Hotel de traducción al chino de Wuhan
Me gustaría comentar sobre el Hotel Shangri-La en Wuhan.
Shangri-La Hotel está situado en el centro comercial de Hankou y es el principal hotel de lujo de Wuhan.
El hotel dispone de 468 habitaciones, incluidas 22 suites y 23 apartamentos con servicio de hotel. Las habitaciones son amplias y confortables, lujosas y elegantes, equipadas con TV color con mando a distancia, radio, aire acondicionado independiente, minibar, frigorífico, etc. y los viajeros de negocios pueden disfrutar plenamente de los servicios VIP y muchos descuentos en el Salón Deluxe; ya sea un banquete para mil personas o una bebida con amigos, las famosas instalaciones de catering chino y occidental del hotel pueden hacer que la gente encuentre su lugar. La cocina abierta en el café al aire libre le ofrece una variedad de bufés internacionales y cocina a la carta. El salón del vestíbulo es un lugar ideal para charlar con amigos mientras toman un vino.
Shangri-La siempre ha sido famoso por acoger los mayores congresos y banquetes, y Shangri-La en Wuhan cuenta con las mejores instalaciones y profesionales en este sentido. El salón de banquetes del hotel tiene una superficie de 1.600 metros cuadrados, tiene capacidad para más de 2.000 invitados y se puede dividir en tres salones de banquetes más pequeños en cualquier momento. Además, hay seis salones multifuncionales con salas VIP y salones nupciales exclusivos. Todas las salas de conferencias y salones de banquetes están equipadas con equipos audiovisuales y de interpretación simultánea de última generación, así como una entrada de carga resistente de 2,5 metros de ancho para transportar equipos de exhibición dentro y fuera de los salones de banquetes. .
El centro de salud del hotel también cuenta con una variedad de modernas instalaciones de ocio para satisfacer las diferentes necesidades de los clientes.
Hotel Oriental)★★★★Quiero comentar.
Wuhan Oriental Hotel es el primer hotel internacional de negocios de lujo de cinco estrellas en la provincia de Hubei. Está ubicado en el lado este de la plaza de la nueva estación de tren de Hankou, donde se reúnen los hombres de negocios, con una ubicación geográfica superior y transporte conveniente. .
El hotel cuenta con 345 habitaciones (conjuntos) con instalaciones completas, espaciosas y cómodas, diseño de moda europea, línea dedicada DDN, TV VOD y muchos repuestos, brindando a los huéspedes una vida cómoda y tranquila y espacio de estacionamiento. El servicio de catering encarna plenamente las características de la fusión china y occidental y el sabor puro, y consta del restaurante Taohuayuan, el restaurante Yanbinlou Chaozhou, el restaurante Aegean Western y el primer restaurante coreano auténtico de cocina coreana de Wuhan, el restaurante coreano Seoul Garden.
El hotel cuenta con 15 salas de conferencias, salones de banquetes y salones multifuncionales, con una superficie de 60-500 m2. El Jardín Real en el atrio del quinto piso es un lugar ideal para celebrar conferencias de prensa a gran escala, cócteles, conciertos y otras actividades sociales, y es único en Hubei.
Además, el departamento de recreación del hotel ofrece una gama de avanzadas instalaciones de fitness y entretenimiento, que incluyen piscinas, gimnasios, canchas de tenis, saunas, bolos y discotecas.
Me gustaría hacer una reseña del Best Western Mayflower Inn.
El Best Western Wuhan Mayflower Hotel, el primer hotel internacional de cinco estrellas ubicado en Wuchang, florecerá frente a usted en esta temporada de primavera. Best Western International Hotel Management Group cuenta con más de 4200 hoteles miembros en todo el mundo, ampliamente distribuidos en más de 80 países y regiones, con un total de más de 300.000 habitaciones. En 2003 se añadirán 400 nuevos hoteles, convirtiéndose en el mayor grupo de cadenas hoteleras bajo una única marca del mundo. El grupo cuenta con una sólida red de ventas y reservas, así como con un conocido programa de recompensas para huéspedes frecuentes a nivel mundial: el International Golden Crown Club. Wuhan Mayflower Hotel es un hotel de lujo de cinco estrellas franquiciado por el grupo.
El hotel está situado en Fujiapo, el centro comercial de Wuchang, a 50 minutos en coche del aeropuerto internacional de Tianhe, a 5 minutos en coche de la estación de tren de Wuchang y a 5 minutos en coche de la Grulla Amarilla. Torre y el río Yangtze Bund. Tiene una ubicación geográfica superior y transporte conveniente, adyacente a agencias gubernamentales, universidades e instituciones de investigación científica, la zona de desarrollo de alta tecnología de East Lake y famosas atracciones turísticas: la Torre de la Grulla Amarilla, el Templo de Changchun, el Museo Provincial de Hubei y el Área Escénica de East Lake.
El hotel cuenta con un área de construcción de 27.000 metros cuadrados, un edificio de 23 pisos y 286 habitaciones, incluidas 50 suites y suites presidenciales. La decoración interior está diseñada por la famosa empresa de diseño G.I.L de Hong Kong, que ha diseñado el Beijing International Club y el Chongqing Marriott Hotel. Desde la construcción hasta la decoración, se presta atención a cada detalle y el diseño humanizado se refleja en todas partes. Las habitaciones están totalmente equipadas con aire acondicionado central (la temperatura interior se puede ajustar de forma independiente), TV vía satélite, radio, caja fuerte privada, secador de pelo y minibar (café y té gratuitos). Además, todas las habitaciones están equipadas con doble acristalamiento insonorizado, ventanas de ventilación y lujosos cuartos de ducha independientes. Al mismo tiempo, el hotel también ha habilitado plantas para no fumadores y habitaciones para personas con discapacidad. Larga distancia nacional e internacional, acceso a Internet de banda ancha de alta velocidad y escritorios espaciosos y prácticos brindan comodidad para sus viajes de negocios.
Las habitaciones del piso ejecutivo están equipadas con DVD. El salón ejecutivo tiene un ambiente elegante y es el mejor lugar para reuniones de negocios y descanso de alto nivel.
El Sun Lounge en el primer piso del hotel es un oasis tranquilo y agradable en la bulliciosa ciudad. Los huéspedes pueden disfrutar de café (té) o vino con música de fondo romántica y suave, e incluso hay una actuación de una banda en vivo por la noche. El Havana Cigar Bar en el segundo piso del hotel es un club especialmente diseñado para caballeros urbanos. Es una opción ideal para leer, relajarse y fumar puros. El Liyuan Café en el mismo piso le ofrece una rica variedad de cocina global y comidas temáticas interesantes, que incluyen menú a la carta, menús buffet de desayuno, almuerzo y cena, así como una variedad de refrigerios. El tercer piso es un gran salón de banquetes de 500 metros cuadrados, que es la primera opción para todo tipo de reuniones, celebraciones y banquetes de bodas. El cuarto piso es el restaurante chino Yushan y 16 lujosas salas privadas, que son modernas y elegantes, combinan la cocina cantonesa y la cocina de Hubei y brindan servicios meticulosos e integrales. El bar junto a la piscina en el quinto piso tiene un ambiente único donde podrá disfrutar del cálido sol, brindarle refrigerios gratis y brindar servicio a la habitación las 24 horas.
El hotel dispone de diversas instalaciones de ocio y entretenimiento de gran escala: gimnasio, piscina cubierta a temperatura constante, sauna, baño de surf, baño de vapor, masaje podal, masaje terapéutico, discoteca, etc. , hará que te olvides de responder. Además, el hotel también ofrece servicios de lavandería seca y húmeda, salones de belleza, centros de negocios, servicios de venta de entradas, tiendas de regalos, servicios postales exprés, taxis y limusinas, taquillas seguras, estacionamientos y otros servicios.
Tianlu Ramada Plaza Hotel)★★★★Quiero comentar.
En 2004, la reunión anual de marcas del mundialmente famoso grupo hotelero Ramada International Hotel Group se celebró en Ginebra, Suiza, el 20 de octubre de 2004. Después de la competencia, el Ramada Wuhan Tianlu Hotel se destacó entre 208 hoteles Ramada en todo el mundo con la puntuación más alta y ganó el Premio al Mejor Hotel 2004.
El hotel está situado en el distrito central de negocios, a sólo medio kilómetro del centro internacional de exposiciones y convenciones de Wuhan, a 3 kilómetros de la estación de tren de Hankou y a 25 kilómetros del aeropuerto internacional de Tianhe. muy conveniente. El hotel cuenta con completas instalaciones, excelente servicio y cálida hospitalidad por parte del personal. Este es un gran lugar para viajes de negocios y recorridos por la ciudad.
El hotel cuenta con 308 lujosas, cómodas y elegantes habitaciones, incluidas 132 habitaciones de lujo, 80 habitaciones Ramada Club y 88 suites. Cada habitación está equipada con teléfono de larga distancia internacional, caja fuerte electrónica, TV vía satélite, aire acondicionado regulable, ventanas de doble acristalamiento insonorizadas con ventilación de aire fresco, sistema automático de mensajes de voz, minibar y secador de pelo, cafetera/tetera, etc. . La suite tiene ventanales franceses de piso a techo que son únicos en la ciudad. Los VIP también pueden elegir el Ramada Club Floor, que ofrece un servicio excepcional y muchos privilegios, incluido el desayuno en el Club Lounge y cócteles de cortesía por la noche.
East Lake Hotel)★★★★Quiero comentar.
East Lake Mansion está ubicada en el extremo norte de Hongshan Square en East Lake Scenic Area. Cuenta con 168 habitaciones estándar, habitaciones individuales, habitaciones individuales de negocios, suites ejecutivas, apartamentos ejecutivos y suites East Lake. Las habitaciones están equipadas con TV vía satélite internacional, aire acondicionado regulable, minibar, caja fuerte electrónica, secador de pelo y conexión a Internet. Salones especiales y salas de reuniones en el piso ejecutivo, pisos para no fumadores y habitaciones para discapacitados disponibles.
El piso ejecutivo en el segundo piso ofrece una serie de servicios VIP exclusivos y descuentos para gente de negocios. Incluye: servicios de check-in y check-out separados, desayuno occidental gratuito, té, café y refrigerios por la tarde en Guangsha. Además, se ha habilitado un pequeño centro de negocios para uso exclusivo de los huéspedes.
El edificio también cuenta con un moderno centro de entretenimiento con completas instalaciones, que incluyen piscina cubierta, gimnasio, sala de ajedrez y naipes, tenis de mesa, sala de billar, bolera, sala de espectáculos y KTV.
Novotel Wuhan Xinhua ★★★★★ Quiero comentar.
El hotel Novotel Wuhan Xinhua, gestionado por el grupo francés Accor, abrió sus puertas el 28 de septiembre de 2002. Es un hotel de cinco estrellas relacionado con el extranjero ubicado en el centro financiero y comercial de Hankou, junto a los grandes almacenes New World. Está a sólo 20 minutos en coche de las principales atracciones de la ciudad, como Jiangyan Road, el templo Guiyuan y Yellow. Crane Tower, y está a sólo unos pasos de la zona comercial central.
El hotel cuenta con 303 habitaciones, incluidas 35 suites, 3 pisos ejecutivos y pisos para no fumadores. Cada habitación está equipada con sistema de aire acondicionado central, interfaz de banda ancha a Internet, TV vía satélite y equipo para preparar café y té. El hotel cuenta con restaurantes chinos y occidentales con diferentes estilos: el restaurante Fumanlou Abalone, que ofrece cocina de Chaozhou, cocina cantonesa, cocina de Hunan y sabores locales; el restaurante occidental Fulege, que ofrece barbacoa brasileña y auténticos aperitivos europeos, la cómoda y elegante galería de vinos del lobby; la exclusiva panadería LeBron del puerto.
El servicio de habitaciones las 24 horas está esperando en cualquier momento para que se sienta más cómodo, conveniente y noble.
El hotel cuenta con cinco salas multifuncionales de diferentes tamaños, con capacidad para entre 8 y 280 personas. Es un lugar ideal para reuniones de negocios, grandes banquetes de bodas y otras reuniones corporativas. El hotel también cuenta con un gimnasio, piscina cubierta, cancha de tenis, sauna, masajes, discoteca, karaoke y otras instalaciones de entretenimiento para crear un ambiente de vida confortable para usted. Los huéspedes tienen acceso gratuito al gimnasio y a la piscina cubierta del hotel. Los huéspedes que se alojen en el piso ejecutivo pueden disfrutar de check-in y check-out exprés, bebidas de bienvenida y desayuno gratis en el salón ejecutivo, planchado de trajes gratis, acceso gratuito a Internet y uso gratuito de la sala de reuniones del piso ejecutivo durante dos horas. y café y té gratis todo el día.