Aquí fracasó Haruki Murakami, el finalista más persistente del Premio Nobel, ¿cuál es su encanto?

Hoy (5º) se anunció el Premio Nobel de Literatura 2017, y el escritor japonés-británico Kazuo Ishiguro ganó el premio. Lo que no sorprende es que el escritor japonés Haruki Murakami una vez más no lograra figurar en la lista. Como jugador veterano que lleva varios años corriendo con él, Haruki Murakami parece ya no necesitar el honor del Premio Nobel. Su corona fue forjada hace mucho tiempo. Hoy, el hermano Hua lo llevará a conocer la historia de vida de este escritor de talla mundial.

Propietario de un bar de jazz

En 1975, se abrió un bar de jazz llamado "Peter Cat" en el sótano de la salida sur de la estación Kokubunji. Su anfitriona es Murakami Yoko y el jefe es Haruki Murakami, que todavía estaba en la escuela en ese momento. La razón por la que se llama "Peter Cat" puede ser porque Haruki Murakami realmente tiene un gato llamado Peter y la razón por la que es un bar de jazz es porque su dueño es un puro fanático del jazz; El capital de apertura de la tienda es de 5 millones de yenes. Se ahorraron 2,5 millones para la pareja que realizaba trabajos ocasionales y el resto lo pidieron prestado al banco.

Haruki Murakami en su juventud

Aunque Haruki Murakami estaba en la universidad en ese momento, rara vez asistía a conferencias. Dedicaba su tiempo a leer libros y a ir a bares. Desde que estaba casado sintió la necesidad de buscar trabajo. Debido a que se especializó en drama, inicialmente envió su currículum a los medios, especialmente a la estación de televisión, pero antes de que la otra parte escuchara alguna noticia, perdió el interés. Lo que le gustaba era la libertad y la autosuficiencia, por lo que le resultó natural abrir un bar de jazz.

En opinión de Haruki Murakami: "Los discos LP son realmente algo bueno. Para nosotros, escuchar discos LP hace que todas las actividades y las diferentes vidas que nos rodean parezcan estar suavemente conectadas. Nunca pensé en cuando LP los discos quedarían obsoletos "Su trabajo en la tienda era cuidarlo y tocar varios discos de jazz según los requisitos de los clientes.

En ese momento, Haruki Murakami era estudiante en el Departamento de Drama (es decir, especialidad en teatro) de la Primera Facultad de Literatura de la Universidad de Waseda. Casarse siendo estudiante era poco común en Japón en ese momento, y después de casarse, él y su esposa Yoko se quedaron en la casa de su suegro (que tenía una tienda de ropa de cama en Sengoku, Bunkyo-ku). Tenía que encontrar una manera de ganar algo de dinero. Sin embargo, también es una especie de placer encontrar a alguien como Haruki Murakami que es sentimental y sigue los propios deseos en la vida. En Japón, Haruki Murakami siempre ha sido una "esposa modelo", un hombre que ama a su esposa y sabe amarla. Dijo que la esencia de un matrimonio a largo plazo reside en el compromiso: "Incluso si tu cónyuge no se compromete, tú debes hacerlo".

Haruki Murakami y Yoko Murakami

El nacimiento de un nuevo abanderado literario

Fue en su bar de jazz donde Haruki Murakami comenzó a escribir novelas. En 1978, se graduó en la Universidad de Waseda y el bar se mudó de Kokubunji a Senda en el distrito de Shibuya. Tenía casi treinta años en ese momento. En el artículo "Esta década" de Haruki Murakami, utilizó una frase simple para dejar extremadamente clara la fuente de "Murakami-ryu": "En un buen día, me acostaba y bebía un poco de cerveza, y de repente sentía la necesidad de Tenía la necesidad de pedir algo, así que compré papel manuscrito y una pluma estilográfica y comencé a escribir cuando tenía veintinueve años."

En comparación con la última novela de Murakami Haruki, ". Escucha el viento." "Yin" es lastimosamente breve. De hecho, fue la "simplicidad" en el estilo de escritura de "Listen to the Wind Sing" lo que permitió a Haruki Murakami destacarse en la selección del "Premio al Retrato de Nuevo Grupo" en 1979. Una obra tan sencilla permite a la gente ver nuevas posibilidades en la literatura japonesa.

El miembro del jurado Yoshiyuki Junnosuke del premio dijo: "Hay un par de ojos introvertidos bajo la sensación refrescante y ligera... Cada línea no es un desperdicio de pluma y tinta, pero cada línea tiene una sutil significado." Otro miembro del jurado Saiichi Marutani comentó: "En resumen, el talento es muy notable. Lo que es particularmente sobresaliente es que el flujo de la novela no es lento en absoluto."

Además de lo refinado. El estilo de escritura "Listen to the Wind Sings" también estableció otro estilo único para las novelas de Haruki Murakami, que consiste en utilizar el "fin del mundo" como punto de partida para ver el mundo. Por lo tanto, un yo subconsciente del que se puede hablar. con se crea en "mí" y conecta el otro lado (irrealidad).

Debido a su "mediana edad", su amor por la escritura y su confianza en sí mismo, Haruki Murakami decidió convertirse de verdad en escritor.

En 1981, la pareja vendió el bar y se mudó a la ciudad de Funabashi, prefectura de Chiba.

Después de que Murakami decidió convertirse en escritor a tiempo completo, cerró el bar, y ahora el lugar ha estado completamente cerrado

Limpieza diaria

Desde el año Cuando decidió ganarse la vida escribiendo, Haruki Murakami comenzó una vida normal. Duermo hasta que me despierto naturalmente todas las mañanas, normalmente me levanto a las cuatro de la mañana. Prepárate una taza de café, hornea medio bollo o croissant, luego siéntate frente a tu computadora y trabaja de inmediato sin posponer las cosas. Creía que era importante poner la pluma sobre el papel de inmediato. No escucha música mientras escribe, lo que dura cinco o seis horas, y hacia las siete se hornea una tostada de queso. Suele implicar revisar y escribir 2.000 palabras de contenido nuevo y finaliza a las nueve de la mañana.

Luego sal a correr unos diez kilómetros durante una hora. Su "proyecto de carrera" más famoso no es participar en una maratón o un triatlón, sino ser nominado al Premio Nobel de Literatura en 2009. Desde entonces, ha sido preseleccionado durante nueve años consecutivos, pero nunca ganó oficialmente el premio. . Ser el famoso "corredor" de la historia no impide su brillantez.

Después de correr durante décadas, mi ruta diaria de carrera está determinada de antemano. Elegirá diferentes prendas deportivas y zapatillas para correr según las diferentes estaciones y temperaturas. Alguien una vez contó específicamente las zapatillas de deporte de Haruki Murakami y concluyó que todas son productos de alta calidad. En 2009, publicó una colección de ensayos "Acerca de correr, lo que realmente estoy diciendo...". El contenido no tiene nada que ver con correr, sino con escribir.

Después de terminar la carrera, traduje. “Traduje todo lo que pude mientras escuchaba música. Si no quisiera terminarlo, dejaría de escribir. A diferencia de las novelas, no hay un set. carga de trabajo y se basa puramente en las preferencias personales”. Terminamos alrededor de las dos de la tarde. Luego lee, escucha música, sal a caminar, compra discos, mira películas, cocina guarniciones y pasa el tiempo como quieras.

La comida es muy sencilla: "Bebe un poco de vino blanco o cerveza y luego come un poco de sashimi y tofu frío. Cuando te sientes lleno, dejas los palillos y dejas de comer. Esta situación sucede a menudo. Una vez que lo desarrolles, si tienes el hábito de mover tu cuerpo, sabrás que probablemente sean suficientes por hoy. Creo que es solo una superstición formalista decir eso sin arroz y sopa de miso. Si los necesita, lo haré de inmediato, no los comeré más”.

Cien por ciento especies de Kansai

Antes de hacerse famoso en “Listen to the Wind Sing”, Haruki Murakami siempre había sido un japonés común y corriente. En ese momento, era un comerciante común y corriente, y cuando era joven, era un niño japonés común y corriente. Como todos los habitantes de Kansai, tenía un fuerte color regional. Creció en la década de 1960 y se convirtió en un niño occidentalizado influenciado por la cultura europea y estadounidense.

El 12 de enero de 1949, Haruki Murakami nació en el barrio de Fushimi, en la ciudad de Kioto. Su padre, Murakami Chiaki, era profesor de chino y más tarde heredó la profesión de su abuelo y se convirtió en monje. Poco después de su nacimiento, su familia se mudó a Sukawa, ciudad de Nishinomiya, prefectura de Hyogo. Nació y creció en Kansai. Su abuelo era un monje en Kioto y su madre era hija de un comerciante del astillero. En sus propias palabras, "se puede decir que es 100% Kansai".

A la edad de seis años, ingresó en la Escuela Primaria Municipal Kosoen de Nishinomiya. Aunque proviene de una familia muy común, la condición de su padre como profesor de idioma chino le ha dado a Haruki Murakami muchas oportunidades de acercarse a los libros desde que era un niño. A su padre le gustaban los libros y le permitía comprar sus libros favoritos a crédito en librerías cercanas (por supuesto, no se permitían cómics ni revistas semanales, sólo libros serios). "Es realmente agradable poder comprar libros que me gustan. Esto me permitió convertirme en un joven que lee así."

Haruki Murakami como estudiante

Haruki Murakami I Fue a la escuela secundaria en la escuela secundaria municipal Ashiya Seido. En esa época empezó a entrar en contacto con la literatura europea y americana. En ese momento, la familia de Haruki Murakami pidió a la librería que enviara una copia de "Las obras completas de la literatura mundial" de Kawade Shobo y una copia de "Literatura mundial" de la editorial Chuo Koron cada mes. Leyó un volumen tras otro, despidiéndose así de sus días de escuela secundaria. “La oportunidad o el entorno inicial determinan básicamente las preferencias de una persona”, explica Haruki Murakami por qué su ámbito de lectura todavía se limita a la literatura extranjera.

Era un niño que no tenía una buena impresión de la escuela. Leía libros en inglés y escuchaba canciones en inglés. Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó como ronin (candidato a reexamen) durante un año. y fue admitido en la Universidad de Waseda en el segundo año del Departamento de Drama del 1er Departamento de Literatura.

Haruki Murakami es el único hijo varón de la familia.

Desde que creció en un ambiente sin hermanos ni hermanas, Haruki Murakami ha podido disfrutar de la felicidad de estar solo desde que era un niño. Le gusta leer, escuchar música y jugar con gatos solo en casa.

Apasionado de la música y los viajes

Aunque la música es sólo un hobby, siempre ha sido la compañera de Haruki Murakami mientras crecía. Haruki Murakami dijo una vez: "No puedo imaginar la vida sin música". En las novelas de Haruki Murakami, puedes encontrar los nombres de la música y los músicos que fueron populares en la escena musical estadounidense desde los años 1960 hasta los años 1970. Como los Beach Boys que aparecieron en "Hear the Wind Sing", Bob Dylan, The Beatles, The Doors, John Coltrane, Glenn Gould, etc., desde canciones clásicas, jazz, rock, folk hasta pop, de hecho, en este Música de fondo muy diferente, aparecen muchos personajes, entrelazados en el tiempo y el espacio, conectados con el mundo pasado que nunca se puede recordar, dejando solo rastros.

Detrás de su aura de escritor, la otra identidad de Haruki Murakami es la de un viajero. Incluso se puede decir que la escritura de Murakami Haruki es inseparable de los viajes: una vez pasó tres años viajando al extranjero, sólo para mantenerse alejado de Japón y completar sus obras clásicas "Norwegian Wood" y "Dance!" ¡bailar! ¡bailar! 》.

La primera vez que salió de Japón fue en 1983, cuando tenía 34 años y se dirigió a Grecia para participar en el Maratón de Atenas. Al año siguiente viajó por primera vez a Estados Unidos.

Haruki Murakami mientras corre

Cuando era profesor invitado en la Universidad de Princeton, escribió "Crónicas de un pájaro mecánico" usando un ordenador Apple. En los años siguientes visitó numerosas veces Italia, Grecia, Turquía, Mongolia, la Unión Soviética, Irán, Irak, etc., y permaneció brevemente en Mykonos, Grecia, Sicilia, Italia, etc. para completar su carrera de creación y traducción. . También pasó tres días en una isla desierta deshabitada con su compañero fotógrafo Matsumura Eizo.

Los dos libros "Drums in the Distance" y "Rainy Summer" son los artículos de viajes que Haruki Murakami acumuló sin darse cuenta mientras vivía y escribía en Europa. Estos dos libros fueron escritos durante el período del Bosque de Noruega; El libro de viajes escrito por Haruki Murakami es también los otros dos libros de viajes con temas de viajes después de "Border, Near".

Para Haruki Murakami, viajar no es tanto un evento sino un sentimiento de libertad: “Es libertad desde el punto de vista de mí mismo y dejar un rol. La libertad es también la libertad de mí mismo establecido por. Los tiempos. Esta sensación de libertad está contenida en el peso del bolso."

Escape de Japón

Hay mucha información china en las novelas de Haruki Murakami. "Soy de Kobe y hay muchos chinos allí. Hay chinos entre mis compañeros de clase. Hay chinos a mi alrededor todo el tiempo. 'Chinos' es muy natural para mí. Además, mi padre murió en la guerra. fue reclutado en China continental; fue reclutado como soldado cuando estaba en la universidad. Su vida cambió mucho debido a la guerra. Aunque su padre nunca hablaba de la guerra cuando era niño, a menudo hablaba de las costumbres y costumbres chinas. Para mí, China no es una existencia real, sino un símbolo muy importante. También estoy muy sorprendido, ¿por qué los chinos no son los coreanos en la novela? Yo mismo no he pensado en este problema; . Acabo de escribir mis recuerdos”.

No le gusta Japón. Dice que Japón es demasiado restrictivo, por eso siempre viaja por todo el mundo. Desde la segunda mitad de 2006, Haruki Murakami ha sido invitado por la Universidad de Hawaii para trabajar como profesor visitante impartiendo cursos de literatura. Su objetivo final es escribir una obra maestra como "Los hermanos Karamazov" del escritor ruso Dostoievski: "1Q84", es eso. Después de eso, pasó otros tres años escribiendo "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage". Cuatro años después, su último trabajo es "El caso del asesinato del Maestro Caballero".

Estaba huyendo de su familia, por lo que nunca aparecieron en sus novelas. Se siente solo, pero no está solo. Vive en sus novelas, bebiendo cerveza y comiendo guarniciones con sus personajes. "Primero hice un plato de cebollas verdes con ciruelas y hojuelas de bonito; mezclé las algas y los camarones con vinagre frío; luego molí finamente el rábano con mostaza para darle picante a las bolas de pescado; luego agregué aceite de oliva, ajo y un poco picante. Patatas ralladas salteadas y finalmente pepinillos en rodajas para un encurtido instantáneo.

También quedan las verduras de cordero hervidas y el tofu que sobraron de ayer. El condimento utiliza mucho jengibre. Así que bebimos cerveza oscura y comimos las guarniciones que preparé. Cuando se acabe la cerveza, bebamos champán..."

La niebla de la muerte en el claro mundo de las mercancías

En las obras de Haruki Murakami, los cigarrillos y el alcohol aparecen casi siempre. Casi todos los protagonistas masculinos fuman, y también hay muchos personajes femeninos que fuman. Las diferentes marcas de cigarrillos y las diferentes situaciones de tabaquismo son notables en las obras de Murakami Haruki, en comparación con los cigarrillos, la apariencia del alcohol es aún más importante, siendo la cerveza la que más aparece. a menudo, de vez en cuando también se pueden ver otros como whisky, vino y varios cócteles.

Haruki Murakami es un tipo que presta atención a la comida en sus novelas, ensayos y ensayos, salpicados de nombres. de diversos alimentos, a menudo se tomaba la molestia de anotar las tres comidas al día del protagonista y ocasionales bocadillos para llevar, como un camarero dedicado que transcribía el menú: ensalada de lechuga y pepino, sándwiches, pasta, donuts, cerveza, jugo de naranja, café... Siempre que hayas leído más de dos novelas de Haruki Murakami, probablemente estarás familiarizado con estos alimentos. Aunque no los hayas comido, al menos están en sus libros. explica la razón por la cual las novelas de Murakami Haruki son tan populares en Japón con la “textualización del mundo de los productos básicos” porque alguna vez fueron llamadas “anuncios de grandes almacenes”. En sus obras, nunca duda en usar pluma y tinta para describir las marcas comerciales e incluso. cantidades de objetos con los que puede entrar en contacto en la vida Por ejemplo: lo miró durante 10 segundos; quedaban 3 centímetros de whisky en el fondo del vaso; ella giró la cara de lado y permaneció quieta durante 5 segundos. Intocado; el disco es bellísimo. Lo compré hace 16 años en 1967 y no me canso de escucharlo.

Sin embargo, la época y la situación actual en la que se desarrolla la historia son muy vagas. En el fin del mundo o en un frío país de las maravillas, no hay una escena real, solo la niebla de la confusión. Los lectores pueden sentir la humedad de la niebla acercándose a ellos, y también pueden ver la muerte sucediendo en cualquier momento en la niebla aparentemente limpia. porque " "La muerte no es lo opuesto a la vida, sino que existe como parte de la vida."

Encontrar una salida en el silencio desolado

Las novelas de Murakami Haruki pueden usarse como guías musicales , guías de compras y guías de bebidas, recetas de comida japonesa, lo que falta es sexo y pasión "Las mujeres tienen pechos pequeños y hay rastros de bañadores en los hombros..." Los libros de Haruki Murakami huelen a menudo a verano, pero así son. Rara vez son apasionados y sudorosos. La mayoría de ellos están calientes y sudorosos. Tal vez, como dijo Haruki Murakami en "¡Baila! ¡Baila!", El deseo sexual es como una cascada y eventualmente caerá en un estanque profundo. una especie de escritura sobre todos los comportamientos humanos, objetiva y tranquila, con muy poca interpretación sensual, por lo que en realidad muestra una especie de pureza, alejada de la pornografía.

Para Haruki Murakami y sus personajes, la verdad de. La vida y la pureza de la vida son siempre problemas, no importa qué novela escriba, siempre se enfrenta a estos problemas a la vez. Todos sus personajes viven en un mundo material ordinario y llevan vidas ordinarias. Escondido detrás de la máscara ordinaria, este dilema siempre se encarna en un recuerdo constante, una búsqueda constante, una posesión constante y una pérdida constante.

Las novelas de Murakami Haruki no tienen elementos pop; si los tienen, son sus propias creaciones. Estaba contando en silencio las cosas a su alrededor, esparciendo todos los detalles triviales en el papel. Parece indiferente al mundo, pero en realidad es tan sensible y frágil como un embrión de porcelana extremadamente delgado. La razón para ser detallado es por la ociosidad, y la razón para estar extendido es por el vacío; ni siquiera se preocupa por la indulgencia de la lujuria, por lo que no queda nada con qué luchar contra el mundo.

El atractivo de sus novelas puede no provenir de un determinado personaje, una determinada trama o una determinada novela, sino de todo el mundo literario que creó, que simboliza con precisión y corresponde al espíritu y la vida básicos de Estado juvenil urbano contemporáneo. A través de los personajes de Haruki Murakami, los lectores pueden ver las dificultades de supervivencia y las heridas de la vida que enfrentan todos los seres humanos. Es este tipo de correspondencia la que evoca una profunda resonancia interior que conmueve continuamente a los lectores y les hace sentir dolor, vacío e incluso desesperación.

El gris adecuado en sus novelas es exactamente el tipo de decadencia, absurdo y desesperación que está estrechamente relacionado con todos en las ciudades modernas.

Abundancia material y alegría, sin pánico, sólo así uno puede lucir tranquilo y sereno. Pienso en las mujeres solitarias de las obras de Wen Tingyun. Incluso si nadie la ama, ella todavía se toma la molestia de vestirse, arreglar flores y mirarse en el espejo para conservar el último tesoro. En un mundo en constante cambio, estas cosas son pasajeras y, si se pierden, nunca volverán a estar allí.

A través del gris, Haruki Murakami ha estado buscando una salida en sus novelas. También lo somos nosotros, los que nos sentimos atraídos por sus novelas.