La historia de Du Fu buscando flores solo junto al río.
Primavera, la primavera anual ha regresado a China. El alegre y lindo pajarito en el árbol piaba: "La primavera está aquí, la señorita Primavera ha regresado y la tierra ha revivido. ¡Qué maravilloso! ¡Qué hermoso!"
Sí, el mundo es realmente hermoso. Verá, el camino que conduce a la casa de los padres de Huang Si está lleno de flores coloridas, como un mítico "mundo de flores". Su encantador aroma y su encantador viento atraen a muchos "pequeños invitados": abejas, mariposas, polillas y escarabajos... Dan vida al camino llano y discreto, haciendo que ya no esté solo, ni siquiera los transeúntes estén dispuestos a irse. Las mariposas vestidas con varias prendas bailaban como si estuvieran felices por la llegada de viejos amigos. La mariposa cae en el mar de flores por un rato y tiene una conversación sincera con las flores; luego vuela y flota, jugando con las flores; Se puede ver que la mariposa realmente no quiere irse, incluso el Maestro Du Fu se muestra reacio a irse. Al ver este paisaje de cuento de hadas, no pude evitar sentirme relajado y feliz. ¿Cómo podría pensar alguna vez en irme?
¡La habilidad de las flores es realmente extraordinaria! No sólo atrae mariposas y poetas, sino que también atrae a muchos "cantantes": los pájaros oropéndolas. Cayeron entre las flores y chirriaron un par de veces, como diciendo: "¡Finalmente encontré un buen lugar para cantar!" Luego solté mi voz de campana plateada y canté a mi antojo. Este grito eufemístico y armonioso sumergió al poeta Du Fu en la poesía y la pintura.
Pasó una brisa y la fragancia de las flores llegó a mi nariz. Un grupo de hermosas mariposas pasaron volando y bailaron entre las flores, reacias a irse.
Las pequeñas, exquisitas y hermosas oropéndolas saltaban entre las flores y cantaban hermosas canciones. Du Fu estaba completamente intoxicado por el hermoso paisaje frente a él.
Du Fu elogió: "Las flores de la familia de Huangsi son realmente bien merecidas y hermosas".
Buscando flores junto al río y tejiéndolas en una historia corta
En primavera, la primavera anual ha regresado a China. El alegre y lindo pajarito en el árbol piaba: "La primavera está aquí, la señorita Primavera ha regresado y la tierra ha revivido. ¡Qué maravilloso! ¡Qué hermoso!"
Sí, el mundo es realmente hermoso. Verá, el camino que conduce a la casa de los padres de Huang Si está lleno de flores coloridas, como un mítico "mundo de flores". Su encantador aroma y su encantador viento atraen a muchos "pequeños invitados": abejas, mariposas, polillas y escarabajos... Dan vida al camino llano y discreto, haciendo que ya no esté solo, ni siquiera los transeúntes estén dispuestos a irse. Mariposas vestidas con diversas prendas bailaban como si estuvieran felices por la llegada de viejos amigos. La mariposa cae en el mar de flores por un rato y tiene una conversación sincera con las flores; luego vuela y flota, jugando con las flores; Se puede ver que la mariposa realmente no quiere irse, incluso el Maestro Du Fu se muestra reacio a irse. Al ver este paisaje de cuento de hadas, no pude evitar sentirme relajado y feliz. ¿Cómo podría pensar alguna vez en irme?
¡La habilidad de las flores es realmente extraordinaria! No sólo atrae mariposas y poetas, sino que también atrae a muchos "cantantes": los pájaros oropéndolas. Cayeron entre las flores y chirriaron un par de veces, como diciendo: "¡Finalmente encontré un buen lugar para cantar!" Luego solté mi voz de campana plateada y canté a mi antojo. Este grito eufemístico y armonioso sumergió al poeta Du Fu en la poesía y la pintura.
Pasó una brisa y la fragancia de las flores llegó a mi nariz. Un grupo de hermosas mariposas pasó volando y bailando entre las flores, reacias a irse.
Las pequeñas, exquisitas y hermosas oropéndolas saltaban entre las flores y cantaban hermosas canciones. Du Fu estaba completamente intoxicado por el hermoso paisaje frente a él.
Du Fu elogió: "Las flores de Huangsi son realmente dignas de su reputación y son muy hermosas".
Una historia de 100 palabras sobre la búsqueda de flores solo junto al río
Un día, el viento es soleado y soleado. Du Fu se levantó temprano por la mañana. El gran poeta Du Fu está hoy de muy buen humor. De repente, tuvo una idea: "La gente dice que las flores natales de Huang Si están floreciendo. Debo ir a verlas hoy". Así que caminó solo junto al río y caminó felizmente hacia la casa de Huang Si.
Cuando llegó a la casa de Huang Si, en secreto admiró: ¡Hay tantas flores! Realmente se puede decir que este lugar es un mundo de flores y un océano de flores. El camino está cubierto de espesas flores. Las flores de colores son particularmente hermosas, blancas como la nieve, rojas como las nubes, amarillas como el oro...
Las flores son tan grandes como cuencos, doblan las ramas y los capullos son como frijoles.
Cuando sopla la brisa, la fragancia de las flores llega a tu nariz. Entre las flores, las mariposas danzaban con gracia y se negaban a marcharse durante mucho tiempo.
Las hermosas, hermosas oropéndolas cantaban dulces canciones en las ramas, y todavía saltaban felices sobre las ramas.
Cuando Du Fu vio el hermoso paisaje, se dijo a sí mismo: "Las flores en la casa de la madre de Huang Si son realmente dignas de su reputación. Son tan hermosas".
”
Así que inmediatamente escribió el poema "Buscando flores solo junto al río":
La familia natal de Huang Si está llena de flores,
Miles de flores. Las ramas están dobladas.
Las mariposas siguen bailando,
Los encantadores pájaros cantores cantan libremente.
El poema completo "Buscando flores solas junto al río" (Huang). Jiao). Frente a la pagoda)
Texto original: Ven.
Frente a la pagoda del Maestro Huang, el río fluye hacia el este y la luz primaveral brilla perezosamente en la brisa.
Las flores que florecían junto al río aparecieron a la vista racimos de flores de durazno, ¿eran de color rojo oscuro o rojo claro?
Traducción:
Vine al orilla este del río frente a la Torre Yellowstone, sintiéndome somnoliento y perezoso, bañándome en el agua tibia
Florece una flor de durazno sin dueño ¿Debería amar el rojo oscuro o el rojo claro?
Autor: Tang Du Fu
(4) La historia de Du Fu Lectura ampliada:
Este grupo de poemas fue escrito en la primavera del segundo año del Dinastía Shangyuan (761) por el emperador Suzong de la dinastía Tang o el primer año de la dinastía Yuan (762) por el emperador Zong Baoying de la dinastía Tang después de que Du Fu se estableciera en Chengdu Caotang En Chengdu, Sichuan, construí una cabaña con techo de paja. El río Huanhua en los suburbios occidentales y buscó una residencia temporal.
A juzgar por el título del poema, hay ríos, flores y personajes en el poema. La primera frase del poema explica la ubicación. Llegó al río; la segunda frase ilustra la época, es decir, la primavera, y describe la apariencia perezosa y somnolienta del poeta. ¿Por qué eres perezoso? /p>
Justo cuando el poeta quiere descansar en la brisa primaveral, de repente, sus ojos se iluminaron. Racimos de flores de durazno de diferentes tonalidades florecieron junto al río, y el espíritu del poeta también se animó. la escena de las flores de durazno floreciendo, también agrega brillo a la imagen y a través del poema, parecemos ver la expresión juguetona y deslumbrante del poeta entre las flores de durazno.
La historia de la búsqueda de flores.
Un día, el viento era hermoso y el sol brillaba intensamente. Idea: "La gente dice que la familia natal de Huang Si ha florecido. Debo ir a verla hoy". "Así que caminó solo junto al río y caminó feliz hasta la casa natal de Huang Si.
Cuando llegó a la casa natal de Huang Si, admiró en secreto: ¡Hay tantas flores! Realmente se puede decir que esto El lugar es... Un mundo de flores, un mar de flores Los caminos están cubiertos de densas flores, las blancas como la nieve, las rojas como las nubes y las amarillas como el oro...
Las flores son tan grandes como cuencos, las ramas se doblan, las pequeñas flores están en capullo, esperando florecer como frijoles.
Cuando sopla la brisa, las flores son fragantes y las mariposas bailan. las flores, sin querer irse por mucho tiempo.
Hermosas, las bellas y pequeñas oropéndolas cantaban dulces canciones en las ramas, y todavía saltaban alegres sobre las ramas. Du Fu vio el hermoso paisaje y se dijo a sí mismo: "Las flores de la madre de Huang Si ciertamente están a la altura de su reputación". Tan hermoso. ”
Así que inmediatamente escribió el poema "Buscando flores solo junto al río":
La familia natal de Huang Si está llena de flores,
Miles de flores. Las ramas estaban dobladas.
Las mariposas seguían bailando,
Los encantadores pájaros cantores cantaban libremente.
Se compiló "Buscando flores solas junto al río". historia
El poeta caminaba solo por un camino rural, mirando los senderos alrededor de la casa de los padres de Huang Si llenos de flores coloridas, con miles de flores doblando las ramas, sin querer dar vueltas y bailar. El pequeño oropéndola libre llora con gracia
Reescribe "Buscando flores sola junto al río" en un cuento
La primera frase es "La casa de la madre de Huang Siniang está llena de flores". " señala el lugar para encontrar flores. "Camino" es un camino. "Flores por todo el camino" significa que muchas flores cubren el camino y lo conectan en una sola pieza. La segunda oración es "Miles de flores están bajas". "Cien flores florecen" describe una gran cantidad. Las palabras "presionar" y "bajo" en "Las ramas son bajas" se usan de manera muy apropiada y vívida, representando vívidamente las flores densas, grandes, numerosas y dobladas en primavera. Esta oración es la encarnación de la palabra "llena" en la oración anterior. "Las mariposas bailan a veces" describe la apariencia de las mariposas volando y reacias a irse. De hecho, la fragancia de las flores primaverales. El poeta también se sintió atraído por las coloridas flores primaverales y se quedó. "Jiao" es una descripción de la suavidad y dulzura del loro. Cuando el poeta vino a disfrutar de las flores, el oropéndola estaba cantando. Por supuesto que el oropéndola estaba cantando para él. Esto es lo mismo que la frase anterior, diciendo que las mariposas están adheridas a las flores de primavera.
Debido a que el poeta utilizó con éxito esta técnica para integrar cosas conmigo y crear una escena, este pequeño poema se lee de manera más íntima e interesante.
Primavera, la primavera anual ha vuelto a China. El alegre y lindo pajarito en el árbol piaba: "La primavera está aquí, la señorita Primavera ha regresado y la tierra ha revivido. ¡Qué maravilloso! ¡Qué hermoso!"
Sí, el mundo es realmente hermoso. Verá, el camino que conduce a la casa de los padres de Huang Si está lleno de flores coloridas, como un mítico "mundo de flores". Su encantador aroma y su encantador viento atraen a muchos "pequeños invitados": abejas, mariposas, polillas, escarabajos... Dan vida al camino llano y discreto, haciendo que ya no esté solo, ni siquiera los transeúntes estén dispuestos a abandonarlo. Mariposas vestidas con diversas prendas bailaban como si estuvieran felices por la llegada de viejos amigos. La mariposa cae en el mar de flores por un rato y tiene una conversación sincera con las flores; luego vuela y flota, jugando con las flores; Se puede ver que la mariposa realmente no quiere irse, incluso el Maestro Du Fu se muestra reacio a irse. Al ver este paisaje de cuento de hadas, no pude evitar sentirme relajado y feliz. ¿Cómo podría pensar alguna vez en irme?
¡La habilidad de las flores es realmente extraordinaria! No sólo atrae mariposas y poetas, sino que también atrae a muchos "cantantes": los pájaros oropéndolas. Cayeron entre las flores y chirriaron un par de veces, como diciendo: "¡Finalmente encontré un buen lugar para cantar!" Luego solté mi voz de campana plateada y canté a mi antojo. Este grito eufemístico y armonioso sumergió al poeta Du Fu en la poesía y la pintura.
Pasó una brisa y la fragancia de las flores llegó a mi nariz. Un grupo de hermosas mariposas pasó volando y bailando entre las flores, reacias a irse.
Las pequeñas, exquisitas y hermosas oropéndolas saltaban entre las flores y cantaban hermosas canciones. Du Fu estaba completamente intoxicado por el hermoso paisaje frente a él.
Du Fu elogió: "Las flores de Huang Si son realmente dignas de su reputación y son muy hermosas".
Escribe una historia en "Buscando flores solas junto al río"
Un día, el viento es soleado y soleado. Du Fu se levantó temprano por la mañana. El gran poeta Du Fu está hoy de muy buen humor. De repente, tuvo una idea: "La gente dice que las flores de la familia natal de Huang Si están floreciendo. Debo ir a verlas hoy". Así que caminó solo junto al río y caminó felizmente hacia la familia natal de Huang Si.
Cuando llegó a la casa de Huang Si, en secreto admiró: ¡Hay tantas flores! Realmente se puede decir que este lugar es un mundo de flores y un océano de flores. El camino está cubierto de espesas flores. Las flores de colores son particularmente hermosas, blancas como la nieve, rojas como las nubes, amarillas como el oro...
Las flores son tan grandes como cuencos, doblan las ramas y los capullos son como frijoles.
Cuando sopla la brisa, la fragancia de las flores llega a tu nariz. Entre las flores, las mariposas danzaban con gracia y se negaban a marcharse durante mucho tiempo.
Las hermosas, hermosas oropéndolas cantaban dulces canciones en las ramas, y todavía saltaban felices sobre las ramas.
Cuando Du Fu vio este hermoso paisaje, se dijo a sí mismo: "Las flores en la casa de la madre de Huang Si son realmente bien merecidas. Son tan hermosas".
Así que inmediatamente escribió "Mirando solo junto al río" El poema "Flores":
La familia natal de Huang Si está llena de flores,
Miles de flores doblan las ramas.
Las mariposas bailan todo el tiempo,
Los encantadores pájaros cantores cantan libremente.
Cuál es el texto completo del poema "Buscando flores solas junto al río" de Du Fu
Texto original
Buscando flores solas de Du Fu. el río
Du Fu de la dinastía Tang
En primer lugar:
Las flores primaverales junto al río me molestan tanto que tengo que ir a cualquier parte.
Vino al sur en busca de amantes de la bebida y salió a beber hace diez días.
En segundo lugar,
Las flores son tan hermosas como un río, y los pasos se tambalean entre ellas, y el corazón tiene mucho miedo a la primavera.
Pero ahora la poesía y el vino pueden escucharme sin tener que soportar ninguna carga psicológica por mi calva.
Tercero
Hay dos o tres familias que viven en el bosque de bambú junto a la orilla del río, y las provocativas flores rojas destacan sobre las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver la alegría de la primavera y Joan puede tomarse su tiempo.
Cuarto.
Mirando hacia el este, a los fuegos artificiales en Shaocheng, es hora de que Gao Bai Huahua en el restaurante occidental resuelva sus celos.
¿Quién puede llevarme a beber, llamar bellezas, cantar, reír, bailar, Yusheng?
Quinto.
El agua azul frente al río Amarillo fluye hacia el este, dando a la gente una sensación de somnolencia y descanso con la brisa primaveral.
Aparecen a la vista los racimos de flores de durazno que florecen junto al río. ¿Son de color rojo oscuro o rojo claro?
Sexto.
Cuatro flores doncellas de color amarillo prosperan cubriendo el camino, miles de flores inclinadas y ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Séptimo.
Aihua no quiere morir, pero tiene miedo de pasar todos sus años instándose mutuamente.
Cuando las flores florecen en su punto máximo, tienden a caerse, capullos, discútalo lentamente.
2. Traducción vernácula
Uno
Me molestaban tanto las flores primaverales junto al río que no tenía dónde expresar mis sentimientos, así que tuve que hacerlo. deambular.
Vine al vecino del sur para buscar un compañero al que le encantara beber, pero su cama estaba vacía y salió a beber hace diez días.
En segundo lugar,
Las flores y las flores se entrelazan alrededor del río como flores brillantes. Tengo mucho miedo de la primavera cuando camino torcido.
Pero por ahora, todavía puedo ahuyentar la poesía y el vino, y no hay necesidad de imponerme ninguna carga psicológica.
Tercero
Hay dos o tres familias que viven en el tranquilo bosque de bambú junto al profundo terraplén del río, y las provocativas flores rojas se destacan sobre las flores blancas.
Tengo un lugar donde devolver el esplendor de la primavera, y los remos en el hotel pueden despedir mis años.
Cuarto.
Mirando hacia el este, hacia el florido Shaocheng, el alto restaurante Baihuahua es aún más llamativo.
¿Quién puede traerme vino para beber y gente guapa para cantar, reír y bailar durante las fiestas?
Quinto.
Llegué a la orilla este del río frente a la Torre Yellowstone. Tenía sueño y pereza, bañándome en la cálida brisa primaveral.
Florece una flor de durazno sin dueño. ¿Debería preferir el rojo oscuro o el rojo claro?
Sexto.
Las flores en "Yellow Silk Girl" cubrían el camino, y miles de ramas de flores se inclinaban cada vez más desde el suelo.
Las coloridas mariposas en las fragantes flores han estado volando, y el libre y suave oropéndola simplemente lloraba de alegría.
Séptimo.
No es que ame muchísimo las flores, pero tengo miedo de que cuando se acaben me vea obligado a mudarme a mi antigua casa.
Las flores se caen fácilmente cuando están en plena floración y los capullos, por favor discutan y florezcan lentamente.