Buscando citas de películas clásicas
"...¡Mañana es un nuevo día!"
"¡Mañana es un nuevo día!"
En "Lo que el viento se llevó" El viento" "(1939), la desafortunada Vivien Leigh se paró debajo de un árbol, de cara al sol, y pronunció esta indomable y famosa frase.
2. Titanic
Jack: "Debes hacer esto por mí... prométeme que sobrevivirás... nunca te rendirás... pase lo que pase No no importa cuál sea la situación... no importa lo desesperada que sea... prométeme nunca renunciar a esa promesa
Rose: "Lo prometo. ”
Jack: “Nunca lo sueltes”.
Rose: "Lo prometo. Nunca lo dejaré ir, Jack. Nunca lo dejaré ir".
Jack: "Tengo... tengo un deseo más". Chicos...Tienen que prometerme vivir. No...no se desesperen, no importa lo que pase, no importa lo difícil que sea...prométemelo, Rose...prométemelo y lo lograrás. ..."
Ross: "Te lo prometo... Jack... lo haré... lo haré..."
Incluso en otros mil o diez mil años, "sincero, conmovedor, conmovedor" así Las palabras no se quedarán atrás, porque esto es una sublimación del noble amor humano y el estado más elevado del amor verdadero.
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
3. "Serie 007"
"Bond. James Bond."
"¿Soy Bond, James? Bond."
Líneas icónicas de la serie de películas 007. Este tipo de lenguaje es el "catalizador" más eficaz para estimular la secreción de adrenalina de los "fans de Bond" (aunque ha sido utilizado 19 veces). Los fanáticos libraron sangrientas batallas con Bond una y otra vez, ocurrieron incidentes extraños una y otra vez, salvaron peligros una y otra vez, gritaron una y otra vez... Bond se ha convertido en un mito cinematográfico inmortal en los corazones de los fanáticos del cine.
4. Forrest Gump "Forrest Gump"
Mamá siempre decía: "La vida es como una caja de bombones, Forrest. Nunca sabes lo que te va a tocar". "
Forrest Gump: "Mi madre siempre decía, la vida es como una caja de chocolates, nunca sabes lo que te tocará".
Esto es lo que Forrest Gump a menudo se recuerda a sí mismo y yo Palabras de "amonestación" a los demás. Es este "lema" filosófico el que inspiró al amable, sincero y alegre Zhiming Forrest a tener los pies en la tierra y trabajar duro, y finalmente se convirtió en una leyenda inmortal a los ojos de los estadounidenses de una persona con retraso mental.
5. Terminator "Terminator"
"¡Volveré!"
T-800: "¡Volveré!"
< El señor Arnold murió con los ojos abiertos en "The Terminator" (1984), y dejó estas viciosas palabras antes de partir. No hace falta decir que esto se ha convertido en el símbolo de "conclusión" para Arnold cuando se despide de sus fans después de viajar alrededor del mundo.6. La Redención Shawshank "La Redención Shawshank"
El miedo te aprisionará. La esperanza puede liberarte.
El miedo te hace prisionero. Ojalá pudiera sentirme libre.
7. Taxista
¿Me estás hablando? "
¿Estás hablando conmigo?
Lo que dijo Robert DiNino cuando practicaba ser genial y sacar un arma.
Para más detalles, consulta: Calificación de traductor Entrenamiento de examen
8. Extraterrestres
"Extranjeros llamando a casa"
Extranjeros llamando a casa
En la cálida y conmovedora película de Spielberg, el extraterrestre E.T. habla inglés
9. El mago de Oz
“No hay lugar como el hogar. ”
No hay lugar en el mundo como el hogar.
La pequeña Dorothy finalmente regresó a casa después de vivir muchas aventuras.
10, Jane ?Amor
“¡Te dije que tenía que irme! Repliqué, sintiéndome excitada.
¿Crees que me quedaré y no seré nada para ti? ¿Crees que soy un robot? -¿Una máquina sin emociones? ¿Puedo soportar que me arrebaten mi bocado de pan de mis labios y que mi gota de agua viva caiga de mi copa? ¿Crees que por ser pobre, desconocido, feo y bajo, no tengo alma ni corazón? ¡Está usted equivocado! -¡Tengo tanta alma -y el corazón lleno- como tú! Si Dios me hubiera regalado belleza y riqueza, te habría hecho tan difícil dejarme como ahora lo es para mí dejarte. No te estoy hablando ahora a través de costumbres, convenciones o incluso de carne y hueso; es mi espíritu el que habla a tu espíritu como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos a los pies; de Dios, iguales, para nosotros si! "
"¡Te dije que me iba! "Repliqué, sintiéndome muy impulsivo. "¿No crees que me quedaría y estaría dispuesto a ser insignificante para ti? ¿Crees que soy una máquina? -¿Una máquina sin emociones? ¿Puedo soportar que me quiten un bocado de pan de la boca, y que de mi copa se derrame una gota del agua de la vida? ¿Es porque soy pobre, desconocido, de aspecto sencillo y pequeño, por lo que no tengo alma ni corazón? -¿No te equivocas? ——¡Mi mente es tan rica como la tuya y mi corazón está tan lleno como el tuyo! Si Dios me diera un poco de belleza y mucha riqueza, te haría inseparable como lo eres ahora. No te hablo por costumbre, convención, ni siquiera de carne y sangre, sino que mi espíritu te habla a tu espíritu, como si hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos a los pies de Dios, iguales, ¡eso es! "
Para más detalles, consulte: Capacitación en el examen de calificación para traductores.
12, La supremacía de Bourne en el norte de África
"Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad. "
Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad.
13, graduado
"Señora Robinson, está tratando de seducirme. ¿no? ”
Señora Robinson, ¿está coqueteando conmigo?
Casablanca, 14
Hay tantos pueblos en el mundo con tantas tabernas, pero ella Entré en Got mine.
“Ella no va a todos los hoteles en todas las ciudades del mundo, pero tiene que venir a mi tienda. "(¿Humphrey? Bogart)
Ver: Capacitación para el examen de calificación de traductor.
15, Noche de insomnio en Seattle
Es hora de terminar.
Es la hora del espectáculo.
Al final de la película, cuando el padre y el hijo abandonaron el Empire State Building y Anne se encontró con el último piso vacío y silencioso, el público se emocionó.
16, Hermanos
Recuerdo que un día mi nieto me preguntó y me dijo: "Abuelo, ¿eres un héroe en la guerra? "
"No", respondí, "pero serví en una compañía de héroes. "
Un día mi nieto pequeño me preguntó: "Abuelo, ¿eres un héroe en la guerra?". Respondí: No... pero serví con héroes.
17, Sr. Cariño
¡Muéstrame el dinero!
¡Dame el dinero!
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
18, boda del mejor amigo, boda del mejor amigo
Michael, te amo. Te he amado durante nueve años; soy demasiado arrogante para darme cuenta. Oh... ahora sólo tengo miedo. Yo... sé que esto llega en un mal momento, pero realmente quiero pedirte un gran favor. Elígeme. Cásate conmigo. Déjame hacerte feliz.
Michael, te amo. Durante nueve años, siempre te he amado desde el fondo de mi corazón. Soy demasiado arrogante para admitir mis sentimientos por ti. Ahora yo también tengo miedo. Michael, sé que puede que este no sea el momento adecuado para decir esto, pero te pido que accedas a mi petición. ¡Elígeme, déjame ser tu novia, déjame traerte felicidad!
19, Hamlet
Ser o no ser, esa es una pregunta
Ser o no ser, esta es una pregunta que hay que responder .
20. Viaje al Oeste
Una vez tuve mi mejor amor, pero no la apreciaba. Cuando la perdí, me arrepentí.
Esto es lo más doloroso del mundo. Si Dios me da otra oportunidad, le diré tres palabras: te amo. Si tuviera que añadir un límite de tiempo a este amor, espero que fueran 100.000 años.
Había una vez un amor verdadero frente a mí, pero no lo aprecié hasta que lo perdí. No hay mayor dolor en el mundo que este. Si Dios me da otra oportunidad, definitivamente le diré tres palabras a esa chica: te amo. Si tuviera que ponerle un límite de tiempo a este amor, espero que fuera diez mil años. Para obtener más información, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
21. Orgullo y prejuicio
Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero rico debe querer una esposa.
Se ha convertido en una verdad universalmente reconocida que todos los solteros ricos siempre quieren casarse con una esposa.
22. Vacaciones en Roma
Bueno, la vida no siempre sale como uno quiere, ¿verdad?
Bueno, la vida nunca va a ser perfecta, ¿verdad?
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
23. Mujer fragante
Algunas personas viven toda una vida en un minuto.
Algunas personas viven su vida en un minuto.
24. "Detective Hunter"
Fuiste arrestado por una determinada razón. Tienes derecho a permanecer en silencio. Todo lo que diga se convertirá en prueba en el tribunal. Tienes derecho a un abogado. Si no puede pagar uno, le proporcionaremos uno.
¡Ahora estás bajo arresto! Tiene derecho a permanecer en silencio, pero todo lo que diga se utilizará como prueba en el tribunal. Tiene derecho a solicitar ver a su abogado. Si no tiene un abogado, le proporcionaremos uno.
25. La sonrisa de Mona Lisa
Ven a clase y haz tus deberes o te suspenderé.
Ve a clase a tiempo y haz tus deberes, de lo contrario suspenderás.
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
26. "Lo que el viento se llevó"
Para ser sincera, querida, ¡no lo hice!
"Francamente, querida, no me importa."
27. Julio César
Vine, vi, conquisté ¡Entendido!
¡Vine, vi, conquisté!
28. Historia de amor
¡Amor significa nunca tener que pedir perdón!
¡El amor nunca se arrepentirá!
29. El deseo de las estrellas
La distancia más lejana del mundo no está entre la vida y la muerte. Pero cuando estuve frente a ti, no dije: "Te amo".
La distancia más grande del mundo no es la distancia que hay entre el nacimiento y la muerte. Cuando me siento a tu lado, no tienes idea de que te amo. Para obtener más información, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
30. Sunset Boulevard
¡Soy grande! La foto se ha hecho más pequeña.
¡Soy grande! El cuadro es demasiado pequeño.
31, Puente Azul Roto
¡Oh, Roy, todavía estás vivo!
La guerra finalmente terminó. Roy, que sobrevivió, regresó feliz a su ciudad natal y se encontró con su amante caída Mara en la estación de tren. El hombre estaba lleno de alegría y charlaba sin cesar; la mujer sólo repetía "Aún estás viva":
32. "El Rey León"
Sí, el pasado es doloroso. Pero creo que o huyes de ello o aprendes de ello.
Sí, el pasado es doloroso, pero creo que o huyes de él o aprendes de él.
33. La novia fugitiva
“Prometo que tendremos tiempos difíciles. Prometo que en algún momento uno o ambos querrámos salir, pero también lo prometo, si lo hago. Si no te propusiera matrimonio, lo lamentaría por el resto de mi vida, porque sé en mi corazón que eres el único para mí."
"Estoy seguro de que uno de nosotros lo hará Deja el otro. Uno, después de que una persona muere. Pero estoy más seguro de que si no te pido que te quedes conmigo ahora, me arrepentiré por el resto de mi vida”. : Formación para el examen de cualificación en traducción.
34. Vacaciones en Roma "Vacaciones en Roma"
j: ¿Cuál es vuestra ciudad favorita que habéis visitado, Su Alteza?
R: Memorable en todos los sentidos.
Es difícil... Roma. Por supuesto, Roma. ¡Mientras viva, atesoraré mis recuerdos aquí!
Reportero: Entre las ciudades que ha visitado Su Alteza Real, ¿cuál le impresionó más?
Princesa Ana: Cada ciudad tiene sus propias características y es inolvidable. Es difícil... Roma, sin duda Roma. ¡Apreciaré los recuerdos aquí para siempre!
35. Notting Hill/Translation Bride 100
"Solo soy una niña, parada frente a un niño, rogándole que la ame."
Sólo soy una niña, parada frente al chico que amo, necesita que él me ame.
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
36. Garfield
El dinero no lo es todo. Hay MasterCard y Visa.
El dinero no lo es todo, a veces necesitas una tarjeta de crédito.
37. "El sonido de la música"
Cuando Dios cierra una puerta, abrirá una ventana en alguna parte.
El Señor ha cerrado la puerta ahora, pero en algún lugar te ha abierto una ventana.
38. Cuando Harry conoció a Sally:
Al final de la película, Harry se confiesa a Sally en la víspera de Año Nuevo.
No porque me sienta solo, ni porque hoy sea Nochevieja. Estoy aquí esta noche porque cuando te das cuenta de que quieres pasar el resto de tu vida con alguien, ¡quieres que el resto de tu vida comience lo antes posible!
No porque me sienta sola, ni por la Nochevieja. Estoy aquí esta noche porque si sabes con quién quieres pasar el resto de tu vida, quieres que el resto de tu vida comience temprano.
39. "Cuatro bodas y un funeral":
Pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.
Pensé que el amor duraría para siempre, ¡pero me equivoqué!
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
40. Jardín Ye Lizi
"Dios te ama tal como eres, pero te ama demasiado como para dejarte seguir así."
Dios Simplemente le gustas tal como eres, pero le gustas demasiado para mantenerte así.
41, Todo sobre Eva
"Abróchense los cinturones de seguridad. Va a ser una noche agitada."
"Abróchense los cinturones de seguridad, va a ser Será una noche agitada."
42. Terminator
¡Volveré!
¡Volveré otra vez!
43. Jailbreak
Me dijiste que te ibas de aquí y que nunca lo volvería a ver.
No me lo digas, simplemente sal y nunca lo volveré a ver.
Se puede decir que el tatuaje del maestro tiene un gran significado en la película, pudiendo ser el tatuaje más bello y valioso del mundo. ¡Es el arma mágica de Michael para escapar de la prisión!
44. Amas de casa desesperadas
¡Puedo permitirme estas cosas desde cero y nadie me las puede quitar!
Crecí pobre y tuve que trabajar duro para poder pagar estas cosas. ¡Nadie podrá quitármelos! Para obtener más información, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
45. Ve a la izquierda, ve a la derecha
Ambos están convencidos
Una repentina pasión los unió.
Tal certeza es hermosa,
Pero la incertidumbre es aún más hermosa.
Creen el uno en el otro
Fue la pasión de generar lo que los unió al instante.
Este tipo de determinación es hermosa,
Pero la incertidumbre es aún más hermosa.
46. La trampa de robar el cielo
Créeme, estoy listo para todo menos para ti
Créeme, ¡estoy listo para todo menos para ti!
47. "Este asesino no es demasiado frío"
Ni mujeres, ni niños.
No mates a mujeres y niños.
Refleja los principios profesionales de los asesinos profesionales.
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
48. La lista de Schindler
Goethe ya había comprado este coche.
¿Por qué debería conservar este coche? Diez personas, diez personas, más de diez personas. Este alfiler, dos personas. Eso es oro, dos personas más. Me daría dos, al menos uno. Me va a dar un, un, un, un, un, popa, por esto. Podría haber conseguido una persona más, no lo hice, no lo hice...
Goethe debería haber comprado el coche. ¿Por qué me quedo con este coche? Se pueden salvar diez vidas, diez vidas, diez personas más. Este broche podría salvar dos vidas. Esto es oro, puede salvar a dos personas más. Me pedía que cambiara a dos, al menos a una persona. Conseguirá otro tipo, y otro tipo, y otro tipo, Stern. Esto puede cambiar la vida de una persona. Podría haber salvado a una persona más, pero no lo hice, pero no lo hice...
49. "Sueños hechos realidad"
El final es sólo el comienzo.
¡El final es sólo el comienzo!
50. Casablanca
No lo arriesgaría por nadie.
No daría mi vida por nadie.
Para más detalles, consulte: Capacitación para el examen de calificación de traducción.
Serie 51.007 007
"Bond. James Bond."
"Yo soy Bond, James Bond."
Frases icónicas de La serie de películas 007. Este tipo de lenguaje es el "catalizador" más eficaz para estimular la secreción de adrenalina de los "fans de Bond" (aunque ha sido utilizado 19 veces). Los fanáticos libraron sangrientas batallas con Bond una y otra vez, ocurrieron incidentes extraños una y otra vez, salvaron peligros una y otra vez, gritaron una y otra vez... Bond se ha convertido en un mito cinematográfico inmortal en los corazones de los fanáticos del cine.
Otros: "Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad." (Louis, creo que este es el comienzo de una hermosa amistad). Humphrey Bogart pronuncia estas palabras tras dejar que la mujer que ama se vaya con su marido en el aeropuerto en El espía (1942).
"¿Estás hablando conmigo?" (¿Estás hablando conmigo?), Robert DiNino
Taxi Driver (1976) Practica líneas geniales habladas mientras disparas.
"Señora Robinson, está tratando de seducirme, ¿no?" Señora Robinson, ¿está coqueteando conmigo? ), The Graduate (1967), protagonizada por Dustin Hoffman, un joven tonto que es seducido por la madre de su novia.
"Mañana es un nuevo día." (Mañana es un nuevo día), al final de "Lo que el viento se llevó" (1939), la malograda Vivien Leigh se paró bajo el árbol y saludó a Looking. al salir el sol, pronunció esta famosa e indomable frase.
Si tú bailas, yo también bailaré. Tú saltas, yo salto también. ——"Titanic"
Volveré. Estaré detrás. -Terminator 2
¡Gratis! ¡gratis! ——"Corazón Valiente"
Bond, James Bond. Vínculo, James Bond. ——"007"
Primero que nada, mi familia. Recoge a mi familia primero. Air Force One
¿Nombre? ¿nombre? La lista de Schindler
Mi madre me decía que la vida es como una caja de bombones. Mi mamá me dijo que la vida es como una caja de chocolates. ——"Forrest Gump"
Pero debes darme una razón para vivir. Pero tienes que darme una razón para vivir. ——"El olor de una mujer"
Debemos aprender a apreciar cada día de nuestras vidas. Porque el comienzo de cada día será el primer día del resto de nuestras vidas, a menos que estemos a punto de morir. ——"American Beauty"
Estoy seguro de que nos separaremos; estoy seguro de que uno de nosotros deja al otro después de que uno de nosotros muere. Pero estoy aún más seguro de que si no te pido que te quedes ahora, me arrepentiré por el resto de mi vida. ——"La novia fugitiva"
¿Necesitas una razón para amar a alguien? Quizás no. ¿Se necesita algo para amar a alguien? ¡Sí! ¡Tampoco te arrepientes! ——"Ciudad de los Ángeles"
El verdadero amor es de los adultos. ——"El sueño perdido del puente"
Las estrellas brillan por todas partes, sólo depende de si miras hacia arriba. - "Botella de cristal"
Cuando no obtenemos la respuesta correcta, es simplemente porque estamos haciendo la pregunta equivocada.
——"American History X"
Cuando ya no puedes tener lo que tienes, lo único que puedes hacer es no olvidarte de ti mismo.
——"Las Cenizas del Tiempo"
Ser un salvador es como enamorarse. No sabías por qué, pero estabas seguro.
-Matrix
Cuando no puedas controlar a los demás, contrólate a ti mismo. - "Expedientes de Investigación Criminal"
¿Necesitas una razón para amar a alguien? ¿No lo necesitas? ¿Lo necesitas? ¿No lo necesitas? ¿Lo necesitas? ¿No lo necesitas? Yo estudio contigo. ¿Por qué hablas tan en serio? ¿Lo necesitas - Westward Journey
Te he estado mintiendo, ¿sabes? Miente, simplemente miente, como una polilla, sabiendo que la lastimarán, pero aun así se arroja al fuego: ¡las polillas son tan estúpidas! ——"El gran sabio del viaje al Oeste"
En la hermosa y brillante sonrisa de una mujer, hay un obstáculo que un hombre nunca ha ni puede superar...
——"Madre Hermosa" 》
Si no eres feliz, de nada sirve aunque vivas para siempre. Si eres feliz, aunque sólo vivas unos días, ¡es suficiente!
——"Westward Journey: Moonlight Treasure Box"
Correr es como ser un ser humano, a veces tienes que parar y otras veces tienes que apresurarte: la leyenda de la velocidad
"Esperaré. He estado esperando esta oportunidad durante tres años, no para demostrar que soy mejor que los demás, sino para demostrar que debo recuperar lo que he perdido". de un Héroe"
Quiero que sepas que hay una persona en este mundo que siempre te esperará. No importa dónde estés, sabes que siempre habrá alguien así. ——"Half-Life"
"Nunca odies a tu enemigo, afectará tu juicio." ——"El Padrino"
"Alguien tiene un agravio, y cuando lo hay un agravio, se hará." Hay ríos y lagos. ¿Cómo te retiras de los ríos y lagos?"
——"El espadachín del Este"
" No creas en las mujeres hermosas, especialmente en las mujeres desnudas”
——“Stealing the Dragnet”
“Puedes decir que soy un acompañante, pero no puedes decirlo. ¡Que soy un 'pasillo apestoso'!”
—— "El rey de la comedia"
"La vida es como una caja de chocolates, nunca sabes lo que eres vas a conseguir." - "Forrest Gump"
Cada día tienes una oportunidad. Puede que pases junto a muchas personas y puede que no sepas nada de ellas, pero tal vez algún día se conviertan en tus amigos o confidentes. Soy policía, mi nombre es He y mi número es 223. - Chungking Express
"Es sólo una lavadora, ¡y mi hijo puede conducirla!" -Apolo 13
Jane: ¿Por qué me cuentas esto? ¿Qué tienes que ver con ella (la señorita Ingram) y conmigo? ¿Crees que no tengo sentimientos porque soy pobre y poco atractivo? A decir verdad, si Dios me hubiera dado riqueza y belleza, te habría hecho tan difícil dejarme como ahora lo es para mí dejarte. Pero Dios no hizo esto, pero mi alma puede hablar con tu alma, como si ambos hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos ante Dios por igual.
Jane Eyre
Monólogo de Tony Leung: Nos alojamos una noche en Taipei antes de regresar a Hong Kong. Fui a la calle Liaoning. El mercado nocturno es muy animado. No vi a Xiao Zhang, sólo a su familia. Finalmente entendí por qué caminaba felizmente. Sabía que tenía un lugar al que regresar. No sabía cómo sería volver a ver a mi papá. Hablemos de ello entonces. Le tomé una foto cuando salí. No sé cuándo volveré a ver a Xiao Zhang, pero estoy seguro de saber dónde encontrarlo si quiero. -[Se acerca la primavera]