Reglamento de registro de nacionalidad de aeronaves civiles (revisado en 2022)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la nacionalidad de las aeronaves civiles, garantizar la seguridad de las actividades de la aviación civil y mantener el orden de las actividades de la aviación civil, este reglamento se formula de acuerdo con el "Reglamento de la República Popular China". sobre Registro de Nacionalidad de Aeronaves Civiles". Artículo 2 El término "aeronave", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a cualquier instrumento volador que pueda obtener apoyo en la atmósfera basándose en la fuerza de reacción del aire y sea pilotado por personal a bordo, incluidos los aviones de ala fija, los de ala giratoria aviones, globos tripulados, dirigibles y la Administración de Aviación Civil de China (en adelante, la Administración de Aviación Civil de China). Artículo 3 El término "aeronave civil", tal como se menciona en este reglamento, se refiere a aeronaves distintas de las que realizan tareas militares, aduaneras y policiales. Artículo 4 Las aeronaves civiles que vuelen dentro del territorio de la República Popular China tendrán las marcas de nacionalidad, marcas de matrícula o marcas de matrícula temporales prescritas y llevarán el certificado de registro de nacionalidad o el certificado de registro temporal. Artículo 5 Las siguientes aeronaves civiles deberán someterse al registro de nacionalidad de conformidad con estas regulaciones:

(1) Aeronaves civiles de la República Popular China y agencias estatales chinas;

(2) En de conformidad con las leyes de la República Popular de China Aeronaves civiles de personas jurídicas corporativas establecidas;

(3) Aeronaves civiles de ciudadanos chinos que tienen residencia u oficina comercial principal dentro del territorio de la República Popular de China;

(4) De conformidad con las disposiciones de la República Popular China Aeronaves civiles de instituciones públicas establecidas por ley;

(5) Otras aeronaves civiles registradas por la Administración de Aviación Civil.

Para una aeronave civil arrendada desde el extranjero, si el arrendatario cumple con lo dispuesto en el párrafo anterior y la tripulación de la aeronave civil está tripulada por el arrendatario, éste podrá solicitar el registro de la nacionalidad del Pueblo. República de China, sin embargo, la aeronave civil debe cancelarse primero el registro de nacionalidad original. Artículo 6 Después de ser matriculadas de conformidad con la ley, las aeronaves civiles adquieren la nacionalidad de la República Popular China y están sujetas a la jurisdicción y protección de las leyes de la República Popular China. Artículo 7 La Administración de Aviación Civil estará a cargo del registro de nacionalidad de los chinos y de las aeronaves civiles, establecerá un libro de registro de nacionalidad de los chinos y de las aeronaves civiles y registrará de manera uniforme los asuntos de registro de nacionalidad de las aeronaves civiles. Artículo 8 Las aeronaves civiles no tendrán doble nacionalidad. Las aeronaves civiles cuya nacionalidad extranjera no haya sido cancelada no podrán solicitar el registro de nacionalidad en la República Popular China; las aeronaves civiles cuya nacionalidad extranjera no haya sido cancelada no podrán solicitar el registro de nacionalidad en países extranjeros. Artículo 9 El registro de nacionalidad de una aeronave civil no se utilizará como prueba de propiedad de la aeronave civil. Capítulo 2 Registro de Nacionalidad Artículo 10 Los propietarios u ocupantes de aeronaves civiles (en adelante, solicitantes) que cumplan con las disposiciones del Artículo 5 de estas Disposiciones solicitarán a la Administración de Aviación Civil el registro de nacionalidad china y de aeronaves civiles en el formato prescrito por la Administración de Aviación Civil. Administración de Aviación. Diligenciar verazmente la solicitud de registro de nacionalidad de aeronave civil y presentar los siguientes documentos:

(1) Documentos que acrediten la identidad jurídica del solicitante;

(2) Contrato de compra como. prueba de propiedad de la aeronave civil y documentos de entrega, o contratos de arrendamiento y documentos de entrega como prueba de posesión de la aeronave civil;

(3) Prueba de que la nacionalidad no ha sido registrada en un país extranjero o que la nacionalidad extranjera ha sido revocada;

(4) Otros documentos relevantes requeridos por la Administración de Aviación Civil de China. Artículo 11 La Administración de Aviación Civil de China revisará la solicitud y los documentos de respaldo pertinentes dentro de los 7 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud de registro de nacionalidad de la aeronave civil. Una vez revisada, si cumple con las condiciones de esta regla, la aeronave civil será; Registrarse en China en el Registro de Nacionalidad de Aeronaves Civiles de la República Popular China y expedir un Certificado de Registro de Nacionalidad de Aeronaves Civiles de la República Popular China al solicitante. El certificado de registro de nacionalidad de aeronave civil es válido desde la fecha de emisión hasta la fecha de cambio o cancelación de registro. Artículo 12 La Administración de Aviación Civil deberá indicar las siguientes materias en el libro de registro de nacionalidad de aeronaves civiles:

(1) Marcas de nacionalidad y marcas de matrícula de aeronaves civiles;

(2) Aeronaves civiles El nombre del fabricante;

(3) Modelo de aeronave civil;

(4) El número de fábrica de la aeronave civil;

(5) El nombre del propietario de la aeronave civil Nombre y dirección;

(6) Nombre y dirección de la tripulación de la aeronave civil;

(7) Fecha de matrícula de la aeronave civil;

(8) Nacionalidad de la aeronave civil El nombre del emisor del certificado de registro;

(9) La fecha de cambio de registro;

(10) La fecha de cancelación de registro. Artículo 13 El certificado de registro de nacionalidad de la aeronave civil se colocará en un lugar destacado de la aeronave civil para su inspección. Artículo 14 Si una aeronave civil que ha adquirido la nacionalidad de la República Popular China se encuentra en cualquiera de las siguientes circunstancias, deberá solicitar a la Administración de Aviación Civil el cambio de registro:

(1) Cambio de propietario de la aeronave civil o de su dirección;

p>

(2) Cambios en el propietario de la aeronave civil o de su dirección;

(3) Otras circunstancias que requieran un cambio de matrícula según lo especificado por la Administración de Aviación Civil.

El solicitante deberá completar el formulario de solicitud de cambio de registro de aeronave civil de acuerdo con el formato prescrito por la Administración de Aviación Civil, presentar los documentos de respaldo pertinentes y devolver el certificado de registro de nacionalidad de aeronave civil original. La Administración de Aviación Civil de China revisará la solicitud y los documentos de respaldo pertinentes dentro de los 7 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud de registro de cambio de nacionalidad de la aeronave civil; si cumple con los requisitos de estas regulaciones, se registrará en el; Libro de Registro de Nacionalidad de Aeronaves Civiles de la República Popular China Registrar y expedir el certificado de registro de nacionalidad de aeronaves civiles modificado.