¿Qué quieres decir, Raspy?
Idioma pinyin: LiúlǐLiúqè.
Explicación idiomática: ronca, una palabra china, significa comportamiento frívolo y mala conducta. Generalmente se usa para describir a esta persona que es vaga, sin pretensiones, como un pequeño gángster, un poco gamberro. También significa que la postura al caminar es incorrecta y se balancea de un lado a otro. La pereza implica frivolidad y mala conducta.
Origen del modismo:
1. Capítulo 38 del Volumen 4 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Algunas chicas rurales posaron tímidamente frente al fotomatón y esperaron. El coqueto fotógrafo de la ciudad hizo clic en el obturador. 2. "Soy tu papá" de Wang Shuo: "¿Qué te pasó hoy?"
Uso: como predicado y atributivo; comportamiento.
Crea una frase para nada.
1. Su estilo aparentemente frívolo y salvaje está lleno de ingenio humano y humor británico.
2. Especialmente los pantalones acampanados, que tienen cintura baja y entrepierna corta y parecen "escobas humanas", son aún más "elegantes".
3. Había un hombre rico llamado Lu al pie de la montaña. Tenía miles de acres de tierra fértil y muchas mulas y caballos. Tenía un hijo en casa que era un gángster que intimidaba a los hombres. y mujeres, y un matón que molestaba a la gente.
4. Al cabo de un rato, salió un hombre vestido con una camisa de tela gruesa de color azul y se paró en la puerta pidiendo un coche extranjero.
5. Debido a que ha estado saliendo con gánsteres durante mucho tiempo, también se convirtió en gánster. Está muy cerca de Zhu Zhechi, y los que están cerca de la tinta son negros.