Buscando el título de una película romántica clásica extranjera

Vivien Leigh Vivien Leigh ·Myra Lester

Robert Taylor Robert Taylor....Roy Cronin

Russell Watson.... .Sra. . Margaret Cronin

Estadio de Virginia...

Maria Uspenskaya....Sra. Olga Kirova

Aubrey Smith....Duque

p>

Janet Shaw....Maureen (nombre femenino)

Jenny Waldo...Elsa

Steffi Duna...Lydia

Virginia Carroll... Sylvia (nombre femenino)

Leda Nikova....Mary

Florence Baker....Beatrice (nombre femenino) Nombre)

Margery Manning....Mary

Frances Matheny....Violet

Eleanor· Stuart....Grace (nombre femenino)

Louden Adams. ...El mayordomo del Duque (sin editar)

Harry Allen.... .Taxi Driver (sin editar)

Jimmy Aubrey....El Cockney en el refugio antiaéreo (sin editar) )

Phyllis Barry.... .La segunda chica en el baile de Manor (sin editar)

Colin Campbell.....Terminado (sin editar)

Rita Carlile.... Pigmalión en el puente (sin editar)

Leo G. Carroll.....Policía (sin editar)

David Clyde.. ...Barnes (Cronyn's Ama de llaves) (Sin editar)

Catherine Collier.....Camarera

Tom Conway... .. (Sonido) (Sin editar)

Denis d' Auben.....El hombre generoso baila en la mansión (sin editar)

Frank Dawson... ..Mayordomo de la vicaría

Connie Emerald.....Camarera del comedor ( no registrado)

Gilbert Emery..... Coronel del almuerzo en ese momento (no registrado)

Herbert E.

Vince....Comisión (sin registrar)

Maria Genardi....La madre italiana de la bailarina (sin editar)

Douglas Gordon ....Taxi Driver (sin registrar)

p>

Dennis Green....Sargento de puente (no registrado)

Ethel Griffith.... Sra. Clark (casera) (no registrada)

Bobby Hale.. ..Taxi Driver (sin registrar)

Winifred ·Harris...."La viuda en el baile de Manor" (sin editar)

Halliwell Hobbes....Vicario de St. Matthews

Harold Howard....Coleccionista de billetes en la estación de Waterloo (sin editar)

Charles Owen....Locutor del Candlelight Club (sin editar)

Bill James....Sargento (sin rango)

George Kirby....Camarero (no registrado)

Eric Lonsdale.....El soldado en la estación de Waterloo

Wilfred Lucas.....El cazador anciano en el Manor Ball (sin editar)

Dan Maxwell....El cockney en el refugio antiaéreo (sin editar)

James May.....El Cockney en el Refugio Antiaéreo (Sin editar)

Florine McGinn Ni...Viola (la primera chica en el Manor Ball) (sin editar)

Charles MacNaughton....Mike (camarero) (sin editar)

Frank Mitchell.....Padre (sin editar)

Edmund Mortimer....Pista de baile adicional (No Decoración)

Leonard Middy.....Thomas Pike (El conductor de Roy) (sin editar)

Judith Niles....Gertrude (La prostituta de la estación de Waterloo) (Sin editar)

Gordon Obell....El vendedor de periódicos (sin editar)

Temple Piggott....Londres en el tipo del refugio antiaéreo (sin editar)

John Ball.. ."Dandy"

Elsie Prescott... Londres en el chico del refugio antiaéreo (sin editar)

Jean Prescott... La tercera chica en el Manor Ball (sin editar)

Clara Reed... ...Sra. Bassett (en el Manor Ball)

Fred Sasoni.....The Newsboy (sin editar)

Paul Skardon ... ..Portero del escenario de puerta trasera (sin registrar)

John Graham Spacey.....Oficial británico en la mesa del almuerzo

Estación Wyndham... ..Toff (sin registrar)

Harry Stubbs.....Tavern Keeper (sin registrar)

William Tetley..... Niño abre la puerta del taxi (sin editar)

Cyril Thornton. ....Sargento (sin rango)

David Thursby..... El primer londinense en el refugio antiaéreo

Norma Vuitton...la camarera (no registrada)

Pat Wales...(sin editar) )

Martha Wentworth.....Comenzando en el puente al final (sin editar)

Eric Wilton... ..Candlelight The Maid of the Club (sin editar)

Robert Winkler...Flower Boy (sin editar)

Douglas Wood...En el Manor Ball Priest (sin sacerdote)

Productor:

Sidney Franklin....Productor

Melvin LeRoy ·Mervyn LeRoy...Productor (indeterminado)

[Editar este párrafo] Versión de la película 1940-fecha de estreno

Estados Unidos de América

Estados Unidos de América

Mayo de 1940

Gran Bretaña, Estados Unidos Reino

Reino Unido

p>

1940 165438 17 de octubre... (Londres) (Estreno)

Suecia

Suecia

1941 65438 22 de febrero.

Finlandia

Finlandia

24, 10 de octubre

Dinamarca

Dinamarca

1947 65438 15 de octubre

Francia

Francia

65438 0947 de abril 11

Austria

Austria

1949

Alemania Occidental

Alemania Occidental

1949 165438 7 de octubre

Finlandia

Finlandia

1 de diciembre de 1961...(reeditado)

Dinamarca

Dinamarca

7 de febrero de 1963...(reeditado)

Finlandia

Finlandia

1972 165438 3 de octubre...(reeditado)

Grecia

Grecia

20 de agosto de 2004 (reestrenado)

[Editar este párrafo] Versión cinematográfica 1940-producción y distribución

Productora:

Loew Company [USA]

MGM MGM [USA]

[Editar este párrafo] Movie Edition 1940 - Introducción a la trama

Como uno de los tres trágicos y películas de amor inmortales en la historia del cine, "Broken Blue Bridge" es un conmovedor clásico del amor. Aunque su contenido es legendario, tiene un fuerte sabor literario y un alto efecto lacrimógeno.

Un vehículo militar se detuvo en el puente de Waterloo y del vehículo salió el coronel británico Roy Cronin. Sacó un símbolo auspicioso tallado en marfil de su bolsillo y lo miró solo. Una historia de amor de hace veinte años está justo frente a ti...

En 1917, durante la Primera Guerra Mundial en Estados Unidos, Londres. Sonaron las sirenas antiaéreas y la gente en las calles corrió presa del pánico hacia los refugios antiaéreos. Un grupo de chicas jóvenes sobrevuelan el puente de Waterloo. De repente, una de las bolsas se cayó y su contenido se derramó por el suelo. Se detuvo para recogerlo y estuvo a punto de ser atropellada por un carruaje a toda velocidad. El joven capitán oficial Roy Cronin también corrió hacia el puente de Waterloo. Ayudó a la niña a tiempo y escapó del carruaje. Roy recogió cosas esparcidas en el suelo para la niña, incluidos los símbolos auspiciosos de marfil, que eran los tesoros de la niña. La niña no pudo encontrar a su compañera, por lo que Roy tomó la mano de la niña y corrió hacia el metro lleno de gente. Roy empezó a hablar con la chica entre la ruidosa multitud. La niña se llama Marla y es bailarina de ballet. Marla se llevó bien con el encantador joven oficial y charló con él sobre su baile favorito. Roy le dijo a la chica que vendría a Inglaterra de vacaciones. Se acabaron sus vacaciones y mañana irá al frente francés. Cuando se levantó la alarma, Roy llamó a un coche para que Mara fuera al teatro a asistir a un banquete que el jefe no pudo rechazar. Antes de irse, Mara le dio a Roy su querido símbolo auspicioso: "Que te traiga buena suerte". Roy se había enamorado de esta chica digna, hermosa e inocente y vio a Mara irse. Si perdió algo.

Roy finalmente no fue a la fiesta del jefe, sino que fue apresuradamente a ver el "Lago de los Cisnes" de Mara. Después del descanso, pasó una nota entre bastidores e invitó a Marla a cenar. La nota es confiscada por la directora del teatro, Madame Delva, quien regaña a Mara. Marla llevó al gerente al Candlelight Club. En el pasillo, Roy expresa su amor por Marla y bailan el vals de "Bon Voyage". A medida que cada voz actuaba, las velas se apagaban una por una, la música terminaba y la sala quedaba sumida en la oscuridad. Roy y Mara se miraron con cariño, se abrazaron y besaron durante un largo rato.

A la mañana siguiente, estaba lloviendo fuera de la ventana. Mara miró por la ventana del dormitorio, pensando en Roy en el Canal de la Mancha. De repente, encontró inesperadamente a Roy bajo la lluvia. Resultó que las tropas de Roy habían retrasado su salida dos días debido a las minas en el mar. Roy le propuso matrimonio a Ma La, y Ma La aceptó de inmediato. Los matrimonios de oficiales del regimiento de Lanchester que nacieron en familias nobles requerían la aprobación del duque.

Roy le compró a Marla un anillo de bodas y corrió a la residencia del duque. Aunque Mara nació plebeya, el alegre duque aceptó la solicitud de Roy. Roy llevó a Mara a completar otros procedimientos necesarios y luego corrió a la iglesia. Sin embargo, llegaron tarde. Por ley, las bodas no pueden celebrarse después de las 15:00 horas. Roy y el pastor acordaron regresar mañana a las once a tiempo.

Por la noche, Roy fue llamado al campamento militar y Ma La, que estaba a punto de convertirse en novia, se vio inmersa en una repentina felicidad. Justo cuando estaba a punto de ir al teatro con su mejor amiga, recibió una llamada de Roy: las tropas salían temprano y saldrían en 20 minutos. Marla tenía prisa por llegar a la estación de Waterloo y el tren ya había partido.

Ma La insistió en ir a la estación a despedir a Roy, lo que retrasó la actuación esa noche. La señora Delva estaba enojada. No puede tolerar que los actores tengan un mundo fuera del ballet y quiere despedir a Mara. Su mejor amiga Katie sufrió la misma suerte porque la defendió. Perdieron sus trabajos y se mudaron juntos a un apartamento barato para vivir solos.

El atento Roy escribió una carta pidiéndole a su madre que fuera a ver a Mara para poder cuidar de ella. Pero mientras Maura esperaba a su madre en el restaurante, inesperadamente vio el nombre de Roy en la lista de muerte. En ese momento, la madre de Roy vino a verla. Aunque la señora es muy amable, Ma La ya está de un humor confuso, grosero e incomprensible...

La desesperada Ma La no puede soportar el duro golpe y no puede permitirse el lujo de enfermarse. Katie se ve obligada a convertirse en prostituta para pagar los gastos de manutención y las facturas médicas de Marla. Ma La, que se estaba recuperando de una grave enfermedad, descubrió este defecto y quedó muy agradecida por la amistad de Katie. Roy estaba muerto y nada en este mundo le importaba. No podía permitir que Katie se hiciera cargo sola de la vida de dos personas. Después de recuperarse, para ganarse la vida, Mara también se convirtió en prostituta callejera.

Estación de Waterloo. Mara, que se ha convertido en prostituta, usa mucho maquillaje y sus ojos brillan, lo que atrae a oficiales y soldados que pasan. Nadie le prestó atención, la gente corría por la carretera buscando a familiares que acudieran a saludarla. De repente, se quedó paralizada: una figura familiar se acercó a él. Es Roy. Él no está muerto. ¡Ha vuelto! Roy estaba muy emocionado cuando vio a Ma La, quien tenía sentimientos encontrados y rompió a llorar.

En un restaurante, Roy le contó emocionado a Mara sobre su fuga por los pelos: resultó herido, perdió sus documentos, fue prisionero de guerra alemán y casi muere, pero finalmente escapó. Myra escuchó en silencio... Cuando Roy le preguntó sobre su vida, Myra se quedó sin palabras y simplemente dijo repetidamente: "Si tan solo supiera que todavía estás viva". Después de experimentar "¿Adónde vas?", Roy no quiere hacerlo. deja a Mara otra vez. Inmediatamente llamó a su madre y le dijo que llevaría a Mara a casa para casarse. Ma La rechazó dolorosamente a Roy. Roy estaba convencido de que Ma La no estaba enamorada y no podía decir nada, así que la llevó de regreso a su ciudad natal.

En el camino, Maura se acurrucó junto a Roy, admirando el campo escocés, y escuchando a Roy presentar su casa y sus planes futuros, un hermoso deseo surgió en su corazón. La confianza y el amor de Roy le trajeron un rayo de esperanza. Sabía que su corazón aún estaba puro y limpio y quería esperar el avión para explicarle todo y empezar de nuevo su vida.

La casa de Cronyn en Escocia. La señora Cronin los saludó alegremente. Por la noche, el salón de baile está muy iluminado y el elegante baile de Ma La es el más llamativo. Las damas alrededor de la mesa murmuraban y se quejaban de que los Cronin se habían casado con una bailarina. El duque también asistió al baile y amablemente invitó a Mara a bailar. Durante la conversación, elogió a Mara por su amabilidad y lealtad, y le dijo a Mara que la familia Cronin siempre valoró el estatus familiar y que Mara era una excepción. Mara, que acababa de calmarse, volvió a caer en un estado de ansiedad.

A altas horas de la noche, Marla deambulaba inquieta por el dormitorio. La señora Cronin llamó a la puerta y entró. Cuando se conoció en Londres, le pidió a Mara que perdonara el malentendido y expresó su satisfacción por el matrimonio de su hijo. Elogió a Marla como una persona perfecta. Después de que la mujer se fue, Marla se dio cuenta de que las personas de la sociedad de clase alta no perdonarían sus experiencias pasadas y no quería conservar esta ilusión. Mara corrió al dormitorio de la dama y le dijo la verdad entre lágrimas, diciendo que quería dejar a Roy para siempre. La señora no la retuvo y prometió no decirle a Roy la verdad. Al salir del baño de mujeres, Ma La se encontró con Roy, quien estaba tan feliz que no podía dormir. Roy no notó nada inusual en Mara.

Con amor le devolvió el amuleto a Mara para que lo guardara. Marla se despide de Roy con tristeza.

Myra dejó una carta de despedida, le agradeció su amor y abandonó la casa de Cronin. Roy fue hasta Londres y encontró a Katie, quien le explicó todo. Roy dijo con tristeza: "Quiero encontrarla para siempre". Buscaron en todos los lugares posibles, pero no pudieron encontrar a Mara. Roy recordó de repente el puente de Waterloo que conoció por primera vez. Agarró a Katie y corrió lo más rápido que pudo.

En ese momento, Mara se encontraba en el puente de Waterloo. Un convoy de camiones militares pasó ruidosamente y Marla caminó sin miedo hacia los veloces vehículos militares. Bajo la iluminación de las luces del coche, su pálido rostro parecía hermoso y santo. Mientras la multitud gritaba y el camión frenó, Mara se quitó la vida, dejando su bolso y un símbolo de marfil de buena suerte esparcidos por el suelo.

[Editar este párrafo] Versión cinematográfica 1940 - detrás de escena

Una película clásica de tragedia amorosa interpretada por hombres guapos y mujeres hermosas. Esta fue la primera película de Vivien Leigh después de "Lo que el viento se llevó", consolidando su estatus en la industria cinematográfica. Esta película adaptada de la obra se filmó en 1931, pero es mucho menos famosa que la versión número 40. Pero algunas personas piensan que la versión 31 es más auténtica porque en ese momento no había censura cinematográfica. La nueva versión de 1956, rebautizada como Gabe y protagonizada por Leslie Caron, era muy inferior al original.

"Broken Blue Bridge" es una película muy común en Europa y Estados Unidos, y pocas personas la mencionaron en las décadas posteriores a su estreno. Pero en China, esta película se ha convertido en el clásico del amor supremo a los ojos de los fanáticos del cine y se ha estrenado durante mucho tiempo. El tema musical adaptado de la canción popular escocesa "Auld Lang Syne" también es un modelo que se ha transmitido hasta el día de hoy. Además, el doblaje perfecto de Liu Guangning y Qiao Zhen de Shanghai Translation Factory es también una razón importante de la popularidad de la película en China.

La película se rodó en Hollywood en la década de 1940, cuando prevalecían el sistema de estrellas y el sistema de estudios, y las compañías cinematográficas utilizaban estrellas para garantizar los ingresos de taquilla. Así, Clark Gable incluso le dijo a Vivien Leigh en "Lo que el viento se llevó": "Francamente, Scarlett, ¡no me importa en absoluto!". Rompería el corazón de innumerables espectadores. Debido a esto, el estudio nunca permitiría que ningún personaje de Broken Bridge le dijera a Vivien Leigh que era una prostituta, al menos no directamente. Después de reescribir el guión, los papeles interpretados por los protagonistas masculinos y femeninos Robert Taylor y Vivien Leigh se han convertido en sinónimo de elegancia y dignidad. Se trata de una combinación talentosa y hermosa ampliamente reconocida por el público chino.

En comparación, James Weir, que dirigió "Frankenstein" en 1931, también filmó la película "Waterloo Bridge" del mismo nombre en 1931, que ahora es considerada por la mayoría de la gente como la más original y auténtica. versión. En la película, Mara era prostituta antes de conocer a Clooney. La película también se acerca más al guión original de Robert E. Sherwood, quien ganó cuatro premios Pulitzer durante su carrera. Otros guiones que Sherwood ha escrito incluyen The Best Days of Our Lives, de Rebecca y Alfred Hitchcock.

Sasha Jackson Vivien Leigh, famosa por su exitosa interpretación de Scarlett en "Lo que el viento se llevó", es su primera película. Para Vivien Leigh, 1940 fue un año muy ocupado. Poco después de ese año se casó con Laurence Olivier, un actor muy popular, antes de divorciarse.

"Broken Blue Bridge" recibió dos nominaciones al Oscar ese año, Mejor Fotografía (Joseph Rudenberg) y Mejor Música Original (Herbert Stothart). Más tarde, en 1956, se adaptó a la película Gabe, protagonizada por la bailarina Leslie Caron. Nadie sabe sobre esto hasta ahora.