Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - El sistema fonético del dialecto Jiyuan

El sistema fonético del dialecto Jiyuan

(En el dialecto Jiyuan, el tono Ru se divide en Yin Ru y Yang Ru)

Palabras Ruyin en el dialecto Jiyuan

Yiba, bofetada, pelar, forzar, contener, tortuga, plano , pluma

c borrar, insertar, quitar, comer, sacar, pinchar.

d responder, tomar, soltar, soltar, supervisar, ganar, ganar.

El mal

Cabello, ropa, amplitud, felicidad, radiación, murciélagos y dharma

Gege, Gege, eructo, diafragma, Gege, pasa, dale

h beber, negro, oye, de repente

j golpe, rastro, producto, defecto, logro, arresto, impacto, clip, nudo, conectar, exponer, pie y esquina

toc, llorar, no, trigo

李乐

npellizcar

pbeat, dividir, saltar, rozar, mirar, parar, salpicar, parar , saltar.

Pregunta 7. Qi, Qi, Qi, Qi, Qi, Qi, Qu, Qu, Que, Que mata, frena (ramifica), pierde, piojo, moja, cepilla, dice, encoge.

No colapsar, picotear, patear, pegar, pegar, abultar, calvar, sobresalir, sostener, despegar, planchar

Wu

Sangre y descanso

Wu

Sangre y descanso

Wu

Sangre y descanso

y pinch, Yi, Yue, Yao

Tejer, atrapar, hacer, acupuntura, bambú, picotear

El dialecto Jiyuan conserva muchos caracteres Rusheng, antiguos caracteres en tono Ru. Básicamente siguen siendo los caracteres de tono Ru del dialecto Jiyuan actual. Debido al límite de palabras, solo enumero las palabras más utilizadas en el dialecto Jiyuan. Aunque hay una gran cantidad de caracteres de tono de entrada en el dialecto Jiyuan, el dialecto Jiyuan todavía tiene cuatro tonos, pero lo que le falta al dialecto Jiyuan no es un tono de entrada, sino un tono ascendente (tres tonos). En el dialecto Jiyuan, la mayoría de los tonos superiores se han cambiado a tonos descendentes y algunos se han cambiado a tonos suaves y tonos entrantes.

1. Palabras comunes que cambian de sonidos sonoros a sonidos sordos (palabras con el mismo sonido pero con sonidos diferentes).

un abrigo

bmeta, sorteo, protección, pastel,

minería, fábrica, miseria, pasto y deshierbe

d archivo, igualdad, bajo, trípode, comprensión, pelea, juego, corto

ganso, orejas

de retorno, visita, no

g cambio, atrevimiento, Hong Kong, terrier, perro, picar, fantasma

hhai, gritar, bueno, muy, engatusar, destruir, vivir

jji, falso, reducir, solo, nueve, levantar, rodar.

k tarjeta, picar, kao, ken, agujero, colapsar

l Lazy, Lao, Lei, Li, Zu, Liang, Liu, Lu.

Ma, Mai, Man, Mang, Meng, Mu

Leche, elegancia, giro, giro

Oh, raíz de loto

p final, correr, mantener, saborear, generalmente qi, tarjeta, agarrar, inteligente, por favor, doblar, rociar, paraguas, voz, barrer, tonto, flash, menos, rendirse, revisar, guardar, volcar, morir.

t torre, manta, tumbado, de pie, tierra

teja, cuenco, red, Wei, estabilidad, me

x lavar, mostrar, pequeño, despertar arriba, quédate.

Mudo, ojos, nutrir, también, conducir, sombra, para siempre, lenguaje.

La doble pronunciación de Z-zai, guardar, bañar, cómo, largo, hinchado, codo y listo significa que en el dialecto Jiyuan cada número tiene dos pronunciaciones diferentes. La primera lectura es una lectura de números no cuantificadores sin cuantificadores, a la que pueden seguir cuantificadores.

Uno (un tono) dos (dos tonos) tres (tres tonos) cuatro (cuatro tonos) cinco (cinco tonos) seis (seis tonos) siete (siete tonos) ocho (ocho tonos) nueve (nueve tonos )十(十声)

Existe otro método de lectura que no puede seguir el ritmo de los cuantificadores. Este método de lectura en sí incluye también el método de lectura de cuantificadores.

Uno (Ye Diao), dos (Liang Diao), tres (San Diao), cuatro (Se Diao), cinco (He Diao), seis (Luo Diao), siete (Qie Diao), ocho (Ba Diao), Jiu (Jue Diao) y Shi (She Diao).

Esta pronunciación es en realidad un sonido sintético (mencionado a continuación, solo presentado brevemente aquí), que consta de consonantes iniciales sin cuantificadores y finales con cuantificadores de uso común. Entre ellas, una, cuatro, cinco, siete, nueve y diez son consonantes compuestas por el cuantificador "ge". Otras pronunciaciones pueden provocar malentendidos durante el proceso de desarrollo del lenguaje, lo que imposibilita la distinción de los cuantificadores posteriores. La gente de Jiyuan dirá "solo hay una clase en este grado", pero las personas que no entienden el dialecto de Jiyuan pueden malinterpretarlo. Esta oración es obviamente una mala oración y ni siquiera usa cuantificadores. Sólo hay una clase.

¿Habrá dos clases en este grado? Los números en esta oración en realidad no incluyen cuantificadores, y se utiliza el método de lectura de cuantificadores: "Solo hay una clase (Ye Qingsheng) en este grado". Esto significa que sólo hay una clase en este grado.

El cuantificador refleja un fenómeno de disonancia muy común en el dialecto Jiyuan. El llamado Lianyin significa que una palabra compuesta de dos caracteres se lee con un solo sonido. Esto es muy similar a la notación fonética Funchie que fue popular en mi país desde finales de la dinastía Han del Este y durante la época Wei, Jin. , Dinastías del Sur y del Norte. La doble pronunciación fonética del dialecto Jiyuan es exactamente opuesta a la notación fonética Fangqie del chino antiguo. La notación fonética Fanqie utiliza dos palabras para anotar una palabra, como "dong, Du Zongqie", que se compone de la consonante inicial de "Du" y la final de "Zong". El dialecto Jiyuan también utiliza el mismo método, pronunciando solo una palabra. Por ejemplo, en el dialecto Jiyuan, no pronuncie "fabao" (en voz baja), en el dialecto Jiyuan, no pronuncie "zhao" (tono plano), en el dialecto Jiyuan, no pronuncie "mai" (en voz baja) y En el dialecto Jiyuan, no pronuncie "mai" o "mou".

Además, hay muchas sílabas en el dialecto Jiyuan que no se pueden escribir en pinyin chino. Por ejemplo, aquí, allá, esto y aquello tienen un solo sonido en el dialecto Jiyuan. Aunque posteriormente para cambiar esta situación que no se ajustaba a las reglas de la pronunciación china, se crearon algunas palabras, como la palabra "bu" correspondiente a la palabra "一". Cambiar los tonos (cuatro tonos) a la pronunciación Yang es la característica más importante del dialecto Jiyuan. Se puede decir que el dialecto Jiyuan tiene sus propias características, basadas principalmente en la combinación del yin y el yang. En el dialecto Jiyuan, aunque la mayoría de los tonos ascendentes en mandarín se han convertido en tonos descendentes, no hay muchos tonos descendentes en el dialecto Jiyuan: la razón es que todos los tonos descendentes en mandarín se han convertido a una pronunciación directa. La gente piensa que el dialecto Jiyuan es una razón muy extraña.

De hecho, cambiar el tono a Yangping no es sólo una característica del dialecto Jiyuan, sino también de los dialectos de Hubei, Hunan y Sichuan. La pronunciación de algunas palabras en el dialecto Jiyuan es básicamente la misma que en el dialecto de Sichuan. Como calidad, calidad, sustitución, moneda, asesoramiento, sociedad, gobierno, reversión, etc. Todos cambiaron sus voces a Yang. Sin embargo, todavía hay algunas palabras disílabas inconsistentes entre el dialecto de Jiyuan y el dialecto de Sichuan. La razón fundamental es que el dialecto de Sichuan no tiene entonación. Por ejemplo, en Luoyang y Wuji, los caracteres "Luo" y "wu" todavía se pronuncian como yang en el dialecto de Sichuan, pero se pronuncian como yin en el dialecto de Jiyuan.

Se puede ver en el sistema fonético del dialecto Jiyuan que el dialecto Jiyuan es más antiguo que el dialecto de Henan y tiene mucha más información sobre el chino antiguo que el dialecto de Henan. Esta es una de las razones por las que el dialecto de Henan y el dialecto de Jiyuan. son muy diferentes. Es posible que la geografía explique esta diferencia. El terreno geográfico del área del dialecto Jiyuan es básicamente cerrado, con Rende y Taihang al oeste y al norte respectivamente, nuestro río madre, el río Amarillo, al sur y la llanura del norte de China al este. Este es el punto más occidental de la llanura del norte de China que se extiende al norte del río Amarillo. Más allá de las montañas Wuwang y Taihang se encuentra la meseta de Loess. Este terreno siempre ha sido inconveniente para el transporte. El mito de Yu Gong moviendo montañas puede reflejar la hermosa imaginación de las personas que viven en esta zona.

Por un lado, este entorno geográfico trae inconvenientes a la vida de las personas, pero también es este inconveniente el que puede proporcionar a las personas un tipo de protección en un entorno socialmente turbulento, que también es una forma encubierta de protección. . El idioma aquí.

Las Llanuras Centrales siempre han sido un campo de batalla para los estrategas militares. La invasión de las minorías étnicas del norte también trajo sus lenguas, lo que inevitablemente conducirá a cambios en el vocabulario fonético chino. Sin embargo, el terreno semicerrado del área de Jiyuan ha bloqueado la invasión de lenguas extranjeras hasta cierto punto, por lo que las lenguas antiguas conservadas serán más completas. Por lo tanto, no es sorprendente que muchas palabras de pronunciación en el dialecto Jiyuan sean muy similares al dialecto de Sichuan (tipo) del dialecto Wu, al dialecto Minnan (berenjena) e incluso al dialecto de Suzhou (medicina para los pies). Olvídalo (coge la pelota), no lo haces bien (no logras agarrar la pelota), agáchate (juhu), dispara (sin moying), resbala (repentino), finalmente (agachate hasta el final), hambriento (hambriento), pellizca (sentadilla), paso (sentadilla), juntos (seguir). El anciano es prolijo (wē r), el niño está molesto (estando molesto), pasos (apoyándose en la plataforma), qué pasa (qué pasa), si (si), flequillo (cara de seda clara).

A juzgar por la similitud entre el vocabulario del dialecto Jiyuan y otro vocabulario, la mayor parte del vocabulario del dialecto Jiyuan es igual o similar al dialecto de Henan, seguido del dialecto Shanxi, y una pequeña cantidad de palabras son iguales a las de algunos provincias del sur. El vocabulario único del dialecto Jiyuan también incluye algunas palabras vernáculas antiguas, por lo que, aunque el dialecto Jiyuan pertenece al área lingüística de Jin, la gente de Shanxi y Henan no entiende el dialecto Jiyuan.

En el dialecto Jiyuan, las dos palabras "中" y "中不中" reflejan mejor la influencia del dialecto de Henan, y "中" casi se ha convertido en sinónimo del dialecto de Henan. Aunque el dialecto Jiyuan ha absorbido una gran cantidad de palabras del dialecto de Henan, la pronunciación de estas palabras es muy diferente a la del dialecto de Henan. Estas palabras en el dialecto Jiyuan básicamente siguen su sistema de pronunciación original, por lo que aunque el vocabulario ha cambiado, la pronunciación básicamente permanece sin cambios.

En el dialecto de Henan, "la dama del medio" se pronuncia en tono positivo, mientras que en el dialecto de Jiyuan se pronuncia en tono negativo.

Aunque Jiyuan es un pueblo pequeño con una población de sólo 680.000 habitantes, todavía existen algunas diferencias en los dialectos de cada pueblo. En particular, existen diferencias obvias entre los dialectos de las ciudades montañosas occidentales y las zonas urbanas. Yuncheng, provincia de Shanxi, está ubicada en el oeste de Jiyuan. El dialecto Yuncheng pertenece al dialecto Fenhe en el sistema mandarín de las llanuras centrales. Las dos ciudades cercanas a Yuncheng, Yuanshao y Xiaye, perdieron algunos de sus tonos rin debido a esta influencia, lo que hace que los dialectos de estas dos ciudades sean significativamente diferentes de los dialectos urbanos con tonos rho intactos. Por ejemplo, "Está descansando en casa". En esta oración, la palabra "descanso" se pronuncia en la ciudad de Jiyuan, pero en la ciudad de Yuanshao se pronuncia en un tono plano.