Apreciación del texto original y traducción de "Looking at the Moon" de Li Bai
El manantial claro contrasta con los pinos centenarios con escasas ramas y hojas, que se han producido aquí desde hace miles de años. La luna fría brilla sobre el agua clara y errante y la luz de las luciérnagas brilla frente a la ventana. No puedo evitar suspirar ante esto, porque también me hizo extrañarte profundamente. No puedo verte bajo esta hermosa luz de luna. Aunque estaba exhausto, mi corazón se llenó de una especie de tristeza.
Nota 1 suelta: pinos escasos. Miles de años: Miles de años. Casa 3: Puerta. 4 Razones: Oportunidad. Dow: Diane Dow. Esta fue una visita a Diane Road de Wang Ziyou en una noche nevada. "Shishuoxinyu": "Wang Ziyou vivía a la sombra de una montaña. Nevaba mucho por la noche, así que se quedó dormido... De repente pensó en Diane Road. Úselo en todo momento, incluso si toma un bote por la noche. Después de llegar a Sufang, Jianmen nunca regresó. Cuando la gente le preguntó por qué, el rey dijo: "Me fui por impulso y regresé exhausto. ¿Por qué debería usarlo? "5 Preocuparse: Utilice el verbo para hacer...preocuparse."
La apreciación de la luna, a través de la tranquila atmósfera de la luna, evoca la melancolía subconsciente de las personas, y en esta exploración subconsciente nace un nuevo tipo de disfrute.
"Los manantiales claros reflejan los pinos". Esta frase no trata sólo de la primavera y los pinos, sino también de la luz de la luna. Sólo cuando la luna brillante está en el cielo podemos saber que la primavera es "clara" y "pina", y tiene la palabra "ying". "No sé cuántos siglos han pasado". Esta frase no sólo describe los innumerables pensamientos del poeta, sino que también describe la postura independiente del poeta. También podrás ver poetas extraordinarios que te regalarán un corazón "eterno". "La noche de la luz de la luna de las flores del río primaveral" de Zhang dice: "La vida continúa para siempre, se transmite de generación en generación, y la luna en el río es la misma todos los años".
"La luna fría sacude la luz Ondea y fluye hacia la ventana de lejos a cerca, de afuera hacia afuera". Aquí, se expresan paisajes y emociones. "Chang'an Night Rain" de Feng Xue dice: "Si presionas un árbol, los cuervos no lo harán. vuela y la ventana estará fría y mojada. "Es similar a esto". "Pei Di Nanmen frente a la luna en una noche de otoño" de Qian Qi dice: "Las sombras están en silencio detrás de las puertas cerradas, y el frío trae a la luz la soledad del otoño". Las urracas se asustan y siguen las hojas, y las luciérnagas están a lo lejos en el chorro de humo. "De cerca a lejos."
"Este canto vacío, ¡cuánto te extraño!" "El amor comienza en la luna y el significado lo envía el amor. Está lleno de poesía, por eso se llama "Yin Chang". Sin embargo, si hay obras excelentes, ¿cómo es posible que nadie las aprecie y escuche? Por lo tanto, El significado de querer conocerse a uno mismo es muy profundo. "Long Love" dice: "Dado que nadie puede soportar el peso de mi canción por ti, espero que llegue a Yang Xiyan con la brisa primaveral y te extrañaré más allá. el cielo azul lejano. "Adiós a los eruditos que viajan por el país" dice: "En una noche de otoño, las flores verdes recuerdan el arpa". Es natural pensar en el hombre en la luna. Li Baixing es famoso en todo el mundo y tiene amigos cercanos en todo el mundo. Nos conocemos en todas partes y estamos separados, por eso lo extrañamos más.
"No tengo oportunidad de ver la paz y estoy preocupada por los demás". Cuando estaba embarazada de ti, no podía verte, mi interés se desvaneció gradualmente y mi dolor llegó gradualmente. "El mensaje de Moonlight Night Jiangxing al Sr. Cui, un maestro extranjero" dice: "Si no ve al Sr. Huai, se preocupará aún más cuando lo mire desde la distancia" Nostalgia en el Chu ". River" dice: "La reina de las nubes me ha dejado y es una triste noche de otoño". "Butterfly" de Liu Yong Se dice en "Love Flower": "Cuando cantas y bebes, lo fuerte te hará aburrido". Estas dos frases utilizan a Wang Ziyou para visitar a Diane en la nieve para expresar su anhelo por su amigo.
Poesía: Mirar la luna y sentirse embarazada. Autor: Li Bai de la dinastía Tang Categoría de poesía: Noche de luna, en los brazos.