¿Cuál es la diferencia entre osmanthus y osmanthus perfumado en la poesía Tang?
Osmanthus es la flor del Festival del Medio Otoño. Se dice que Chang'e dejó el osmanthus perfumado a mediados de mes y cayó al mundo. Florece flores fragantes durante el Festival del Medio Otoño, especialmente el Festival del Medio Otoño. Si tienes suerte esa noche, podrás sentir el osmanthus perfumado cayendo del cielo.
Rastreemos el origen de la poesía y encontremos la existencia original y la fragancia del osmanthus en el palacio de la luna.
A Li Qingzhao en la dinastía Song le gustaba el osmanthus y también le encantaba el osmanthus. Dijo que el osmanthus es la fragancia de primera clase y se quejó: "Los poetas pueden ser despiadados, ¿por qué no lo han recibido?". ¿Por qué Qu Yuan no escribió sobre una flor tan fragante?
Qu Yuan del período anterior a Qin y de los Estados Combatientes no escribió que Osmanthus fragrans fuera real, sino que escribió Guizhi.
"El nudo está pegado a la rama de canela. Cuanto más lo pienso, más me preocupo." Qu Yuan
"El coche feliz y el nudo feliz son nobles ." Qu Yuan
Alabanza Sosteniendo las ramitas de canela, me paré junto al agua y esperé, pensando con mucha ansiedad.
El coche de lujo construido por Mulan tiene una bandera canela.
Lógicamente hablando, nadie puede resistirse a la fragancia del osmanthus, por lo que es mejor no escribirlo.
Pero la ramita de canela de la época de Qu Yuan no tiene nada que ver con el osmanthus de Li Qingzhao, porque la ramita de canela es el material medicinal aromático del alcanfor. Sus ramas y hojas tienen un olor acre especial y fueron ampliamente utilizadas. en la medicina tradicional china antes de la dinastía Qin Reduce el qi, agudiza las articulaciones y nutre el abdomen. Hasta el día de hoy se encuentra a menudo en el mercado un tipo de canela en adobos de especias, que hace referencia a este tipo de árbol de canela.
En el otoño antiguo, cuando el clima se enfriaba, la fragancia de las ramas de canela era fragante, calentaba el pulso y ahuyentaba a los malos espíritus.
En un libro de la dinastía Han, "Han Wudong Ghost Stories", fue escrito por Guo Xi'an de la última dinastía Han sobre el cultivo del emperador Wu de la dinastía Han.
En ese momento, la historia de la inmortalidad de Chang'e ya había sido finalizada. Pero en este momento no hay árboles de osmanthus de dulce aroma en la Luna.
El emperador Wu de la dinastía Han construyó el estanque Shadow Moth en el palacio Weiyang para disfrutar de la luna y entretener a los monjes de toda la montaña. Habla del árbol de osmanthus de aroma dulce. Se dice que hay una especie de pájaro que a menudo vuela con ramas de osmanthus en la boca y luego los frutos caen en la montaña Nanshan, echan raíces y brotan, y pueden crecer hasta siete o. ocho pies. A estos inmortales y taoístas les gustó mucho este árbol y cortaron las ramas para hacer vino, al que llamaron Osmanthus Mash. Bebe una gota y todo tu cuerpo se pondrá dorado. Este es el llamado vino Huanggui.
De ahora en adelante, al menos los árboles de osmanthus utilizados para la elaboración de vino en la dinastía Han estaban hechos de ramitas de osmanthus, no de flores.
Este árbol de osmanto tiene ramas y hojas fragantes. Es una rama de la canela de la familia de las Lauráceas. Por supuesto, también florecen en otoño, pero la fragancia floral es mucho menos dulce que la del osmanto.
Pero también fue después de esto que hubo árboles de osmanthus en el Palacio de la Luna y comenzó a extenderse entre la gente.
"Qu Lanying, Qu Guizhi." "Autumn Hu Star" de Cao Pi
Durante las dinastías Han y Wei, no había Festival del Medio Otoño, pero todavía había ramas de canela. se rompe en otoño para coincidir con el equinoccio de otoño o la luna llena.
"El barco sale de casa a medianoche. Esperando con ansias la luna.
Hay nieve en las montañas. La orilla blanca no es arena.
Tianhan mira las almejas perla. Puente estrella mira el osmanto
De pie sobre una carretilla "Poesía de Yu Xin en el barco durante las dinastías del Sur y del Norte" . La luna durante el Festival del Medio Otoño en las Dinastías del Sur y del Norte es el origen popular del Festival del Medio Otoño en la Dinastía Tang y la Dinastía Song. Esta es una gran era de integración e intercambio nacional. octavo mes del calendario lunar, adornando el color y la fragancia del otoño.
El osmanthus aquí es familiar para todos p> El decimoquinto día del octavo mes lunar, Yu Xin estaba mirando la luna en el barco. Las montañas eran tan brillantes como la nieve, la arena de la orilla era tan brillante como la escarcha y la luna era tan brillante como las perlas. Parece estar flotando en el cielo.
" Gui Hong se acurrucó. con las ramas de canela. Rocío frío, tristeza, condensación, rocío blanco.
Las hojas tardías susurran en el bosque. Es temprano en la mañana. "Los" Ocho poemas de las dinastías del sur y del norte "de Shen Yue aparecieron en el escenario, mirando el extracto de "Autumn Moon".
Durante las dinastías del sur y del norte, era la época en la que el osmanthus era En plena floración, la gente pensaba que los árboles de osmanthus en la tierra provenían de la caída del palacio de la luna. Este rizo se refiere a la fragancia del osmanthus, lo que también muestra que la gente en ese momento prestaba atención a las flores y hojas en otoño.
O desde la antigüedad, la gente admiraba el osmanthus según los términos solares, las ramas son más fáciles de fijar en la cabeza y la ropa. El osmanto perfumado florece, el rocío se vuelve blanco y los gansos salvajes vuelan hacia el sur.
Después de las dinastías Sui y Tang, el gran Festival del Medio Otoño el 15 de agosto promovió la plantación y apreciación de los árboles de osmanto.
El osmanthus de aroma dulce de la familia Meliaceae tiene una rica fragancia que acompaña a Chang'e en el cielo y difunde una fragancia incomparable en la tierra.
Osmanthus sustituye a la tradicional ramita de canela. De todos modos, estos dos tipos de árboles se parecen.
Hay muchas "flores de osmanthus" en los poemas antiguos de la dinastía Tang, pero ocasionalmente también hay "flores de osmanthus".
"Mirando al mar, la puerta mira hacia la marea de Zhejiang.
Los laureles cayeron a mediados de mes y las fragantes nubes flotaban afuera. Un extracto de "Templo Wen Zhi Lingyin de la dinastía Song".
Mucha gente contemporánea piensa que esta es una buena frase sobre el osmanthus perfumado en el Festival del Medio Otoño El osmanthus perfumado o el osmanthus perfumado. El árbol originalmente cayó del palacio de la luna. Hablando de Osmanthus fragrans.
Pero luego descubrí un fenómeno interesante. La mayoría de las personas que escribieron sobre los árboles de Osmanthus en los templos de Zhejiang no usaron Osmanthus fragrans, sino que usaron canela para la rima. del poema.
En realidad hay una leyenda aquí
“En marzo del cuarto año, un árbol de laurel cayó en Taizhou y se detuvo durante más de diez días. "Nuevo Libro de Tang
De hecho, en la dinastía Tang, también era la era de Wu Zetian. Un marzo, los frutos del laurel cayeron del cielo en Taizhou, Zhejiang, y llovió. Durante diez días, la gente pensó que era mala suerte. Entonces, ¿qué pasó con el árbol de laurel? ¿Dónde está? Está en la zona montañosa de Taizhou, Zhejiang. Algunas personas dicen que esta escena fue traída por monjes extranjeros. de Occidente.
Si esto es una leyenda, también lo es porque China, con un territorio tan vasto, siempre hay rumores de que esta extraña potencia está sumida en el caos. Los poemas de Song en realidad prueban la verdad de este asunto.
Porque era el favorito de Wu Zetian. Se enteró y fue al templo Lingyin en Zhejiang, tal vez por investigación o curiosidad, pero debería ser para confirmar. que existe tal cosa.
Se dice que el Templo Lingyin cayó del cielo.
El evento está confirmado, pero los detalles no están necesariamente confirmados. Cualquiera que tenga conocimientos de geografía y clima sabe qué es un tifón y qué es un tornado. Las semillas de osmanthus en marzo habían caído en algunos lugares bajo el abrazo del torbellino del dragón. No fueron arrojadas específicamente en el templo. testigos en el templo en ese momento.
Allí estaban los árboles de osmanto y alcanfor de la familia de las Meliáceas. Hay dos variedades de osmanto, pero algunas personas conocen los mitos y alusiones históricas, y lo dicen. Es la semilla del osmanthus del palacio lunar. Debes saber que la dinastía Tang admiraba el taoísmo y exageraba a los dioses, por lo que a las semillas de este árbol de osmanthus se les dio un color noble y confuso.
Luego el laurel que cayó. en marzo, un informe falso, convertido en la fruta de hadas que cayó del Palacio de la Luna el 15 de agosto.
"Jiangnan Yi, lo más memorable es Hangzhou.
Buscando osmanthus en el templo de la montaña a mediados de mes,
Observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar? "Recordando a Jiangnan" de Bai Juyi
Bai Juyi hizo historia en Hangzhou a la edad de 50 años. En ese momento, el osmanto y el laurel en el templo Lingyin en Hangzhou eran famosos y la gente común no podía controlar el La diferencia entre los dos es natural. En la Tierra Santa de Lingshan.
Cuando fue al templo en Hangzhou el 15 de agosto, ¿estaba buscando osmanto o canela? >
El osmanthus es común, pero el llamado osmanthus que cae sobre la luna es raro, Bai Juyi no pude evitar ir y echar un vistazo especial
El osmanthus que estaba buscando activamente. Aquí no había un osmanthus común y corriente.
En resumen, como gobernador, observó la luna el 15 de agosto en Qiantang Kong, provincia de Zhejiang. Es un participante y promotor activo. p>
" Yu Shanshan abrazó a Hua Xin frente a la casa.
Hasta ahora, el cielo no existe, pero Chang'e debería habérselo arrojado a la gente. "El aroma de la canela en la noche del 15 de agosto en el templo Pi Rixiu Tianzhu de la dinastía Tang."
"La escarcha a menudo cae en medio de la noche para oler el otoño, y el Tianzhu en el El tejado cae en las nubes."
¿Por qué no hay gente en ambos lugares, sino en Hunan y Guilin? "Lu Guimeng en la dinastía Tang" y "Guizi atacó el hermoso templo de Tianzhu en la noche del 15 de agosto"
Estos son dos poemas de finales de la dinastía Tang. Juntos, son amigos. El 15 de agosto, fueron al templo Tianzhu para observar las flores de osmanthus y, por supuesto, recoger semillas de osmanthus. El laurel florece antes que el osmanto, que ya está maduro.
Así que estos dos amigos no pudieron evitar pensar en las alusiones de la dinastía anterior. Esto también debería ser un punto culminante de la propaganda humanista del templo a finales de la dinastía Tang.
Entonces las dos personas hablaron del laurel que tenían en las manos.
Pi Rixiu dijo: Todavía no entiendo por qué esta semilla de laurel cayó repentinamente del cielo. Después de pensarlo, sólo puedo estar de acuerdo con la leyenda de Chang'e arrojando ramas de canela.
Mi amigo Lu Guimeng también dijo lo mismo, diciendo que eminentes monjes occidentales descendieron a la tierra.
Tengo curiosidad por saber por qué los orígenes del osmanthus, como Guilin y Guizhou en el sur, no tienen este tipo de laurel.
Los dos habían visto este tipo de fruta de osmanthus con sus propios ojos, y definitivamente no era una variedad común de osmanthus.
Hasta finales de la dinastía Tang, la canela y el osmanthus todavía eran dos cosas diferentes.
Guizi y osmanthus se convirtieron en uno en la dinastía Song. En agosto llega la fragancia del osmanthus, que significa osmanthus de aroma dulce.
Especialmente en Jiangnan, muchos tipos de árboles y flores de osmanthus eran aún más preciosos en su mejor momento. Se pueden utilizar para hacer vino, pasteles, cosméticos y perfumes, y las flores se pueden utilizar como medicina. En los tiempos prósperos, se crea el entorno ecológico y el osmanthus se convierte en un jardín urbano con hermosos árboles en otoño, que aportan verdor y fragancia, con el sabor y la sensación del Festival del Medio Otoño. Especialmente en Hangzhou, la capital provincial, ¿cómo se puede comer osmanthus perfumado?
"Los lagos dobles se superponen, hay semillas de osmanthus en los tres otoños y flores de loto a diez millas de distancia. El cielo de Qiang Guan está despejado y la noche es plena, y es una diversión infinita disfrutar de las flores de loto. Miles de caballos de dientes altos, borrachos escuchando flautas y tambores y admirando la neblina. Imagen del futuro "Está bien, volveré a Fengchi y me jactaré de ello". Vista de Liu Yong.
Y el lenguaje hablado popular también ha evolucionado, y hay más finales para cintas y niños.
Así que el osmanto y la canela son universales.
Es precisamente por esto que cuando leemos los poemas Tang al revés, pensamos vagamente que la canela y el osmanthus eran especies de plantas diferentes en la dinastía Tang.
Como decía la dinastía Song: "Los laureles caen en medio de la luna y las nubes flotan en el cielo". Se ha convertido en una frase famosa el canto de osmanthus.
Parece como si innumerables flores de osmanthus florecieran libremente en la luna el 15 de agosto, acompañadas de una encantadora fragancia.
Entonces, ¿adónde fueron las verdaderas ramitas de canela y casia?
Utilizado principalmente con fines medicinales.
Li Shizhen de la dinastía Ming estaba muy tranquilo. Refutó la idea de que haya un árbol de osmanthus en medio de la luna, distinguiendo el osmanthus y el osmanthus perfumado como dos especies completamente diferentes. La gente piensa que las sombras de la luna son las sombras de montañas y ríos. Dado que no hay árboles de osmanthus en la luna, incluso si ves canela cayendo del cielo, definitivamente no cae del palacio lunar. No podía explicarlo y dijo que debía ser causado por monstruos. Li Shizhen es una persona muy realista. El monstruo al que llama definitivamente no se refiere al Dios del sintoísmo y el taoísmo, sino que está hablando del fenómeno natural donde un poder extraño se confunde con Dios sin saber el motivo.
La ciencia moderna debería poder explicar los hermosos desastres causados por tifones o tornados.
La primera capa es Shengxue para interpretar el amor y la belleza del poema para ti. Las imágenes provienen de Internet.