Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - Traducción al inglés de atracciones y hoteles

Traducción al inglés de atracciones y hoteles

1. Galería Yangshuo Shili: Galería Yangshuo Shili

La Galería Shili es una atracción con 10 millas de senderos para bicicletas 1 milla = 0,5 km, no 1 milla (1 milla), por lo que no se puede traducir como diez millas. , por lo que la transliteración se utiliza directamente aquí para evitar sonar vulgar. Además, los extranjeros también quieren entrar cuando vienen.

2. Nombre del hotel: Gallery Yard: Shili Gallery Hotel.

Aunque este hotel tiene un nombre más elegante, que es muy similar al ambiente chino antiguo, es solo un hotel. , y no importa qué nombre elegante, no puede cambiar su función principal, por lo que es necesario utilizar traducción libre para expresar el significado de este hotel; de lo contrario, los extranjeros nunca irán a vivir allí, porque la gente no tiene idea de qué es este lugar. es.

上篇: ¿Cómo vaciar el lavabo del Hotel Orange? 下篇: Introducción a las opiniones del Tribunal Popular Superior de la provincia de Jiangsu sobre varias cuestiones en el juicio de disputas sobre contratos de alquiler de viviendas urbanas. Para comprender e implementar correctamente la "Ley de Contratos de la República Popular China", proteger eficazmente los medios de vida de las personas, mantener la estabilidad social, resolver correcta y adecuadamente las disputas sobre contratos de alquiler de viviendas urbanas y unificar la aplicación de la ley de la provincia. estándares y fortalecer los juicios civiles de los tribunales populares inferiores Para supervisar y orientar el trabajo, el Comité Judicial de nuestro tribunal discutió y adoptó el "Reglamento del Tribunal Popular Superior Provincial de Jiangsu sobre trabajos de prueba de viviendas urbanas" en su 40ª reunión el 10 de febrero. , 2008.