"Festival de Qingming" traducido por Du Mu

Texto original:

Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.

Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.

Durante el Festival de Qingming, el poeta no pudo volver a casa para visitar su tumba, pero viajaba solo por un camino extranjero, lo que ya no era una buena sensación, además, el clima no era bueno; rostro deprimido y llovizna caerán uno tras otro, sus ojos se llenarán de niebla y sus ropas se mojarán en primavera. ¡Poeta, esto es tan desgarrador! Encuentra un hotel para esconderte de la lluvia, calentar tu cuerpo y eliminar las preocupaciones de tu corazón, pero ¿dónde está el hotel? Le preguntó al pastorcillo dónde había un hotel, y el pastorcillo señaló el hotel en la aldea de Xinghua en la distancia.