejak para la comunidad de la escuela primaria de Rouen.
Como si estuviera tocando a su propio bebé, Ryan caminó de un lado a otro y lo miró con atención.
Un anciano del pueblo se levantó y dijo en voz alta: "Mira a los niños que nos rodean: todos están sanos. Gracias Ryan y nuestros amigos canadienses. Para nosotros, el agua es vida". p>
La multitud explotó. Los niños saltaban de alegría y los adultos reían con lágrimas en los ojos.
El director de la escuela primaria de Rouen empujó a un cordero entre la multitud y colocó al pequeño animal asustado junto a Ryan. Los ojos de Ryan casi se abrieron y se tapó la boca, temiendo gritar.
El director se inclinó profundamente ante Ryan y dijo: "Este es un regalo que nos ha dado la comunidad de Rouen para expresar nuestra gratitud".
Ryan lo tomó y dijo tímidamente: " Me considero muy afortunado porque vivo en un país donde siempre hay agua potable disponible". Uganda no tiene tanta agua. Pero estoy emocionado, ¡ahora tienes agua para beber! .....Quiero decirles a todos los canadienses que les ayuden. Sueño que algún día todos los habitantes de África tendrán agua potable para beber. Este es un gran sueño. Pero sé que mientras realmente quieras y trabajes duro, todos pueden realizar sus sueños. "
Los tambores sonaron, la multitud formó un círculo y los niños bailaron un baile tradicional de celebración. Jimmy tomó la mano de Ryan y se unió a la procesión. Todos jugaban, reían y bailaban.
“Ese fue mi día más inolvidable. "Dijo Ryan, con los ojos llenos de energía.
"Ryan's Well" se ha utilizado en la comunidad de Rouen durante más de dos años, y las familias cercanas también se han mudado allí. aumentó drásticamente. Los niños ya no tienen que pasar horas todos los días para ir a buscar agua a lugares lejanos y todos empiezan a ir a la escuela; las mujeres ya no tienen que correr todo el día para proporcionar agua a toda la familia y empiezan a tener agua; tiempo para cultivar o hacer algún pequeño negocio. En la primavera de 2002, Rouen tenía 1.250 estudiantes de escuela primaria y 300 estudiantes de secundaria.
Las fuentes de agua potable tienen un gran impacto en la economía regional. y el mercado del petróleo se ha expandido, los ingresos de los agricultores locales han aumentado y un gran número de residentes se han mudado allí, proporcionando más trabajadores para la producción corporativa.
En marzo de 2001, se creó oficialmente la fundación "Rian's Well". establecido.
Rian fue a escuelas para promocionarlo, envió correos electrónicos y le dijo a la gente que ayudara a otros; asistió a varias conferencias internacionales.
Toda la familia participó en esta actividad: mi hermano fue el responsable del sonido del discurso, mi hermano acababa de aprender a tomar fotografías de Ryan, mi padre fue el responsable de convocar la reunión de la junta directiva de la fundación y mi madre fue la responsable de la operaciones específicas de la fundación.
Con la ayuda de CPAR y tanques de agua, Ryan's Well Foundation ha construido 30 pozos en 8 países africanos.
Mark me escribió: "Lo que recuerdo más profundamente a lo largo de los años es ver a Ryan crecer poco a poco, pero nunca renunció a su sueño. Ahora sabe que, además de África, también está el país". mundo Todavía hay muchos lugares en el mundo donde la gente no tiene agua para beber. Creo que seguirá haciendo lo que cree que vale la pena hacer. "
Susan dijo que nunca olvidará cuántas personas vinieron a agradecerle cuando puso un pie en Rouen. El sueño de Ryan se hizo realidad y realmente ayudó a tanta gente. "Como puede ser inevitable para los adultos en la vida moderna que la sociedad se vuelva pesimista y mundana. "Pero Ryan acaba de mostrarme que si todos trabajan duro, pueden cambiar el mundo", dijo. "
Enfatizó repetidamente: "Esta es la lección más importante que mi hijo de 11 años le enseñó a su madre de 42 años. ”
“Nos recuerdas por qué vivimos en este planeta, en lugar de consumir y comprar cosas que no necesitamos. ”
“¿Qué quieres hacer cuando seas grande? "Le pregunté a Ryan.
"Quiero ser ingeniero hidráulico e ir a África para ayudar a la gente a encontrar agua. Quiero trabajar hasta tener la edad de mi padre y vivir tranquilamente junto a un lago después de jubilarme. "Respondió Ryan con calma.
"¿Nunca has pensado que este es un trabajo muy difícil? "Le pregunté a Ryan.
"No. Él respondió alegremente: "Además, estoy dispuesto a hacer cualquier cosa difícil siempre que pueda ayudar a los demás". ”
“Pensé que Ruian dejaría de hacerlo después de donar el primer pozo. "Pero cuando vimos que había tantos lugares en África que necesitaban agua, pensamos que debíamos perseverar", dijo Susan. ”
“¿Alguna vez has pensado en qué pasaría si un día Ryan de repente se cansara de ello? "Le pregunté a Susan.
"¿Puedes hacerlo? Susan le preguntó a Ryan con una sonrisa, luego se volvió hacia mí y dijo: "¿Pero no crees que ya ha hecho lo suficiente?" "Si decide darse por vencido, no lo obligaremos."
"Han pasado cinco años, ¿no has pensado en rendirte?"
"Por supuesto. " Susan respondió: "Mark y yo trabajamos a tiempo completo y también hacemos mucho trabajo voluntario. Yo trabajo en cuatro organizaciones sin fines de lucro en mi tiempo libre. Mark entrena dos equipos de baloncesto escolares y tenemos tres hijos que cuidar. Mientras algunos amigos vienen, ayúdanos, pero a veces todavía me siento demasiado cansado".
"Sería bueno si la fundación tuviera algunos empleados de tiempo completo", dijo Mark en respuesta a mi correo electrónico. "Sin embargo, esto es sólo uno. Una pequeña fundación. Todas las donaciones van a Lane's Well y no tenemos derecho a ningún trabajo remunerado con el dinero. Por supuesto, lo más importante es que las personas que nos apoyan en todo el mundo den su ayuda. nosotros fuerza. ”
Susan dijo: "Muchos de los correos electrónicos fueron muy conmovedores. Se los leí a Ryan y me eché a llorar".
Después de escuchar la historia de Ryan, una niña pequeña. En Texas les escribí, escribí una carta y les envié 17 dólares: Ryan me conmovió. También quiero ayudar a los demás. Vendí mi cabello. Espero que sean útiles.
Una chica de 18 años llamada Janice dejó de ir a un concierto de los Backstreet Boys. Lleva siete años ahorrando para ello.
"¡Pero de repente me di cuenta de lo aburrido que es esto! Planeo donar el dinero a aquellos que tienen escasez de agua. Cuando estaba lavando los platos esta noche, de repente sentí que tenemos mucha suerte y que todo está bien. Se da por sentado. Me hace ver la vida desde una nueva perspectiva." Steven, que trabaja en enfermería, dijo: "Le das a la gente esperanza nuevamente, como una bola de nieve que cae de la montaña, haciéndose más y más grande... Aunque he donado a tres niños africanos y donado el 10% de mi salario a organizaciones benéficas cada mes, me haces sentir que no estoy haciendo lo suficiente. Gracias, Ryan, por recordarnos por qué vivimos en este planeta para no consumir. comprar cosas que no necesitamos, pero para amar y ayudar a los demás”.
Un hombre de 40 años dijo: “Casi olvido qué más puedo hacer, me han dicho demasiadas personas”. : Deja de soñar; no puedes hacer eso. Ahora sé que eso no es cierto."
"Me jubilo como maquinista de locomotoras, pero la carrocería sigue siendo muy buena.
"Richard, de Estados Unidos, escribió: "Tengo un certificado técnico, mis manos todavía pueden trabajar y puedo reparar brocas. "Si algún día necesitas un perforador o un transportista voluntario, no olvides hacérmelo saber".
Una carta firmada por "estadounidenses comunes y corrientes" decía: "Me habéis demostrado que no deberíamos Perder la fe en la próxima generación. El hedonismo y la codicia no son tan comunes como la gente piensa. Ahorro algo de dinero y tiempo cada mes para ayudar a los menos afortunados. Además, te incluiré en la lista de donaciones anuales y te apoyaré. siempre y cuando lo persigas”.
“Estas cartas nos dan fuerza”, dijo Susan. "La mayoría de las donaciones son pequeñas. Los niños salen a recoger sobras y los adultos deducen un poco de sus salarios. Son estas pasiones las que nos contagian y apoyan".
Ryan dijo a un lado: " Una niña estadounidense simplemente nos envió 5 centavos; dos hermanas en Taipei me enviaron $2001, pero creo que para esa niña, 5 centavos era probablemente todo lo que tenía, así que todas ayudaron mucho ". Al principio, Ryan insistió en escribir una nota de agradecimiento a cada donante, incluso a aquellos que donaron sólo 5 centavos. Una vez escrita la carta, mi hermano Keegan la metió en un sobre y le puso el sello.
"Me duelen las manos." Ryan le estrechó la mano. A medida que las donaciones se acumulaban, Susan decidió imprimir notas de agradecimiento y Ryan escribió los nombres de los donantes.
No hace mucho, Ryan recibió una carta de un estudiante universitario chino: Me conmovió mucho escuchar tu historia. Espero poder hacer algo por ti.
Susan respondió: Nuestro sitio web está disponible en inglés, francés y japonés. Si lo desea, puede ayudarnos a traducir la página de inicio al chino. Después de un rato, Susan recibió una respuesta.
"Estoy muy emocionada". Dijo: "Al principio solo queríamos que nos ayudara a traducir la página de inicio, pero sus correos electrónicos ocupaban página tras página, decenas de páginas. Susan lo fulminó con la mirada. Cerró el suyo". ojos e hizo un gesto: "¿Puedes creerlo? ¡Tradujo todo el contenido del sitio web!"
El nombre del estudiante universitario es Song Yang, de la Universidad de Shenyang. Me respondió y me dijo: Ryan hizo su propia contribución a nuestro mundo a la edad de seis años. "Como estudiante universitario de 21 años, me siento profundamente avergonzado. ¿Qué he hecho por el mundo? Me dije en ese momento: ¡debería hacer algo por el mundo!"
"¿Quién? ¿Crees que es correcto? ¿Qué te ayudó más?" le pregunté a Ryan.
Se giró tímidamente en su silla, sonrojado, travieso pero serio: "Mamá, ella es cuidadosa y considerada. Me quiere mucho. Realmente no sé qué puedo hacer sin ella".
"Mira, él es simplemente un niño normal, no diferente de otros niños."
"Tell the Truth" fue grabado en vivo el 15 de marzo de 2003.
Una anciana se levantó y dijo, después de escuchar la historia de Ryan, sentí que mi nieto era muy vago y no hacía nada. ¿Qué podría hacer Susan para que él hiciera tantas tareas domésticas?
Todo el salón estalló en carcajadas.
Susan dijo: "Nuestra familia debería compartir las tareas del hogar. Ryan solía hacer la cama, pasear al perro, lavar los platos, pero no le pagaban por hacer estas cosas".
Un miembro de la audiencia preguntó: ¿Esto es para la fama o te ayudará a ingresar a la universidad?
"No, no quiero ser famoso en absoluto." Ryan estaba ocupado discutiendo.
Susan explicó: “Recuerdo que al final de mi primera entrevista televisiva, Ryan me dijo: Mamá, no quiero que me entrevisten más. Había tantas cámaras sobre mí, tantas luces. ¡Este sentimiento es tan malo!"
"¿No te preocupa el impacto negativo de esa publicidad multimedia en Ryan?", le pregunté a Susan.
"Por supuesto que estoy preocupada", dijo Susan. Una vez habló sobre este asunto con el maestro de Ryan, Lin En, y esperó que todos no pusieran demasiado entusiasmo y cuidado en Ryan.
"No, no tienes que preocuparte", dijo Lynn. Lynn le dijo a Susan que la clase decidió ayudar después de enterarse del sueño del "Pozo de Ryan". Colocaron una jarra con la foto de Ryan en el podio y todos podían poner allí el cambio guardado. Un día, descubrió que Ryan se había tomado una foto en secreto mientras todos estaban juntos.
"Tengo suficiente dinero para donarlo a mi propio pozo", explicó Ryan: "El dinero debería ser donado por toda la clase".
Para ser honesto, el programa se los dio. Ambas máscaras chinas.
Cuando le dije a Keegan que su máscara era la del antiguo héroe chino "Zhang Fei", Ryan levantó ansiosamente su "Rey Mono" y me preguntó: "¿Qué es esto? ¿Es también un héroe?"
"Este es un mono. Es muy mágico. Puede subir al cielo y bajar a la tierra, y es muy poderoso".
Ryan se lo puso felizmente y se metió en la cama con su hermano. "Verás, él es simplemente un niño normal, no diferente de otros niños", dijo Susan.
Durante el proceso de grabación, la pregunta más frecuente del público chino fue: ¿La participación de Ruian en estas actividades afectará sus estudios?
“¡Lo he preguntado tantas veces!”. El traductor que acompañaba a Ryan y Susan se quejó más tarde: “La gente sentada a mi alrededor estaba cansada de hacer preguntas y seguía murmurando: ¿Qué pasa? ¿Problema otra vez? "
La respuesta de Susan es simple: "Intentaremos controlar su agenda y no dejarlo participar en demasiadas actividades sociales".
Ryan solo está aquí. ¿Durante las vacaciones? asiste a reuniones o conferencias, pero incluso en el camino hace los deberes o lee.
"Ryan resultó ser un estudiante normal y corriente", dijo Susan más tarde. "Más tarde, sus notas realmente mejoraron. Nunca le pedimos que pusiera demasiada presión en sus estudios, pero a partir de este incidente sintió que mientras se concentrara, todos pueden hacer las cosas bien".
En Celie En la casa de Jack, sólo hay un rincón que pertenece a este sueño.
Esa era la habitación de los niños cuando los niños eran pequeños. Ahora está colocada sobre un gran escritorio y las paredes están cubiertas con fotografías de Ryan participando en diversas actividades. A un lado de la pared hay un mapa del mundo. Cada vez que llega un correo electrónico o una donación en apoyo a Ryan, ponen una marca en el mapa y se han rodeado con un círculo 65 países. Al otro lado de la pared, hay un mapa de África que muestra dónde escasea el agua y dónde se han perforado pozos. Cada noche, toda la familia se reúne en esta sala para atender el correo de todo el mundo. Susan y Mark normalmente eligen solo una letra para que Ryan responda, dejando la mayor parte del trabajo a los adultos.
“Además de esto, Ryan todavía tiene mucho espacio”. Susan dijo: “Necesita estudiar, jugar y descansar. Juega baloncesto, natación y hockey. "La vida y el sueño no lo son todo".
"¿Afectará esto el aprendizaje?" Esta pregunta que suele hacer el público chino despertó mi interés: ¿Tendrá lo mismo un niño chino de 6 años? ¿Sueñas como Ruian? Si así fuera, ¿qué pensarían los padres chinos de este sueño? ¿Cómo vería el público chino tal sueño?
En mi correspondencia con Song Yang, le hice estas preguntas para "verificarlo", especialmente preguntándole si tenía algún sueño propio cuando era niño.
Song Yang respondió y dijo:
Primero, no tendría un hermano mayor y no habría nadie que lo ayudara a recoger piñas o compartir juguetes con él.
En segundo lugar, si ambos padres son trabajadores despedidos y tienen problemas en la vida, ¿pueden seguir hablando de dar dinero a sus hijos para que cuiden de otros?
En tercer lugar, no creo que haya muchos padres en China que puedan apoyar el sueño de Ryan como Susan... Los padres dedicarán más tiempo a dejar que sus hijos estudien mucho y vayan a una buena universidad en el futuro. .. También enviarán a sus hijos a escuelas intensivas, e incluso se negarán a que sus hijos utilicen su tiempo libre para dedicarse a otras actividades además de estudiar.
"Quizás muchos niños chinos tengan sueños similares a los de Ryan", dijo finalmente. "Pero creo que es mucho menos probable que sus sueños se hagan realidad".
No me respondió qué sueños tenía cuando era niño.