Por favor, traduzca este artículo al japonés, gracias.
Desde la antigüedad, la gente ha llamado a Ise la "Tierra de la Comida Imperial". El llamado goshoku hace referencia al lugar donde se suministraban los ingredientes al emperador o las ofrendas a los dioses. Originalmente, Japón tenía la costumbre de que grupos geográficos ofrecieran comida a dioses o figuras poderosas. Estos alimentos se llaman sacrificios. Esparcidos por Ise hay campos de arroz y campos de frutas y verduras que producen arroz para el Santuario Ise Jingu. Cerca de Futamiura, donde los visitantes del santuario vienen a purificarse, está "Goshioden", donde se elabora la sal dedicada al santuario. Además, en Kunisaki, en la ciudad de Toba, el abulón presentado al santuario también se procesa utilizando técnicas especiales. Se puede decir que el rico terruño con delicias únicas de las montañas y el mar es una de las razones por las que Ise Jingu se encuentra aquí.
Pero la ciudad de Ise es la puerta del Parque Nacional Ise-Shima. La ciudad de Toba, que es visitada a menudo por turistas que visitan el Santuario Ise Jingu, tiene una próspera industria pesquera y es especialmente famosa por su singular caza de ranas. Las llamadas niñas rana se refieren a mujeres que se sumergen directamente para pescar. Hiroeda Shimomura, que gestiona una posada privada en el pueblo de Toba, Aizashi (nombre del lugar), también es uno de ellos. "Permanece en el agua durante aproximadamente un minuto. Recoge abulones o erizos de mar a la sombra del arrecife".
La profundidad del agua es de 4,5 m y, a veces, tienes que bucear hasta una profundidad de casi 10 m. . La temporada de pesca es desde marzo hasta principios de diciembre. Puedes ver las figuras de mujeres trabajando duro en el mar cerca de la costa.
"¿Pregúntame si estoy cansada? No importa, dentro hay una niña rana de 75 años."
Se dice que la madre, abuela, y su suegra son todas niñas rana. Shimomura, que ahora tiene 54 años, dijo que planea bucear otros 20 años.
Las niñas rana pescando, algo que se ha transmitido hasta el día de hoy, también se puede ver en MIKIMOTO Pearl Island en Toba. La actuación en vivo es para turistas, pero la forma en que la mujer se da vuelta y se zambulle con un disfraz de rana blanca es realmente interesante. En esta isla es donde el empresario Kokichi Mikimoto cultivó con éxito perlas en 1893, y ahora es un centro de exhibición de perlas. Las actuaciones en vivo mencionadas anteriormente también son parte de esto, y las niñas rana también participaron activamente en el cultivo de perlas. En la bahía de Aigo, que actualmente se desarrolla en el sur de la península de Shima, también se puede ver el paisaje de balsas de cría una al lado de la otra.
La gente considera el Santuario Ise Jingu, donde se reúne la fe, como un mar de gracia. En los últimos años, Ise, junto con Shima, se ha convertido en una atracción turística habitual para los japoneses. Quizás sea por el Santuario de Ise, que encarna la tradición y la etiqueta, y el antiguo estilo japonés que deja el pueblo de pescadores como siempre, pero la mayoría de los japoneses sienten que Ise es su ciudad natal espiritual.