¿Cuál es el origen de la abreviatura Jiangxi?
Creo que, a excepción de la gente de Jiangxi, pocas personas usarían la palabra "Jiangxi". "Gan" es exclusivo de Jiangxi. Hay dos explicaciones para "Gan" en la página 446 del "Diccionario chino moderno" (quinta edición) de The Commercial Press: ① El río Ganjiang, el nombre del agua, está en Jiangxi. ②Otro nombre para Jiangxi. Se puede ver que la palabra "Jiangxi" es inseparable de Jiangxi. Siempre que se mencione "Jiangxi" en cualquier lugar, debe referirse a Jiangxi. Jiangxi es Jiangxi, Jiangxi es Jiangxi. ?
Datos ampliados:
¿Cuál es el origen de la pronunciación de la palabra "干"?
La controversia sobre la pronunciación es similar a su fuente. Hay dos métodos de integración basados en Zhang Zhang, uno es leer Zhong según el sonido de Zhang y la rima de Gong, y el otro es leer Gang según el sonido de Gong y la rima de Zhang.
Debido a que el personaje Gan está dispuesto de izquierda a derecha según el diseño natural de los dos ríos, aquellos que apoyan a Gongjiang piensan que el personaje Zhang es lo primero y están muy insatisfechos. Pidieron pronunciarlo con Gong, por lo que se les ocurrió la pronunciación de Gang, pero la pronunciación de esta combinación resultó ser homofónica con la palabra "Gong".
La gente de Ganzhou presta atención al Feng Shui y cree en esta reputación. Para evitar esta mala homofonía, cambiaron la pronunciación de "gan" por "gan", que es homofónica con la palabra "gan" y refleja el estilo trabajador del pueblo de Ganzhou. Y como a la gente de Ganzhou siempre le gusta pronunciar sonidos nasales al frente y atrás, no pueden notar ninguna diferencia.
?
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Jiangxi