Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - Tradujo al emperador Xiaowen de la dinastía Wei para trasladar la capital, buscando la introducción y lectura de los clásicos históricos chinos.

Tradujo al emperador Xiaowen de la dinastía Wei para trasladar la capital, buscando la introducción y lectura de los clásicos históricos chinos.

Traducción del traslado de la capital por parte del emperador Wei Xiaowen;

El emperador Wei Xiaowen planeó trasladar Kioto a Luoyang debido al clima frío en Pingcheng, la nieve que todavía cae en junio en verano y los frecuentes vientos fuertes y arena voladora. Pero le preocupaba que los funcionarios civiles y militares no estuvieran de acuerdo, por lo que propuso un ataque a gran escala contra el Qi del Sur, con la intención de intimidar a todos en este nombre. Después de ayunar en el salón lateral en el lado este del ala sur de la dinastía Tang Ming, a Wang Changqing se le pidió que realizara adivinación y recibió una "adivinación". El emperador Xiaowen dijo: "Los cambios realizados por el rey Tang de Shang y el rey Wu de Zhou están en consonancia con la voluntad de Dios y el corazón de la gente". "Nadie entre los funcionarios civiles y militares se atrevió a decir nada. El rey Tuoba Cheng de la ciudad de Rencheng, Shangshu, dijo: "Su Majestad ha heredado y llevado adelante la gran causa acumulada por generaciones, y ahora quiere atacar a aquellos que no lo han hecho. rendido. En ese momento, recibió símbolos de cambio del rey Tang de Shang y del rey Wu de Zhou. Me temo que no todo son buenas noticias. El emperador Xiaowen inmediatamente dijo con severidad: "Dijo: 'Un gran hombre implementa el cambio como un tigre'". ¿Por qué es esto desafortunado? Tuoba Cheng dijo: "Su Majestad, el dragón volador ha estado surgiendo durante mucho tiempo". ¿Cómo puede implementar cambios como lo hace Tiger hoy? El emperador Xiaowen inmediatamente se enojó y dijo: "Este país es mi país". ¿Ren Wangcheng detendrá a todos? Tuoba Cheng dijo: "Aunque el país pertenece a Su Majestad y yo soy ministro del país, ¿cómo podría conocer el peligro y no decir nada al respecto?". El emperador Xiaowen calmó su temperamento después de un tiempo y dijo: "Cada uno expresa su propia opinión". ¿Qué importa? "

Después de que el emperador Xiaowen regresó a la corte, inmediatamente convocó a Tuoba Cheng y le dijo: "Me gustaría hablar más a fondo con usted sobre el asunto de Yi Gua en este momento. En el pasillo, perdí los estribos porque temía que todos los que se apresuraban a hablar arruinarían una decisión importante mía, así que simplemente expresé mis emociones para asustar a los funcionarios civiles y militares. Creo que entenderás mi intención. Entonces ordenó a sus asistentes que dieran un paso atrás y le dijo a Tuoba Cheng: "Lo que tengo que hacer hoy no es realmente fácil". Nuestro país se estableció en el Territorio del Norte y luego trasladó su capital a Pingcheng. Pero Pingcheng es sólo un lugar para la expansión del territorio por la fuerza y ​​no es adecuado para la gobernanza y la educación. Ahora planeo hacer un gran cambio y cambiar las costumbres. Este camino es realmente difícil de recorrer. Sólo quiero aprovechar el impulso de la marcha del ejército hacia el sur para trasladar Kioto a las Llanuras Centrales. ¿Qué opinas? Tuoba Cheng dijo: "Su Majestad, planea trasladar Kioto a las Llanuras Centrales para expandir su territorio y conquistar el mundo". Este tipo de pensamiento también fue la razón de la prosperidad de las anteriores dinastías Zhou y Han. El emperador Xiaowen dijo: "Los norteños están acostumbrados a aferrarse a la antigua forma de vida". En ese momento, estarán aterrorizados. ¿Qué debemos hacer? Tuoba Cheng respondió: "Las cosas extraordinarias están fuera del alcance de los seres humanos". La decisión de Su Majestad proviene de su sabio corazón. ¿Qué pueden hacer? El emperador Xiaowen dijo alegremente: "¡Wang Cheng es realmente mi Zhang Zifang!" "

El emperador Xiaowen envió a Shangshu y al rey Guangling Tuobayu para apaciguar a las seis ciudades con el Festival del Talismán del Emperador y convocó a la caballería de asalto de las seis ciudades. En Ding Hai (el noveno día del mes lunar), El emperador Xiaowen se despidió del mausoleo de Yonggu. Ya estaba feo (el día 11), el emperador Xiaowen dirigió personalmente a más de 300.000 tropas y caballería desde Pingcheng para marchar hacia el sur. Taiwei Tuoba Pi y el rey Guangling Tuoba Yu recibieron la orden de permanecer en la ciudad de Pingcheng. Envió enviados adicionales para vigilar el festival. Dijo: "Es mejor dejar que Qiu se haga cargo de la gestión y yo puedo ser su adjunto. El emperador Xiaowen dijo: "Las personas mayores tienen experiencia y previsión, y los más jóvenes tienen coraje. No se nieguen". "

El emperador Xiaowen partió de Pingcheng y se dirigió a Luoyang. La lluvia siguió cayendo y nunca paró. El día 28, Bingzi ordenó a los ejércitos que continuaran hacia el sur. Ding Chou (29), el emperador Xiaowen partió A caballo, vistiendo uniformes de combate y sosteniendo látigos, los oficiales civiles y militares detuvieron rápidamente sus caballos y siguieron inclinándose, dijo: "El plan de batalla ha sido decidido y todos los ejércitos continúan avanzando. ¿Qué más quieres decir? "Shang Shu Li Chong y otros dijeron:" Lo que estamos haciendo ahora no es algo que todo el país esté dispuesto a hacer, pero Su Majestad es el único que está dispuesto a hacerlo. Me pregunto adónde irá solo Su Majestad. Tenemos el deseo de servir a nuestro país y ser leales al Rey, pero no podemos expresarlo, por lo que tenemos que arriesgar nuestras vidas para pedírselo a Su Majestad. El emperador Xiaowen estaba furioso y dijo: "Estoy a punto de conquistar países extranjeros, con la esperanza de unificar el mundo y gobernar el país, pero ustedes, los débiles eruditos, han dudado repetidamente de esta importante decisión". "¡El hacha asesina tiene sus usos, así que no diré más!" Después de decir eso, montó en su caballo y estaba a punto de irse. En ese momento, Anding Wang Tuobaxiu y otros se acercaron para persuadirlo y se detuvieron entre lágrimas. El emperador Xiaowen también les dijo a todos: "Esta vez, enviamos una gran cantidad de tropas, pero sin ningún resultado. ¿Qué mostraremos a las generaciones futuras? He vivido en Youshuo durante generaciones y siempre quise mudarme al sur, a las Llanuras Centrales". . Si dejamos de conquistar el sur, entonces deberíamos trasladar Kioto aquí. ¿Qué opinas? Los que están de acuerdo con trasladar la capital se sitúan en la izquierda, y los que no están de acuerdo con el traslado se sitúan en la derecha. Tuoba Gui, rey de Nan'an, se acercó al emperador Xiaowen y le dijo: "Quienes logran grandes cosas no piden consejo".

"Ahora, si Su Majestad abandona el plan de conquistar el sur y traslada Kioto a Luoyi, esto es exactamente lo que esperamos y es la suerte del pueblo", gritó Wuwen Guanbai, ¡viva! En ese momento, aunque el pueblo Xianbei no estaba dispuesto a trasladarse al sur, tenía miedo de nuevas expediciones hacia el sur, por lo que nadie se atrevió a decir nada. Se ha decidido el plan para trasladar la capital de la dinastía Wei del Norte.

Li Chong le dijo al emperador Xiaowen: "Su Majestad trasladará la capital a Luoyi, pero los salones, palacios y mansiones ancestrales reales deben ser reconstruidos. No podemos sentarnos y esperar a que estén terminados. Espero que Su Majestad pueda regresar a la capital temporalmente. Después de que todos los funcionarios civiles y militares hayan hecho esto, Su Majestad se preparará para la ceremonia y llegará al nuevo Kioto en medio del sonido tranquilo y pacífico de las campanas ", dijo el emperador Xiaowen: "Voy a inspeccionar varios condados y puedo aprovechar esta oportunidad para ir allí primero. Quédate en Yecheng por un tiempo y regresaré en la primavera del próximo año. No hay necesidad de regresar primero al norte". Cheng, el rey de Rencheng, fue enviado de regreso a Pingcheng para anunciar la reubicación de la capital a los funcionarios que se quedaron allí, y le dijo a Ren: "Ahora es el momento de la adivinación. Una verdadera 'revolución'. Tienes que conseguir las cosas. " Debido a que los funcionarios civiles y militares no estaban de acuerdo, el emperador Xiaowen le dijo a Wei He, general Yu Lie: "¿Qué piensas? Él respondió: "La sabia estrategia de Su Majestad es para los intereses a largo plazo del país, que no se pueden predecir". por gente ignorante y superficial, pero si especulamos basándonos en los deseos de todos, aquellos que están dispuestos a trasladar la capital y aquellos que están apegados a su patria representarán exactamente la mitad". El emperador Xiaowen dijo: "Ya que no dijiste eso públicamente. "Si objetaste, significa que estuviste de acuerdo. Siento profundamente los beneficios de tu silencio". Entonces Yu Lie fue enviado de regreso a Pingcheng para vigilar y dijo: "Todo lo que dejó la corte imperial te ha sido confiado".

Yihai (29), el emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte, llegó al Palacio Oeste de Luoyang. Han Xianzong, el ministro de Zhongshu, le escribió al emperador Xiaowen y le habló de cuatro cosas: Primero, pensó: "Escuché que Su Majestad viajará este verano, ya sea para visitar Sanqi o para tener suerte en Zhongshan. El invierno pasado, Me detuve en Yecheng. Aunque es un momento de poca actividad agrícola, todavía pido a todos los hogares que contribuyan al sacrificio. Es difícil y costoso. Además, es la temporada agrícola más ocupada y los gusanos de seda y el trigo acaban de madurar. ¿La gente lo soporta? El ejército desafió el calor abrasador para escoltarlo y temía que hubiera una plaga. Esperaba regresar a Pingcheng en Beijing lo antes posible, para ahorrar el costo de los sacrificios en varios estados y. permitir que la construcción de la capital en Luoyang se complete lo antes posible ". En segundo lugar, pensó:" Los antiguos cimientos del Palacio de Luoyang fueron construidos por el emperador Wei Ming. Ahora nuestra construcción debería reducirse en escala. Además, las familias ricas de Pingcheng, la capital del norte, están compitiendo entre sí recientemente. Deberíamos aprovechar la oportunidad de trasladar la capital para formular un sistema en este sentido. el tráfico rodado en la capital debe ampliarse y enderezarse, y las zanjas deben dragarse. En tercer lugar, pienso: "Su Majestad, cuando regrese a Luoyang, habrá muy pocas armas y personal que lo acompañen. El emperador solía vivir en palacio e implementaba medidas de vigilancia y protección, y mucho menos salía a inspeccionar montañas y ríos. Deberías pensártelo dos veces. "En cuarto lugar, pensó:" Su Majestad escucha música elegante, mira los clásicos de los santos, habla de asuntos oficiales y piensa en todas las cosas. No come hasta el atardecer y puede invadir hasta la medianoche. Además, desde la muerte de la Reina Madre Kaihua, la piedad filial de Su Majestad hacia ella se ha profundizado con el paso del tiempo; Su Majestad también escribe artículos y capítulos todos los días; Aunque Su Majestad es inteligente y sabio, esto no es suficiente para molestar a la gente, pero en última instancia, para asegurar una larga vida, cultivar el carácter moral y apreciar la Sagrada Eucaristía, no es una mala idea. Por lo tanto, imploro a Su Majestad que gobierne sin hacer nada, centrándose únicamente en las cosas importantes y sin tener que inclinarse ante todo. "El emperador Xiaowen adoptó muy bien las sugerencias anteriores.

Han Xianzong volvió a escribir a Dios, señalando: el rey Zhou Cheng vivió una vez en Luoyang, pero aún usaba Fenghao como su antigua capital; la dinastía Han del Este trasladó el La capital de Luoyang, pero aún así es Jing Zhao Yin. Está ubicada en Chang'an. Según el significado de "Primavera y Otoño", aquellos con salones ancestrales se llaman "Du" y aquellos sin salones ancestrales se llaman "Yi In". Además, este lugar, la Ciudad de la Paz, es la ubicación del salón ancestral y el Mausoleo del Primer Emperador de Qin, y también es la base del Imperio Wangye. Una tierra mágica y bendita, su importancia es duradera. es equivalente a un estado y un condado ordinarios. Por lo tanto, creo que Jing Zhaoyin debería construirse en Pingcheng, tal como se hizo en el pasado. Respete las raíces, valore el pasado y brille para las generaciones venideras.

“Además, en la antigüedad, los agricultores, los trabajadores y los comerciantes vivían separados, para no mezclarse, para poder especializarse en la industria y vivir su propia vida. Al comienzo de la fundación de la República Popular China, el emperador Taizu Daowu puso orden en las cosas y trabajó duro día y noche sin ningún tipo de ocio. Pero aún así no se olvidó de distinguir entre nobles y plebeyos y evitar que se mezclaran. Artesanos, técnicos, carniceros y vendedores tenían su lugar, pero no se promulgaron prohibiciones. Con el tiempo, se confundieron y sobrevivieron. Hoy en día, se dice que el sistema de residencia de los residentes de Luoyang está dividido según cargos oficiales, en lugar de según la gente común y las familias nobles. Los puestos oficiales no son permanentes y, a veces, se pierden de la noche a la mañana.

Por lo tanto, dividir las residencias según puestos oficiales inevitablemente hará que personas vestidas y sirvientes se mezclen en unos pocos días. Si las personas viven en la misma habitación, algunas entrenan y practican canto y baile, mientras que otras leen poesía y libros. En este caso, aunque a los niños se les permita elegir sus propios pasatiempos, no deben abandonar el canto y el baile y avanzar hacia la poesía y la poesía. Sin embargo, será difícil para los artesanos y las geishas aprender la etiqueta y las costumbres de los literatos durante cientos de años; si se pide a los hijos de los eruditos que imiten los modales y la conversación de los artesanos y las geishas, ​​podrán aprenderlo de la noche a la mañana. Por lo tanto, Confucio señaló que las personas que eligen vivir deben vivir entre personas benévolas. Esto es belleza; la madre de Meng eligió vecinos tres veces para que Mencio fuera humilde y se acercara a la etiqueta. Esta es la base de las costumbres y la etiqueta y debe observarse claramente. Cada vez que la corte imperial seleccionaba talentos, su matrimonio y posición oficial se consideraban criterios de ascenso y descenso. ¡Qué estricto, qué serio! Pero en materia de asentamiento de personas, no hay distinción entre superioridad e inferioridad, por lo que viven juntas. ¡Qué descuidado! Ahora es el comienzo de la migración. La ciudad de Luoyang está llena de espacios abiertos y es fácil para los artesanos, geishas y otros grupos vivir separados. Una frase bastará. ¿Por qué no hacerlo para que algo bueno pueda dar sus frutos? "Además, cuando las Dinastías del Sur ocuparon la tierra en Huaibei, se compararon con China y establecieron allí condados chinos de ultramar. Sin embargo, dado que Huaibei estaba bajo la jurisdicción de esta dinastía, esta situación no ha cambiado, lo que ha resultado en la confusión de nombre y La realidad, que trajo muchos problemas a los documentos, es inconveniente. Por lo tanto, es hora de verificar los nombres de lugares antiguos uno por uno y redefinirlos. En cuanto a los condados de las Llanuras Centrales, fusionamos y eliminamos algunos debido a. El pequeño número de hogares ahora que la población ha aumentado, podemos restaurar los antiguos. El emperador Xiaowen leyó el memorial de Han Xianzong y apreció mucho sus opiniones.

El emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte, Ren Yin (. 27) visitó el norte; Guimao (28) cruzó el río Amarillo; Ren Shen llegó a Pingcheng el día 27. El emperador Xiaowen pidió a los ministros que discutieran los intereses de trasladar la capital nuevamente, y todos los cortesanos expresaron sus opiniones sobre este tema: "El mundo no es estable ahora y no es apropiado trasladar el capital. Además, no hay suficientes caballos en el ejército, ¿cómo podemos derrotar al enemigo? El emperador Xiaowen respondió: "El lugar donde se crían los caballos está en el área de Pingcheng". ¿Por qué preocuparse por no tener caballo? "La capital actual, Daijing, está en todas partes al norte de Hengshan. Fuera de Jiuzhou, no es una capital imperial ideal". Shangshu Yuguo continuó: "No creo que Daijing sea mejor que Luoyang, pero desde el emperador Daowu, la gente lo ha hecho. Si vive aquí, no estará satisfecho una vez que se mude al sur ", dijo Pingyang Gong Tuoba Pi: "La reubicación de la capital es un asunto importante y debe decidirse mediante adivinación". El emperador Xiaowen dijo: "Zhou Gong y Zhao Gong fueron. santos en la antigüedad, por lo que pudieron preguntar residencia. Puesto que no hay sabios como ellos, ¿de qué sirve la adivinación? Además, los antiguos dijeron una vez: “No hay duda en la adivinación, entonces, ¿por qué la adivinación? ' En el pasado, el Emperador Amarillo quemaba caparazones de tortuga para orar por la buena o mala suerte, y todos los caparazones de tortuga eran quemados. Los ministros de Huangdi siempre dijeron que era "auspicioso" y Huangdi obedeció. Entonces, el hombre perfecto sabe lo que aún no ha sucedido, y lo aprende a través del presagio de la tortuga. Y aquellos que gobiernen el mundo y se conviertan en emperadores considerarán los cuatro mares como su hogar, y su norte y su sur serán inciertos. ¿Cómo pueden permanecer en un mismo lugar con tanta frecuencia? Mis ancestros lejanos han vivido en la tierra desolada del norte durante generaciones. No fue hasta la era Wenping que se construyó su capital en la montaña Dongmugen. Más tarde, el emperador Zhaocheng construyó Shengdong y trasladó la capital. Durante el reinado del emperador Daowu, la capital se trasladó a Pingcheng. Tengo mucha suerte de tener la oportunidad de pacificar el mundo y educar a la gente. ¿Por qué no se puede trasladar la capital? "Todos los ministros y funcionarios ya no se atreven a objetar".