Reglamento de Gestión del Abastecimiento de Agua Urbana de Hangzhou (revisado en 2004)
Los usuarios de agua que extraen agua directamente de ríos y lagos deben seguir las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 4 El departamento administrativo de suministro de agua urbana del Gobierno Popular Municipal de Hangzhou es responsable de la gestión del suministro de agua urbana de la ciudad.
Departamentos administrativos relevantes como construcción urbana, protección ambiental, salud, planificación y conservación del agua. Deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, ayudar a los departamentos administrativos de abastecimiento de agua urbana en la gestión del abastecimiento de agua urbana. Artículo 5 Los gobiernos populares urbanos incorporarán el suministro de agua urbana en los planes nacionales de desarrollo económico y social.
El departamento administrativo de abastecimiento de agua urbana, con base en las necesidades de construcción urbana y desarrollo social, trabajará con el departamento de planificación para preparar un plan especial de abastecimiento de agua urbana e incorporarlo al plan urbano general. Artículo 6 El suministro de agua urbana sigue el principio de combinar el desarrollo de las fuentes de agua con el uso planificado del agua y la conservación del agua para garantizar el suministro y la calidad del agua. Artículo 7 Las políticas de suministro de agua urbana favorecen el avance de la ciencia y la tecnología del suministro de agua, fomentan la investigación científica y tecnológica sobre el suministro y la conservación del agua, promueven tecnologías avanzadas, mejoran la calidad del agua y aumentan su utilización. Artículo 8 Las empresas públicas urbanas de suministro de agua, las instalaciones autoconstruidas para el suministro externo de agua y las empresas de suministro de agua por tuberías de purificación profunda (en adelante, empresas de suministro de agua) y los usuarios del agua deberán gestionar estrictamente el suministro de agua y el agua, y establecer y mejorar un sistema de suministro de agua. y sistema de responsabilidad para la conservación del agua. Las unidades e individuos que hayan logrado logros sobresalientes en el suministro de agua urbana y la conservación del agua serán recompensados por el Gobierno Popular Municipal. Capítulo 2 Gestión de fuentes de suministro de agua urbana Artículo 9 El gobierno popular urbano organizará los departamentos administrativos tales como construcción urbana, protección ambiental, planificación, conservación de agua y suministro de agua urbana para preparar un plan de desarrollo y utilización de fuentes de suministro de agua urbana como parte integral. del plan especial de abastecimiento de agua urbana. Artículo 10 Principios básicos para preparar planes de desarrollo y utilización del suministro de agua urbana:
(1) Satisfacer las necesidades del desarrollo urbano y los requisitos del plan general de recursos hídricos, y coordinar con el suministro de agua a largo plazo y plan de demanda;
(2) Dar prioridad al uso de aguas superficiales, controlar estrictamente y desarrollar y utilizar racionalmente las aguas subterráneas;
(3) Dar prioridad a garantizar el agua doméstica urbana, y hacer consideraciones generales para el agua industrial y otras aguas de construcción. Artículo 11 El departamento municipal de protección ambiental, junto con los departamentos de construcción urbana, planificación, conservación de agua, saneamiento, suministro de agua urbana y otros departamentos administrativos, delimitará las zonas de protección de las fuentes de agua potable de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y las presentará a la Municipalidad. Gobierno Popular para su aprobación antes de promulgarlos e implementarlos; entre ellos, transfronterizos Para áreas de protección de fuentes de agua potable urbanas, se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 12 El departamento administrativo de abastecimiento de agua urbana colocará señales llamativas dentro de la zona de protección de la fuente de agua potable, y ninguna unidad o individuo podrá destruirlas o moverlas.
Está prohibido lavar aguas residuales, alimentar productos acuáticos, pescar y nadar en la zona de protección de la fuente de agua potable; está prohibido descargar (desechar) aguas residuales, basura, heces y sustancias tóxicas y nocivas; prohibido construir instalaciones que contaminen las fuentes de agua. Se prohíben otras conductas que puedan contaminar las fuentes de agua potable y dañar las instalaciones de toma de agua;
Se prohíbe la instalación de muelles y operaciones de extracción de arena dentro de los 1.000 metros aguas arriba y 500 metros aguas abajo de la toma de agua potable.
Está prohibida la extracción de arena y el préstamo de suelo dentro de los 100 metros fuera del pie del depósito de agua potable. Artículo 13 Si es necesario utilizar aguas subterráneas dentro del área de planificación urbana como fuente de suministro de agua, debe ser aprobado por el departamento administrativo de agua y el departamento administrativo de suministro de agua urbana. Capítulo 3 Construcción de proyectos de suministro de agua urbano Artículo 14 Los proyectos de suministro de agua urbano mencionados en este Reglamento incluyen proyectos de suministro público de agua urbano, proyectos de instalaciones de suministro de agua de construcción propia y proyectos de suministro de agua por tuberías de purificación profunda.
Los proyectos de abastecimiento público urbano de agua se refieren a plantas potabilizadoras y sus instalaciones de toma de agua, tuberías públicas de abastecimiento de agua y sus instalaciones auxiliares.
Los proyectos de instalaciones de suministro de agua de construcción propia se refieren a instalaciones de toma de agua, tuberías y proyectos auxiliares que permiten a los usuarios acceder directamente a aguas superficiales o subterráneas.
El proyecto de suministro de agua por tubería de purificación profunda se refiere a un proyecto de agua potable que utiliza adsorción, separación de membranas y otras tecnologías para tratar aún más el suministro de agua pública urbana u otra agua cruda, y suministra directamente agua potable a los residentes urbanos a través de tuberías. Artículo 15 Para hacer frente a la presión de la red de tuberías y suministro de agua urbana y mejorar gradualmente la calidad del suministro de agua, el departamento administrativo de suministro de agua urbano trabajará con el departamento de planificación para preparar un plan de reconstrucción de la red de tuberías de suministro de agua urbana y presentarlo a Gobierno Popular Municipal para su aprobación antes de su implementación.
Artículo 16 La construcción, reconstrucción y ampliación de los proyectos públicos urbanos de abastecimiento de agua y los proyectos de abastecimiento de agua de instalaciones autoconstruidas se implementarán de acuerdo con el plan especial de abastecimiento urbano de agua y su plan anual de construcción, y se implementarán después de pasar por la aprobación. procedimientos de acuerdo con los procedimientos de construcción de capital.
La construcción de proyectos de suministro de agua por tuberías de purificación profunda debe ser aprobada por el departamento administrativo de suministro de agua urbano y solo puede construirse después de completar los procedimientos pertinentes de acuerdo con los procedimientos básicos de construcción.
La construcción de las instalaciones de agua de los usuarios debe cumplir con los requisitos técnicos estipulados por el estado, y el plan de diseño debe buscar la opinión de las empresas públicas urbanas de suministro de agua antes de la construcción.
Además de la inversión gubernamental, también se pueden recaudar fondos para proyectos públicos urbanos de suministro de agua mediante financiación, atracción de inversión extranjera y propiedad conjunta.