¿Cómo escribir el poema acróstico de Li?

Los poemas tibetanos de Li se pueden escribir siguiendo los siguientes pasos:

1. Primero, determine el número de palabras y la pronunciación de cada palabra.

2. Elija la rima y el método de rima correspondientes según la pronunciación del prefijo de palabra tibetano seleccionado. Las rimas de uso común incluyen nivel y oblicuo, tono ascendente, tono descendente y tono entrante. Se pueden combinar libremente según las necesidades y el ritmo de todo el poema debe ser consistente.

3. Determina la concepción artística y el tema de todo el poema, e intenta integrar inteligentemente las palabras tibetanas seleccionadas en él para que resuene en el conjunto.

4. Comience a concebir poemas, preste atención al ritmo y los estándares de expresión de la traducción y la anotación, y trate de utilizar técnicas retóricas imaginativas para mejorar el atractivo y el arte de los poemas.

5. Finalmente, verifique la fluidez del lenguaje, la integridad rítmica, la profundidad artística y la precisión de la expresión de todo el poema, y ​​realice las modificaciones y pulidos necesarios.