Por favor, no te rías de nuestros subtítulos sexuales.
Un invierno, al amanecer, Jimmy Rumei (Matsuyama Kenichi), Tang Ben (Dacheng Shugo) y Xiao Yuan (Aoi Sora), que venían de la misma escuela de arte, conducían por la carretera. En el camino de la montaña. De repente, una figura apareció frente a ellos. Después de frenar repentinamente, vieron a Lily (interpretada por Hiromi Nagasaku), una mujer descalza con zapatos en la mano. Lily tuvo que subir la montaña porque ya había pasado el horario de funcionamiento del tranvía, pero no pudo seguir caminando porque sus zapatos estaban gastados. Los tres la dejaron en la estación de autobuses y, cuando se fueron, Milumi le dio las zapatillas que venían con el autobús.
Ese día, Milumi corrió a la sala de fumadores de la escuela para fumar. Le pidió prestada una lámpara al hombre que estaba a su lado. La dueña del encendedor decorado con corazones rojos resultó ser la Lily que conocí en las montañas hace unos días. Para sorpresa de Rumei, Lily también entró al salón de clases. El Sr. Yamada (Yōichi Onmizu) presentó: "Esta es la nueva profesora de grabado: InoKuma Lily".
Lily le pidió a Milumi que fuera su modelo de boceto. Mirumi estuvo de acuerdo. Después de llegar al estudio de Lily, tuvieron relaciones sexuales.
Don Ben notó que Milumi había estado un poco anormal recientemente, y Milumi felizmente le contó sobre su relación secreta con la maestra. Después de clase ese día, Xiao Yuan vio a Milumei y Lily caminando juntas y se sintió muy estimulada.
Un día, Lily no fue a enseñar. Mi Rumei estaba preocupada por ella, así que fue a preguntar la dirección de su casa y la encontró. Vi el cartel "Taller de fotografía de cerdo y oso" frente a la puerta. Mirando a su alrededor, hay un hombre (Xian Moriyu) que tiene la edad suficiente para ser el padre de Lily. Lily invita a Milumi a entrar a la casa.
"Vives con tu padre. Estaba muy nerviosa hace un momento."
"¿Te refieres al cerdo y al oso? Ese es mi marido".
Lily es aquí Siéntete libre de tomar un refrigerio. Pero Milumi se sintió herida por esta despiadada realidad. Decidió romper con Lily. Para evitar hacer llamadas telefónicas, envolvió su teléfono en cables.
Un día, Lily llegó de repente al cine donde trabajaba Xiaoyuan y la invitó a tomar el té. "¿Estás jugando con Milumi?", Preguntó Xiaoyuan. "Quiero tocarlo. Si no lo hago, no sé si este sentimiento es bueno o malo". Ante tal respuesta, Xiaoyuan se quedó sin palabras.
Debido a su enamoramiento por Milumi, Xiaoyuan planeaba abandonar la escuela, pero no se dio cuenta de que Tang Ben estaba preocupado por ella. Xiaoyuan siguió llamando a Milumei, pero no pudo comunicarse. Encontró su casa y lo llevó al patio de recreo. Al ver el teléfono móvil envuelto en cables, Xiaoyuan entendió los pensamientos de Mi Lumei y en su lugar lo animó.
Aunque estaba decidida a no volver a ver a Lily, con el apoyo de Xiaoyuan, Milume volvió a ver a Lily. Lily lo aceptó nuevamente sin ningún rencor. Sin embargo, Milumi no sabía que esta era su última noche con Lily...
Después de escuchar la noticia de la renuncia de Lily a Xiaodi, Milumi se sorprendió. No se pudo localizar el teléfono, no había nadie en el estudio ni en casa, y Lily desapareció.
Xiaoyuan abandonó la escuela y heredó la tienda exclusiva abierta por su familia. Tang Ben le dijo que Milumi se había encerrado en la casa. Aunque Xiaoyuan dijo que no le importaba, aun así vino a la casa de Milumi. "Vi a Lily", dijo Xiao Yuan.
Milumei la sacó para encontrar a su amante...
◎Conexión de película
Producción detrás de escena:
Mujer La directora desafía a los clásicos literarios.
Naiki Iguchi, encargada de dirigir la película, es una directora. No venía de una escuela normal, pero su desempeño fue impresionante. Cuando era niño, a Inoguchi le encantaba ver películas románticas con Yamaguchi Momoe y Miura Yu y esta pareja dorada. En ese momento, nunca imaginó que emprendería el camino del cine. A principios de la década de 1990, Iguchi comenzó a trabajar como asistente de grabación con directores como Yaguchi Shiyasu y Kurosawa Kiyoshi, y acumuló mucha experiencia en rodajes in situ. En 2001, Iguchi se convirtió en una sensación con su obra de ocho milímetros "Dogs and Cats", que escribió y dirigió. La película ganó el premio de planificación del festival de cine de la PFF para la estrella en ascenso Yue Ryumen y se proyectó por primera vez. Iguchi también ganó el premio Japan Film Professional para el recién llegado. Tres años después, Iguchi hizo su debut oficial con el remake de "Perros y Gatos".
La película ganó el Premio Especial del Jurado, el Premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine y el Premio Especial al Mejor Guión en el 22º Festival Internacional de Cine de Doolin. También recibió elogios unánimes de los críticos de cine de Japón. El Gremio de Directores de Cine de Japón otorgó a Iguchi el premio a la Revelación del Año, la primera vez que una mujer recibe este honor.
"Frente al pozo" es esta vez una obra maestra literaria: la novela "No te rías de nuestro género", que ganó el 41º Premio Literario y fue preseleccionada para el Premio Akutagawa. La autora Naoko Yamazaki es una mujer talentosa que se graduó en el Departamento de Literatura de la Universidad China. Su primera novela fue elogiada por los jueces de los premios literarios, uno de los cuales incluso llamó a Yamasaki "talento envidiable".
Al principio, Iguchi pensó que sería difícil convertir una obra tan literaria en una película. Pero mientras leía, surgieron en su mente imágenes de los dos protagonistas. Después de leer la novela, Milumi se paró en la plataforma del techo y miró hacia el cielo azul frente al pozo. Las constantes despedidas y los sentimientos indescriptibles se convirtieron en un paisaje. Entonces, Iguchi decidió lanzar un desafío audaz. Colaboró con la guionista Ben Diao Youxiang para escribir un guión y escribió una historia de amor narrada en una película, detallando la amargura, la alegría y lo absurdo del amor.
Hiromi Nagasaku y Kenichi Matsuyama se aman.
La línea principal de esta película es la historia de amor entre Mirumi, estudiante de la escuela de arte de 19 años, y Lily, la profesora de 39 años, que todavía está casada. La heroína Lily tiene una actitud de espíritu libre ante la vida y un carácter diabólico. Hiromi Nagasaku, una belleza con cara de bebé de un artista ídolo, es un personaje que a la gente le encanta odiar y está lleno de un encanto único. Hiromi Nagasaku tiene 37 años, casi los mismos que este personaje. Ha estado en la industria del entretenimiento durante 18 años y comenzó a actuar en series de televisión en 1991. Ha actuado en algunas películas, incluida la obra maestra de Kurosawa Kiyoshi "Clone", la película de amor puro "I Like You" y el éxito de 2007 "Dust Notebook". Como heroína de la pantalla por primera vez, nunca hay ninguna presión para ser honesto, porque estoy completamente inmersa en la filmación y no tengo tiempo para pensar en estos temas.
El oponente de Nagasaku Hiromi es Matsuyama Kenichi, un joven actor que se hizo famoso por "Death Note". Para Matsuyama, esta es su primera película de amor oficial. La forma en que juega esta persona capaz puede mostrar una nueva apariencia en la película y aprovechar más potencial. La directora Iguchi afirmó que "hacer de Matsuyama el más lindo de la historia" es su gran objetivo. Las chispas que los "lindos" Matsuyama y Nagasa crearán en el drama "Sister-Brother Love" se han convertido en un importante foco de atención.
La versión cinematográfica añade el drama de Xiaoyuan, la compañera de clase de Mirumi. En este sentido, el director Iguchi utilizó una analogía futbolística: si los dos protagonistas son delanteros, entonces Xiaoyuan equivale al mediocampista, un papel importante a la hora de mantener la llave. Al mismo tiempo, también es un personaje difícil cuyas líneas rara vez se basan en movimientos y expresiones para resaltar su presencia. La gran responsabilidad recayó sobre Aoi. Sora Aoi, que está ocupada en diversos campos de la actuación, como el cine, la televisión y las obras de teatro, y ha ganado más de una docena de premios cinematográficos, es evidente que su incorporación añade un toque de brillantez a la película.
El actor Shugo Oshinari, que interpreta otro papel importante, es antiguo compañero del director de "El Pozo". Han colaborado en "Perros y Gatos".
Curiosidades:
El guión de la película está basado en las películas del director italiano Valerio Surini "Sunshine Season" y "The Suitcase Girl".
En el equipo de rodaje dirigido por la directora Naki Iguchi, el 70% del personal son mujeres.
El director Inoguchi adoptó la sugerencia de fotografía: "Utilice a Lily, de 39 años, como hombre y a Milumi, de 19, como mujer". La película destaca la belleza de Lily y la ternura de Milumi.