Descubra el significado de algunos modismos (tenga en cuenta los requisitos)
Debes soportar las consecuencias: Significa que has hecho algo malo y has sido dañado o castigado. .
Milfles: se refiere a mujeres de mediana edad que aún son atractivas. "Historia del Sur: Biografía de las concubinas": "Aunque Xu Niang es mayor, todavía es cariñosa".
Overfull: Es una metáfora de pretender ser capaz incluso si no tienes la habilidad , bienes inferiores que pretenden ser bienes buenos. "Han Feizi Neizang": "El rey Xuan de Qi pidió a la gente que tocara el piano, y debe haber trescientas personas. Nanguo invitó a la gente a tocar el piano. La dinastía Zhou escuchó que cientos de personas lo apoyaron y estaban muy felices. Rey Xuan de Qi le dijo al rey de Qi que estaba muerto. Cuando el funcionario escuchó esto, se escapó."
Exquisitamente vestido: Describe usar ropas muy coloridas. Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Xiren y otros trajeron el té. Antes de que pudiera tomar un sorbo, Ping'er llegó disfrazado".
Artesanía mágica: parece estar hecho por fantasmas y dioses. Describe magníficas habilidades artísticas que están fuera del alcance de los humanos. "Zhuangzi Shengda": "Ziqing logró cortar leña y el público quedó conmocionado y preocupado".
La esposa de la escoria: escoria: los pobres usan heces de vino, salvado de arroz y la comida de otras personas pobres para satisfacer su hambre. Refiriéndose a * * * una esposa que ha estado en problemas. "Libro de la biografía Han posterior de Song Hong": "(El emperador Guangwu) dijo Yue Hong: 'Como dice el refrán, las palabras son caras y es fácil hacer amigos, y la riqueza es fácil de hacer una esposa.' ¿emociones?' Hong dijo: 'Soy pobre en lo que sé, pero tacaño en lo que sé. No lo olvides, la esposa de un cabrón no debe abandonar la corte "
El comedor: se refiere. a un pájaro que aún no ha crecido y tiene poco pelo. Una metáfora de ser joven, inexperto, inmaduro o no lo suficientemente fuerte. "Política de los Estados Combatientes·Qin Ce Wo": "Escuché que aquellos que no están llenos de plumas no pueden volar alto."
Reforma: una metáfora del arrepentimiento total. "Baopuzi·Yongxing": "Aquellos que cambien de opinión y de rostro serán tan puros como las olas".
Lava el mono y consigue la corona: lava el mono: corona: usa un sombrero. Después de todo, el mono que lleva la ropa y el sombrero no es una persona real. La metáfora es superficial, como una marioneta. A menudo se utiliza para satirizar a las personas que se refugian en fuerzas del mal y roban el poder. "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "La gente dice que la gente Chu se baña con orejas de corona de mono, y es cierto".
Un enfoque doble: Guanzi: bolígrafo con el dedo. El texto original se refiere a dibujar en la mano con dos bolígrafos al mismo tiempo. Esta última es una metáfora de hacer una cosa al mismo tiempo o utilizar dos métodos al mismo tiempo. "Colección de pinturas de Guo Song · Colección de historias": "Las pinturas de paisajes y turquesas de Xuan son famosas en todo el mundo. Especialmente la imagen de la pintura, puede sostenerla con ambas manos al mismo tiempo, una es una rama y la otra es una rama muerta, cubierta de viento y lluvia."
Horrible: No hay nada más doloroso que esto en el mundo. Describe dolor extremo.
La gallina salta: La gallina salta de miedo. Describe estar en pánico. Mao Dun practicó: "Sin embargo, Chen Keming imagina aquí que, por un lado, sospecha y, por otro lado, tiene miedo de la situación causada por el resentimiento. Todo el mundo tiene miedo al peligro".
Retirarse de las Tres Casas: metáfora de ceder para evitar conflictos, evitar. "Zuo Zhuan · Veintitrés años de Xigong": "Chu Jin gobernó el ejército, conoció las Llanuras Centrales y gobernó las tres tribus".
Lo que funciona en Oriente: la imitación aleatoria de metáforas tiene un efecto extremadamente malos efectos. "Zhuangzi Tian Yun": "Por eso trato las enfermedades y me entrego a ellas. Las personas feas que están dentro son hermosas cuando las ven y quedan fascinadas. Cuando los ricos las vean, se quedarán en casa; cuando los pobres Si lo ven, tomarán a sus esposas y huirán." ”
Los tontos pueden mover montañas: una metáfora para insistir en transformar la naturaleza y luchar inquebrantablemente. "Liezi·Tangwen" registra que había dos grandes montañas frente a la casa de Gong Yu y que él estaba decidido a nivelarlas. Otro anciano, Zhi Zuo, se rió de él por ser demasiado estúpido y pensó que era un incompetente. Gong Yu dijo: Tenía un hijo cuando morí y mi hijo tenía nietos cuando yo morí. Mis hijos y mis nietos nunca terminarán y las dos montañas eventualmente serán arrasadas.
Dibujar un tigre o un perro: una metáfora de la imitación que no funciona bien y la vuelve anodina. "Historia de la familia de Liu Tong" en "Liu Tangzhi": "Es similar a la "Historia familiar" de Confucio y al "Shishuo" de Linchuan, por lo que se puede decir que pintar un tigre no hace un perro".
Hermosa: muy hermosa, radiante.
Arrogancia: Caminar con arrogancia. Describe la complacencia y el dejarse llevar.
Un perro mapache en una colina: un perro mapache en una colina. La metáfora es fea y no hace ninguna diferencia. "Yang Han Zhuan·Yun": "Lo antiguo y lo moderno son iguales".
El chacal toma el poder: una metáfora de los malos en el poder. "Han Shu Sun Bao Zhuan": "El lobo está cruzando la calle, no es apropiado volver a preguntarle al zorro".
Mirar la hierba y tener miedo: describe a una persona que sospecha cuando entra en pánico . "Jian Shu": "Jian y Fu entraron a la ciudad y echaron un vistazo. Vieron que las tropas estaban en orden y los soldados eran de élite. Mirando hacia el norte, hacia la hierba y el bosque de la montaña Bagong, Gu dijo: "Esto también es un fuerte enemigo "Lo que es menos", me temo.
"
Separación de carne y sangre: carne y sangre: se refiere a padres, hermanos y otros parientes. Es una metáfora de parientes separados y que no pueden reunirse. "Libro de texto negativo" de Feng Mingmenglong: "Yo Se separó de mi carne y sangre y terminó con un mal final. ¡Lo odio! "
Haz lo mejor que puedas: expresa respeto y prudencia, y haz lo mejor que puedas. Dinastías Song y Ming copla "Xianfu Junrongfeng Chushi Qianbiao": "La Sra. Zuyi y el inmortal han terminado sus exámenes, y lo juro que no. para cruzar su puerta. "
Encontrarse con una mala persona: se refiere a una mujer que se casa con un marido de mala calidad. "El Libro de los Cantares·Wang Feng·Zhonggu·Youheng": "Cuando una mujer se divorcia, está causando problemas. Grita y no se siente incómodo cuando conoces gente. "
La batalla entre bestias atrapadas: Las bestias asediadas tienen que hacer una lucha final. Es una metáfora de luchar por resistir en la desesperación. "Los cuatro años de Zuo Zhuan·Ding Gong": "Las bestias atrapadas aún pelea, ¿cuál es la situación? "
El brazo de la mantis se utiliza como un coche: cuando: para. La mantis levanta sus extremidades anteriores e intenta detener el avance del coche. Es una metáfora de hacer algo que no se puede hacer con fuerza, e inevitablemente fracasará. "Zhuangzi·Human World": "La mantis no lo sabe, está enojado porque sus brazos están surcados y no sabe que es un incompetente. ” Suplemento:
Trabajaré duro y moriré hasta que muera: significa trabajar con diligencia, trabajar duro y luchar por la revolución y el pueblo por el resto de mi vida. "Chu Shi Biao" de Shu: "Trabajaré duro y moriré hasta morir". "
Atemorizados por el viento, la hierba y los árboles se desordenaron: Cuando oyeron el sonido del viento y el grito de las grullas, todos sospecharon que perseguían soldados. Describe a una persona que Sospecha cuando entra en pánico. "Libro de Jin·Xie Xuanzhuan": "Todos escucharon la noticia y pensaron que estaban persiguiendo a los soldados. Llegan. "
En la montaña Bagong, toda la hierba y los árboles son soldados: Montaña Bagong: el nombre de la montaña está en el oeste de la ciudad de Huainan, provincia de Anhui. Trata cada planta y árbol en la montaña Bagong como soldados enemigos. "Libro de Jin·Fu Jian" escribe: "(Yo) Fu Jian y Fu Rong subieron a la ciudad para mirarla. Cuando vieron que las tropas estaban en orden y que los soldados eran de élite, fijaron su mirada en la montaña Bagong en el norte. Gu dijo, Rong dijo: "Este también es un enemigo fuerte". "¿Qué quieres decir?" Me asusté. "