¿En qué estación florece Osmanthus (probablemente la temporada en la que florece Osmanthus)?
“Las flores del osmanthus caen cuando la gente está libre y las montañas primaverales están vacías por la noche”. El período de floración del osmanthus es alrededor del día 15 del octavo mes lunar en. otoño. ¿Cómo llegó a "Spring Mountain"?
Prefacio
Las flores de Osmanthus caen cuando la gente es libre y el cielo de la montaña está tranquilo por la noche, de "Los cinco elementos de Wang Wei" "Bird Watching Stream". Este es un poema famoso. Pero, ¿alguna vez has pensado en cómo aparecen las flores de osmanthus cuando la temporada es primavera?
La gente está ociosa, las caídas de osmanthus perfumadas y las montañas están tranquilas por la noche. Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas y sus sonidos llegan al arroyo del manantial. Birdsong Stream
Hace muchos años había una canción muy popular llamada "Dust Destiny", cantada por Tam. Esta canción proviene de una serie de televisión llamada "August Flowers Bloom".
¿Osmanthus realmente sólo está disponible en agosto? Por supuesto que no. En cuanto al momento de floración del osmanthus perfumado, existen aproximadamente tres situaciones.
1. Las flores de Osmanthus florecen en todas las estaciones.
El que tiene más flores se llama laurel de las cuatro estaciones, también llamado árbol de laurel. Este tipo de osmanthus florece casi cada 2 o 3 meses.
Yu Yue, un famoso erudito de la dinastía Qing, escribió una canción llamada "La canción de Qionghua" en Hangzhou. Este poema sobre Qionghua es muy largo, con dos frases escritas así:
No hay flores de osmanthus en agosto, pero las ramas están llenas de flores de osmanthus en todas las estaciones.
El osmanthus de aroma dulce que florece en agosto no tiene semillas, pero el osmanthus de aroma dulce que florece en todas las estaciones está lleno de ramas. Se dice que este tipo de osmanthus florece durante todo el año, pero florece más exuberantemente en otoño.
2. Laurel y osmanto en primavera
El gran poeta Chen Zeng de la dinastía Song escribió el poema "ver la luna bajo la lluvia":
El Cae la luna y llueve el osmanto, y vuelve la primavera. Este, oeste, norte, sur, hay que mirar atrás varias veces. La serpiente roja refleja el color de la carne y la tarde es fría. Hay tantos árboles en el jardín que es difícil escribir poesía solo.
El período de floración del laurel es de marzo a mayo, que es diferente al del laurel.
No soy botánico. He leído algunos artículos que dicen que el laurel es en realidad un laurel de cuatro estaciones. Pero algunos expertos dicen que esto es incorrecto porque el osmanto pertenece a la familia de las oleáceas, mientras que el laurel pertenece a la familia de las lauráceas.
Chen escribió en el poema: Llueven flores de Osmanthus bajo la luna y la primavera regresa a las rejas. Se puede ver que este osmanthus de aroma dulce florece en primavera.
Li Gang, uno de los cuatro ministros de la dinastía Song del Sur, también escribió un poema sobre la primavera del osmanthus. El hijo de la primera obra se convirtió en la diferencia entre el poema y el osmanthus;
Lo extraño es que los laureles de montaña primaverales florecen temprano y la fragancia de cuento de hadas es fragante.
La canela de montaña del poema o el osmanto de roca del título también florecen en primavera.
No sé si "el osmanthus cae" en el poema de Wang Wei y el "osmanthus florece temprano" en el poema de Li Gang se refieren a las cuatro estaciones del árbol de osmanthus o a las cuatro estaciones del laurel.
3. Osmanthus otoñal
Wang Jian, un poeta de la dinastía Tang, escribió "Observar la luna en la decimoquinta noche y enviarla al Sr. Du", que habla sobre el Festival del Medio Otoño. Por supuesto, este poema se refiere al osmanthus de dulce aroma que florece en otoño:
Hay cuervos en los árboles blancos del atrio, y el osmanthus de dulce aroma florece en el rocío frío. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Aunque Wang Wei escribe sobre el osmanthus en primavera, también escribe sobre el osmanthus en otoño. Por ejemplo, esta canción "Dogwood":
La montaña Zhu Shi está abierta y la fragancia es más fría. Afortunadamente, hay racimos de osmanthus perfumados y la ventana da a la luna de otoño.
Wu Wenying, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur, escribió un poema "Oda lenta a la flor de osmanthus" dedicado al osmanthus otoñal.
En las nubes azules, amanece En la jaula, en otoño cuelgan los árboles de jade y hay ramas de nubes doradas. La gente empieza a brillar, el mijo en polvo frío impide el crecimiento muscular. La fragancia no se encuentra por ningún lado, gradualmente se vuelve fría y fragante, y el viento y el rocío se vuelven escarlata. La hierba bordada se extiende, temiendo que caiga del cielo y se convierta en luciérnagas.
La casa trigésimo sexta preguntó ansiosamente quién sostenía la copa dorada y se movía con la luna. Cierra el carro oeste y podrás llevarlo en la mano. Ha llegado el otoño y los templos están llenos de flores por muy borracha que esté la arena, las flores estarán bajas. Fue sacudido. Suspiré y me quedé por un largo tiempo, y el invitado no regresó.
Cuarto, el lenguaje del poeta
No tomes el lenguaje del poeta demasiado en serio.
Existen dos tipos de retórica: la retórica positiva y la retórica negativa. La retórica negativa requiere el pensamiento de un matemático. Uno es uno y el otro son dos, adecuados para escribir papeles.
El lenguaje poético es generalmente retórica positiva. Por ejemplo, el exagerado "cabello blanco de tres mil pies" de Li Bai es una retórica positiva. Si usas retórica negativa para escribir, solo puedes escribir "cabello blanco de tres pulgadas de largo".
Vi a algunos internautas comentar que cuando el osmanthus florece en el poema de Wang Wei, no hables en serio. El poeta escribió sobre el osmanthus perfumado en otoño y primavera.
Pero esta afirmación es definitivamente errónea. Incluso la retórica positiva no es demasiado ilógica. El osmanthus de dulce aroma del poema de Wang Wei debe ser una planta que florece en primavera.
En cuanto al laurel o laurel de las cuatro estaciones, no hay que tomarlo en serio, simplemente entiéndelo como un laurel que florece en primavera.
Conclusión
Los lectores suelen tener diferentes interpretaciones cuando aprecian la poesía. La retórica del poeta a veces no es del todo lógica.
Sin embargo, este tipo de ilógica también tiene un cierto límite.
"Wen Jing Mi Fu" de Monk Kukai registra que entre las enfermedades poéticas estudiadas por la gente de la dinastía Tang, había una llamada "enfermedad del nudo que cae". Simplemente no puedo hablar de Qiu, es asunto de Chen Chun y viceversa.
Para los poetas, los paisajes de primavera y otoño no deben confundirse.