¿Cómo surgió el nombre Plum Rainy Season?
Las personas que viven en el curso medio y bajo del río Yangtze suelen tener esta experiencia: tan pronto como termina la primavera soleada y lluviosa, llega el comienzo del verano, pero pronto el cielo se convierte en nubes oscuras, lluviosas y A veces empieza a llover. Llovió mucho. Esto es lo que la gente suele decir: "Meiyu" se acerca.
Meiyu se refiere a un período de lluvia continua desde mediados de junio hasta mediados de julio a principios del verano. Los tramos medio e inferior del río Yangtze en mi país se refieren al rango de 28-34° N. al este de Yichang, o el área estrecha desde la cuenca del río Jianghuai hasta el área del sur de Japón.
¿De dónde viene el nombre "Meiyu"? Originalmente surgió como un término meteorológico en China. En la antigüedad, la lluvia de ciruelas a menudo se llamaba lluvia de ciruelas amarillas. Ya en la dinastía Han, había muchos proverbios sobre Huang Meiyu. Durante la dinastía Jin, había un registro de que "el solsticio de lluvia de verano se llamaba Huangmeiyu"; desde las dinastías Tang y Song, ha habido muchas descripciones interesantes de Meiyu. Liu Zongyuan, un escritor de la dinastía Tang, escribió una vez un poema sobre la lluvia de ciruelas: "La lluvia de ciruelas da la bienvenida a la lluvia de ciruelas. Ya es finales de primavera en el vasto mundo. Estoy profundamente entristecido por la noche de los simios y mis sueños. Se han ido por la mañana. La niebla del mar llega a la Antártida, el Jiang Yun oscurece el norte de Tianjin y la ropa de civil ahora no es el polvo de la capital imperial ". Entre ellos, "Shimei da la bienvenida a la lluvia" significa que cuando las ciruelas están maduras, dan la bienvenida a la lluvia a las tres en punto después del solsticio de verano. La actual lluvia meteorológica de ciruela se refiere a un tipo de clima pluvial que pasa desde principios de verano hasta pleno verano.
He Zhu alguna vez fue llamado "He Meizi" en la dinastía Song. Se dice que escribió una frase tan famosa en el "Caso Jade": "Un río de tabaco, toda la ciudad está llena. "Amarillo". Chen de la dinastía Song también escribió en "Geng Shihua": "Las flores de ciruelo maduran en mayo en el sur del río Yangtze y llueve continuamente durante diez días". La dinastía Xu Ming escribió en "Tang Yuzhi Tan Hui": "Las flores de ciruelo se colocan después de las aristas y las flores de ciruelo se rompen después de las aristas". El "Huangmeiyu" en la historia generalmente se refiere a la precipitación en el Festival del "Ciruelo". La gente del curso medio y bajo del río Yangtze está acostumbrada a utilizar el término solar "awnzhong" como el Festival de Mayo, que coincide con la temporada de maduración de las ciruelas, por lo que también se le llama "ciruela amarilla".
Además, debido a la alta humedad del aire durante este período, todo es susceptible a la humedad y al moho, por lo que la gente le dio a Meiyu otro nombre, "Lluvia de Moho". ¿El metabolismo Ming navega en la "antorcha Wu Za"? "Tian Bu No. 1" describe: "Cada marzo y abril, en el sur del río Yangtze, llueve intensamente y todo se enmohece. Se conoce comúnmente como lluvia de ciruelos, cuando las flores de los ciruelos son verdes y amarillos. Desde Xuhuai hasta En el norte, a menudo hay sequías en primavera y verano. A finales de junio y julio, llueve. Es tan grande que todo se enmohece ". Li Shizhen, un destacado científico médico de la dinastía Ming, señaló más claramente en "Compendio. of Materia Medica": "Meiyu o lluvia de moho producirá moho negro en la ropa y las cosas".
Se puede observar que los términos “Meiyu” o “Lluvia Suave” tienen una larga historia y comenzaron a extenderse en China, la cual se remonta al menos a hace 1.000 años.