Buscando la genealogía ancestral de Temujin (Genghis Khan) y el origen de la migración del clan
(1). Hay cuatro tipos principales de apellidos mongoles:
①Usando el nombre de la tribu como apellido:
En "The Historia secreta de Mongolia "Según los registros, Temujin Cha, el undécimo antepasado de Genghis Khan, una vez capturó a una prisionera, "¿Zarchiwuti Adam Han? el nombre de la tribu es Zagre Bu Chiwuti. En mongol, "verdadero" significa femenino y "xie" significa masculino. Si los dos son armoniosos, el orden de los nombres mongoles es: apellido, nombre, clan. en la región oriental de Karaqin en Mongolia Interior todos reciben el apellido Wu, porque la séptima generación Sun Hetong, uno de los "Cuatro Héroes" de Genghis Khan, el fundador de Karaqin, recibió el nombre del primer personaje de esta tribu.
En la descripción de Genghis Khan en la primera página del primer volumen de "Yuan History", su apellido se registra directamente como "Temujin, de apellido Qi Wuwen. "Qiwowen" también se escribe como "Qiyan", que es el nombre de la tribu a la que pertenece Genghis Khan. Los extraños apellidos actuales en el área de Ordos en Mongolia Interior se derivan de esto. El historiador mongol Rust describió la tribu tártara en. "La Colección de Historia" dijo Shi, "Cualquier persona de esta tribu, si es hombre, se llama 'Tuhei', y si es mujer, se llama 'Tuheizhen'"
(2 ) El apellido se basa en el nombre del clan;
Los apellidos como Zasak y Taiji en Horqin, Gorros, Dulbert, Zhalaite y otros lugares establecidos por los descendientes del segundo hermano de Genghis Khan son todos Bao, que se originó en Baltijin (también conocido como Bor). El pueblo Jijit usa el nombre de su clan como primer apellido. Dongtumote, originalmente vivió en Zhuosotumeng en el este de Mongolia Interior, tiene el mismo significado en mongol
(3) Después de los antepasados, el primer nombre es el apellido;
Los mongoles prefieren utilizar los nombres de sus antepasados destacados como apellidos. Los primeros ministros de la dinastía Yuan originalmente tenían el apellido Ji, y sus descendientes lo adoptaron como apellido. su apellido, como Ni en la dinastía Yuan y Bu Hua en la dinastía Ming. Entre la gente, el héroe nacional Gadamer nació en el ala izquierda de Horqin, Mongolia Interior, el nombre de su antepasado fue adoptado más tarde como su apellido, que es homofónico. a "Meng", por lo que el nombre chino de Gadamer es Meng Qingshan, Mongolia Interior. El antepasado lejano de Fugelte, el príncipe agente de Erros, era Wu Lianghe, cuyo verdadero nombre era Wu o Wu, pero los descendientes de Fugelte cambiaron su apellido a "Fu". Este tipo de cambio de apellido es más común en el este de Mongolia Interior.
(4) Usar un nombre especial en la historia como apellido;
Usar un nombre especial como apellido. que el apellido de la tribu o clan o el satélite del apellido del padre, es un fenómeno común entre los mongoles en la antigüedad. Cuando los mongoles realizaban una expedición, los miembros de la familia y el equipaje que dejaban se llamaban "Olu". por lo que estas personas que se quedaron tomaron "Olu" como apellido, que luego se simplificó a "Ao". Durante la dinastía Yuan, a todos los que fueron degradados al ejército mongol se les debe agregar la palabra "Mongolia". , y luego abreviado a "Mongolia". En la dinastía Ming, el emperador a menudo le dio los apellidos mongoles a Ming Yuyou en el noveno año de Hongwu (1376 d.C.). Llamado "Huozhuang", mongol, quedó bajo la dinastía Ming; en el año 16 de Hongwu (1383 d.C.), y fue nombrado "Li Guan" el burro feo mongol estaba en la dinastía Ming en el año 21 de Hongwu (1388 d.C.) Afiliados a la dinastía Ming, se les dio el nombre " Li Xian", etc. Estos apellidos se convirtieron más tarde en los apellidos de algunos mongoles.
⑤ Los apellidos Han son los apellidos principales. Cuando se utiliza el apellido, se traduce al apellido chino según la semántica mongol. la traducción literal es la siguiente: "Xila" en mongol significa "amarillo" y se traduce como el apellido Huang "Chagan" significa "blanco" y se traduce como el apellido blanco "" significa "azul"; en el apellido azul; "Alataan" significa "oro", traducido al apellido Jin, etc. Algunos usan caracteres chinos homofónicos como apellido, como: si el apellido del padre es "Boyan", entonces "" El apellido es la homofonía de "白"; si el nombre del padre es "Huoyouhong", el apellido es la homofonía de "Huoyouhong".
2 Características de los nombres mongoles:
Los nombres mongoles reflejan las características. de la cultura, las tradiciones históricas, los estilos de vida y las costumbres religiosas de Mongolia
(1) Poner nombres de animales:
p>A los hombres mongoles les gusta ponerles nombres de animales valientes y vigorosos, como Aslan ( león), Balsi (tigre), Albugu (ciervo), Tori (águila), Getu (halcón), Malal (ciervo). Los mongoles están orgullosos de su valentía, por eso les gustan los animales poderosos y feroces, la mayoría de los cuales llevan nombres de tigres.
A menudo añaden algunos adjetivos antes de la palabra tigre, como "Harabat" (tigre negro), "Prabat" (tigre amarillo), "Ulanbat" (tigre rojo), "Aibabat" (tigre macho), "Mao Bart" ( tigre malvado). Buhua (buey) juega un papel importante en la vida mongol, por lo que muchas personas le ponen su nombre, como "Timur Buhua" (vaca de arte de hierro), "Hard Buhua" (vaca dorada), "Chahan Buhua" Hua" (vaca blanca ). Estos nombres reflejan la antigua economía y cultura del pueblo mongol basada en la caza y la cría de animales.
② Lleva el nombre de "Batu":
La traducción literal del mongol "Batu" es "recio", y diferentes traducciones chinas incluyen Badou, Badu, Botu y Dubo. A los mongoles les gusta agregar palabras adicionales después de Batu, como Batu Gal (mano fuerte), Batu Hetan (ciudad fuerte) y Batu Bulin (todas manos fuertes). Para expresar el significado de "robustez", los metales también llevan su nombre, como Aritan (oro), timur (hierro), Xirimo (arrabio), Baolidao (acero) y Tukatmoore (hierro). El nombre del emperador Wenzong de la dinastía Yuan era Tutemur y el nombre del emperador Taiding era Sun Ye Timur.
(3) Nombrar con palabras de bendición y auspicios:
A los mongoles les gusta nombrar a sus hijos con palabras de bendición, auspicios y felicidad. Como Nasutu (longevidad), Silver Leopard o Boyan (bendición), Haobitu (bendición), Uligi Bazarde (auspiciosidad), Jirigagachao (felicidad), Hesige (bondad), Bai Cang (rico), Fucang, etc. También hay números auspiciosos para nombrar a los niños, como "Izudai" (varios) que simboliza la abundancia y es interminable, "también traído" (nueve), etc.; algunas personas simplemente nombran a sus hijos según la edad de su abuelo o abuelo materno. como "Jilin Tai" (60), "Da Lantai" (70) y "Nai Yan" (80), esperanza de longevidad.
4. Poner a las mujeres nombres de objetos naturales:
A los mongoles les gusta poner a las niñas nombres de estrellas, flores, árboles y joyas. Como Naren (sol), Saren (luna), Oden (estrella), Qiqige (flor), Qimuge (estambre), Tana (perla), Hasen (jade), Shuiling (jade), etc. También hay palabras que simbolizan el destino de la mujer, como "Tribal Hujia" (el destino de un hijo) y "Dudagulla" (tener un hermano menor). También hay nombres que llevan el nombre del mes de nacimiento.