Contenido de la historia del Capítulo 30 de Water Margin

Capítulo 30: Shi En y tres personas condenadas a muerte, Wu Song hace un escándalo en Feiyunpu

Autores: Shi Naian, Luo Guanzhong

El poema dice :

Nunca se pueden tolerar todos los problemas.

Ten paciencia cuando surjan oportunidades y la iluminación traerá luz.

No importa lo que diga el Buda, el confucianismo es más valioso que cualquier otra cosa.

Es un camino agradable, pero menos transitado.

Se dice que en ese momento, Wu Song pisó el metro de Jiang Menshen y le dijo a la puerta: "Si quieres que te perdone la vida, solo necesitas hacer tres cosas", dijo Jiang Menshen. : "¡Un buen hombre, Jiang Zhong Du Yi!" Wu Song dijo: "Lo primero es que debes dejar Happy Forest y regresar a tu ciudad natal, y luego entregar el fuego y otras pertenencias al propietario original, Jinyan Biao". , por piedad. "¿Quién te enseñó a robarle?" El dios de la puerta respondió apresuradamente: "¡Yide, Yide!", Dijo Wu Song: "La segunda cosa es, ahora que te he salvado, ve y pregunta a todos los héroes de Happy". Forest vendrá y hablará con Shi En ". Jiang Menshen dijo: "Tienes que aceptarlo". Wu Song dijo: "Lo tercero es que si lo devuelves hoy, se te pedirá que abandones Happy Forest y regreses. a tu ciudad natal durante la noche. Si no regresas aquí, te golpearé una y otra vez, diez veces, te mataré a golpes o te mataré a golpes". Después de escuchar esto, Jiang. Menshen iba a luchar por su vida. No dejaba de decir: "¡Yi De, Yi De! ¡Jiang Zhongdu Yi!". Cuando Wu Song trajo a Jiang Menshen para verlo, lo golpearon hasta que su cara se puso azul y su boca se hinchó. su cuello estaba torcido hacia un lado y la sangre manaba de su frente. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "Deja de hablar de idiota, maté ese gran insecto en Jingyang Gang con sólo tres golpes y dos patadas. ¡Cuánto vale esto para ti! Devuélvelo rápidamente. Pero fue un". Un poco tarde, y después de un golpe más, te maté". En ese momento, Jiang Menshen se dio cuenta de que era Wu Song, por lo que tuvo que suplicar piedad.

Mientras hablaba, Shi En llegó temprano. Lideró a treinta o veinte valientes soldados, todos los cuales vinieron a ayudar, pero se alegraron mucho al ver a Wu Song derrotar a Chiang Menshen. Todos apoyaron a Wu Song. Wu Song señaló a Jiang Menshen y dijo: "Mi maestro ya está aquí. Pueden moverse mientras lo hacen y al mismo tiempo ir e invitar a alguien a charlar con ustedes". Jiang Menshen respondió: "Héroes, por favor vayan y". siéntate en el suelo de la tienda." Wu Song dirigió el grupo. Cuando fui a la tienda, el suelo estaba cubierto de vino. Los dos hombres y mujeres negros luchaban contra la pared del tanque. La mujer acababa de ser sacada de la tinaja. Tenía la cabeza y la cara magulladas y la mitad inferior chorreaba vino. Los camareros de la familia Huo desaparecieron sin dejar rastro.

Wu Song y otros entraron a la tienda y se sentaron, gritando: "Por favor, hagan las maletas rápido". Mientras arreglaban el auto, empacaban el equipaje y despedían a la mujer primero, llamó al camarero, que estaba no herido, para ir La ciudad invitó a más de una docena de héroes destacados a ir a la tienda para hablar con Jiang Menshen y Shi En. Abre todo el buen vino. Algunos sirvieron vino, se dispuso la mesa y se invitó a todos a sentarse en el suelo. Wu Song le pidió a Shi En que se sentara encima de Jiang Menshen. Pon un cuenco grande delante de todos y pídeles que tamicen el vino. Después de varios tazones de vino, Wu Song dijo: "Todos los vecinos nobles están aquí. El villano Wu Song ha estado aquí desde que mató a alguien en el condado de Yanggu. Al escuchar esto, la gente dijo: 'Este hotel en Happy Forest era originalmente la casa. Y otros negocios construidos por Xiao Shi fueron arrebatados abiertamente por Jiang Meng Shen, quien aprovechó su poder. "No se puede adivinar que él y yo no tenemos interferencia. Siempre he querido luchar contra personas como esta que no". ¡No conozco su moral! Si veo injusticia, desenvainaré mi espada para ayudarte y no temeré a la muerte. ¡Voy a matar a golpes a este tipo de la familia Jiang, solo para deshacerme de él! "Frente a todos los vecinos, le daré la vida a este tipo. Si no abandona este lugar, volverá a parecer un gran insecto en Jingyang Gang". Los líderes Wudu que estaban luchando contra los tigres en Jingyanggang se pusieron de pie. y habló con Jiang Menshen: "¡Héroe, cálmate! Dile que se aleje y se lo devuelva a su dueño". El Jiang Menshen estaba asustado por él y no se atrevió a decir nada más. Shi En encendió el fuego en casa y entregó la mercancía a la tienda. Con el rostro lleno de vergüenza, Jiang el Dios de la Puerta agradeció a todos, llamó a un auto y se fue, hizo las maletas y se levantó sin decir una palabra. Se dice que Wu Song invitó a todos sus vecinos a comer hasta emborracharse. Por la noche todos se dispersaron. Wu Song se durmió y durmió hasta que Chenpai se despertó al día siguiente.

Pero se dice que el Sr. Shi Guanying escuchó que su hijo Shi Enzong dominaba el Happy Forest Hotel. Montó a caballo y fue directamente a la tienda para agradecer a Wu Song y beber en la tienda durante días. felicitarlo. Todos en Happy Forest sabían que Wu Song era genial, entonces, ¿quién no vino a ver a Wu Song? Desde entonces, la tienda ha sido renovada y se ha abierto un restaurante de vinos. Lao Guanying regresó a Anping Village para desempeñarse como director. El favor hizo que la gente preguntara, pero Jiang Menshen se llevó a jóvenes y mayores con él y desapareció. Aquí sólo nos centramos en hacer nuestros propios asuntos y lo ignoramos. Wu Song se quedó viviendo en la tienda. A partir de entonces, el interés sobre el negocio de Shi En aumentó un 35% en comparación con lo habitual.

Cada tienda, casa de apuestas y casa de cambio de divisas le dará dinero extra para demostrar su amabilidad. Wu Song fue tan amable con él que lo respetaba como a una madre y un padre. Desde entonces, Shi En ha dominado el Happy Forest en Mengzhou Road, lo cual no es ningún problema. Exactamente:

Las personas malvadas tienen sus propios malhechores y demonios, ¿y qué si reciben compensación por sus errores?

A partir de entonces, Wu Song se sentía feliz cuando mostraba amabilidad y Wu Song estaba borracho todo el día.

El tiempo vuela y ya ha pasado más de un mes. El poder de las llamas disminuye gradualmente, el rocío de jade trae frescor, el viento dorado elimina el calor del verano y llega el final del otoño. Si hay palabras, son largas; si no hay palabras, son cortas. Ese día, Shi Enzheng y Wu Song estaban sentados en la tienda hablando, discutiendo habilidades de boxeo, palo y puntería. Vieron a dos o tres militares frente a la tienda, conduciendo un caballo, y fueron a la tienda para preguntarle al dueño. : "¿Es Wu Dutou quien lucha contra los tigres? "Shi En lo reconoció como Zhang Mengfang, el supervisor de la defensa militar y ecuestre de Mengzhou, que era un séquito personal en los Yameni. Shi En luego dio un paso adelante y preguntó: "¿Qué estás esperando para encontrar a Wudutou?" El soldado dijo: "Según el decreto del Primer Ministro de la capital, Jun, escuché que Wudutou es un buen hombre, así que especialmente Envió nuestro caballo a buscarlo. Su Majestad tiene un mensaje aquí". Shi En lo miró y pensó: "Este es el oficial superior de mi padre, y él es responsable de ello. Ahora Wu Song es un prisionero asignado a él, así que él. Tiene que enseñarle. Él fue ". Shi En le dijo a Wu Song: "Hermano, el primer ministro Zhang Du envía a estos médicos para que lo recojan. ¿Qué siente por él ahora que está conduciendo un caballo? Es un hombre valiente, al final no le importó y dijo: "Como él me quiere, tengo que ir un rato a ver qué tiene que decir". Luego se cambió de ropa y bufandas, tomó un. Compañero con él, montó en el caballo y fue a la ciudad de Mengzhou con todos. Al llegar frente a la casa de Zhang Dujian, se bajó de su caballo y siguió al soldado hasta el frente del pasillo para ver a Zhang Dujian.

Zhang Mengfang vio a Wu Songlai en el pasillo y dijo alegremente: "Jiao Jin, ven a conocerme". Wu Song bajó al pasillo, rindió homenaje a Zhang Dujian y se quedó de pie con las manos cruzadas. Zhang Doujian luego le dijo a Wu Song: "Escuché que eres un gran hombre, un hombre, un héroe invencible y que te atreves a morir y vivir con los demás. Vi a un hombre solitario frente a mi tienda. Me pregunto si lo eres. ¿Estás dispuesto a casarte conmigo y seguirme?" Wu Song se arrodilló y le agradeció: "Soy un prisionero en el campo de prisioneros si eres ascendido por un ministro favorecido, te serviré con un látigo y un clavo". Dujian estaba encantado. Luego pidió que le trajeran el vino de caja de frutas. Zhang Dujian personalmente le dio vino a Wu Song y emborrachó a Wu Song. Justo debajo del pasillo del vestíbulo, prepara una habitación lateral y descansa con Wu Song. Al día siguiente, enviaron a alguien a la Casa de Caridad para recoger el equipaje. Solo se quedó en la casa de Zhang Dujian. Mañana y noche vigilaba al Primer Ministro, llamaba constantemente a Wu Song al pasillo trasero, le daba vino y comida, lo dejaba pasar por la habitación y la casa y lo trataba como a un pariente. También le pidió al sastre y a Wu Song que confeccionaran ropa de otoño de adentro hacia afuera. Cuando Wu Song lo vio, también se puso feliz. Pensó en su corazón: "Es raro que el Primer Ministro de Dudu quiera ascenderme. Desde que viví aquí, nunca me he ido y no tengo tiempo para ir a Happy Forest a hablar con Shi En. Aunque él frecuentemente "Envía gente a verme, hay muchos. No puedes atraer a la gente a la casa". Desde que Wu Song estaba en la prisión de Zhangdu, se enamoró de su marido, pero alguien vino a preguntarle por algunos asuntos oficiales. Todos los forasteros envían algo de oro, plata, seda, prendas de vestir y otros artículos. Wu Song compró una caja de sauce y guardó todos los regalos dentro de ella.

El tiempo vuela rápido, pero ya es el Festival del Medio Otoño en agosto. ¿Cómo podemos ver el maravilloso Festival del Medio Otoño? Pero mira:

El rocío de jade es frío y sopla el viento dorado. A los sicómoros se les han caído las hojas junto al pozo y las hojas del estanque se han convertido en una casa. Los nuevos gansos salvajes empiezan a cantar y la torre sur se mueve y se siente miserable. La rima fría apremia y el huésped solitario del hotel está lleno de alegría. Los sauces están medio destruidos por el viento danzante y el hibisco muestra su encanto con la lluvia. Los colores del otoño recuerdan las estaciones y la luna brilla intensamente sobre las montañas y los ríos.

En ese momento, Zhang Dujian estaba en el pasillo trasero y en la planta baja de Yuanyang, organizando un banquete para celebrar el Festival del Medio Otoño. Llame a Wu Song para que entre y beba. Wu Song vio que todos los miembros de la familia de su esposa estaban en el banquete, tomó una copa y luego se dio la vuelta y salió. Zhang Doujian llamó a Wu Song y le preguntó: "¿A dónde vas?". Wu Song respondió: "Gracias por tu amabilidad. La señora y su familia van a celebrar un banquete aquí, así que debería evitarlo". ¡Oh, no! Te respeto como un hombre justo y te invito especialmente a beber aquí como si estuvieras en casa. ¿Por qué debería evitarte? ¿Por qué no bebes aquí? ", Dijo Wu Song. Eres un prisionero. ¿Te atreves a sentarte conmigo? Zhang Dujian dijo: "Yishi, ¿cómo puedes ver a alguien más? No hay nadie aquí, así que mejor siéntate". Wu Song renunció tres veces. Y cinco veces, Zhang Dujian estuvo dispuesto a dejar que Wu Song se quedara en el suelo. Wu Song no tuvo más remedio que cantar con rudeza y sentarse inclinado desde la distancia. Zhang Du supervisó a la criada y a la suegra y sirvió vino para persuadirla. Una copa o dos, a ver si bebes cinco o siete copas de vino. Zhang Doujian ordenó que los llevaran a la mesa de frutas para beber y tomó uno o dos juegos más. Durante la comida, conversó un poco y preguntó sobre la puntería. Zhang Dujian dijo: "Si un hombre bebe vino, ¿por qué usar una copa pequeña?" Pidió una gran campana de plata de recompensa para servir vino y comerlo con los hombres justos. Lianzhujian persuadió a Wu Song durante varios minutos. Mire la luz de la luna que brilla a través de la ventana este. Wu Song estaba medio borracho después de comer, pero se olvidó de la etiqueta y bebió mucho.

Zhang Doujian llamó a una querida madre adoptiva llamada Yulan para que saliera a cantar. ¿Cómo le va a Magnolia? Pero mira:

El rostro es como un cáliz de loto, y los labios como cerezas. Las dos cejas curvas están pintadas con montañas verdes en la distancia, y el par de ojos son brillantes y húmedos con agua otoñal. Su delgada cintura es esbelta y elegante, su falda verde cubre el loto dorado, su cuerpo es fragante y sus mangas de gasa carmesí cubren ligeramente los brotes de bambú de jade; La horquilla del fénix se inserta oblicuamente en el moño de la nube y el banquete del elefante se sostiene en alto.

Zhang Dujian señaló a Yulan y dijo: "No hay forasteros aquí, solo mi confidente Wu Dutou está aquí. Puedes cantar una canción sobre el Festival del Medio Otoño contra la luna y enseñarnos a escuchar". "Magnolia se pega al tablero del elefante, avanza y desea bendiciones, abre la garganta y canta la canción acuática de mediados de otoño de Dongpo Bachelor. La canción es:

¿Cuándo vendrá la luna brillante? Pídele vino al cielo. Me pregunto qué año es hoy en el palacio en el cielo. Quiero retroceder con el viento, pero me temo que hará frío en las zonas altas. Baila y limpia la sombra, ¡cómo parece ser en el mundo humano! La cortina de cuentas alta y la puerta de cortina baja iluminan la noche sin dormir. No debería haber ningún odio. ¿Por qué las cosas siempre terminan cuando nos despedimos? La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y ame a Chanjuan a miles de kilómetros de distancia.

Después de cantar la Magnolia, dejaron el tablero del elefante, y cada uno de ellos pronunció diez mil bendiciones y se hizo a un lado. Zhang Doujian volvió a decir: "Yulan, puedes tomar una copa de vino". Yulan estuvo de acuerdo y tomó una taza de té. Cuando la criada sirvió vino, primero retrasó a su marido y luego convenció a su esposa. La tercera vez convenció a Wu Song para que bebiera. El director Zhang le pidió que llenara el cuenco. Wu Song se atrevió a levantar la cabeza. Se puso de pie y tomó el vino desde la distancia. Después de cantar las canciones "Xianggong" y "Madam", tomé el vino y lo bebí todo de un trago. Luego devolvió la copa. Zhang Doujian señaló a Yulan y le dijo a Wu Song: "Esta mujer es bastante inteligente, buena sabiendo música y muy buena señalando. Si no te importa ser humilde, elegiré un buen momento en unos días y me convertiré en tu esposa en el futuro". En ese momento, Wu Song se puso de pie y volvió a inclinarse: "¿Cómo puede una persona que es un villano atreverse a mirar a la familia del marido como a su esposa? Es una pérdida de tiempo sacrificar el forraje de Wu Song. ". Zhang Doujian se rió y dijo: "Ya que dije esto, debo decírtelo". No me detengas, cumplirás tu promesa". Bebí más de diez copas de vino seguidas. Mientras el vino llegaba a raudales, temí perder la etiqueta, así que me levanté, agradecí a mi marido y a mi mujer y salí a la puerta del vestíbulo y del pasillo. Después de abrir la puerta sentí que tenía vino y comida en el estómago, así que no podía dormir. Fui a la habitación, me quité la ropa, me quité la bufanda, tomé un palo y salí al pasillo. Usa el palo varias veces bajo la luz de la luna y golpea la cabeza varias veces. Cuando miro al cielo, es aproximadamente la tercera vigilia.

Wu Song entró en la habitación, pero cuando estaba a punto de quitarse la ropa e irse a la cama, escuchó un grito en el pasillo trasero de que había un ladrón. Wu Song escuchó esto y dijo: "El Primer Ministro de Dudu me ama mucho y me prometió una rama de flores como su hija. Hay un ladrón en su pasillo trasero, ¿por qué no voy a rescatarlo?". Wu Song mostró su diligencia, tomó un palo y se lo arrebató. Entra al pasillo trasero. Vi al cantante Yulan salir presa del pánico y señalé: "Un ladrón corrió hacia el jardín trasero". Cuando Wu Song escuchó esto, tomó un palo y caminó directamente hacia el jardín para encontrar tiempo. Se dio la vuelta pero salió corriendo. Inesperadamente, un banco surgió de las sombras, haciendo tropezar a Wu Song. Siete u ocho soldados salieron y gritaron: "¡Atrapen al ladrón!". Wu Song estaba atado con una cuerda de cáñamo. Wu Song gritó ansiosamente: "Soy yo". Los soldados no le dejaron explicar. Había luces brillantes en el pasillo y Zhang Dujian estaba sentado en el pasillo gritando: "¡Consigue el futuro!"

Todos los soldados golpearon a Wu Song hasta el frente del pasillo con un palo. Wu Song gritó: "No soy un ladrón, soy Wu Song". Zhang Dujian se enfureció cuando lo vio, cambió su rostro y gritó: "¡Eres un ladrón con el ejército! ¡Eres un ladrón y un ladrón! Quiero alabarte". Has crecido con todas tus fuerzas y nunca te he fallado en lo más mínimo. Solo te enseñé a beber vino y sentarte en la misma mesa. Esperaba ser ascendido a funcionario, pero ¡Hiciste tal cosa!" Wu Song gritó: "Sr. "¡No es mi culpa! Estoy aquí para atrapar a un ladrón. ¿Cómo puedo ser atrapado como ladrón? Registra su habitación para ver si hay bienes robados". ". Los soldados detuvieron a Wu Song y corrieron a su habitación. Cuando abrieron su baúl de sauce, encontraron ropa encima y algunas vasijas de vino plateadas debajo. Uno o doscientos taeles de bienes robados. Cuando Wu Song lo vio, quedó estupefacto y no tuvo más remedio que gritar. Todos los soldados sacaron la caja del salón. Zhang Du miró y maldijo: "¡Has sido tan grosero! Los bienes robados se encontraron en tu caja, ¿cómo puedes sobrevivir? Como dice el refrán: "Es difícil salvar a todos los seres vivos". "Un buen tipo. ¡Qué ladrón! Ahora que los bienes robados están claros, no tengo nada que decir". Selló los bienes robados durante la noche y ordenó que los enviaran a una habitación secreta para su recolección. "Pero estoy hablando con este tipo al amanecer", gritó Wu Song, "¡Es injusto!" Hay espacio para que él explique. Los soldados llevaron los bienes robados y enviaron a Wu Song a la habitación secreta para su custodia. Zhang Dujian envió a alguien para avisarle al prefecto durante la noche. El dinero fue utilizado por todos, de arriba a abajo.

Al amanecer del día siguiente, el prefecto estaba sentado en el pasillo, arrestando y observando a Wu Song de izquierda a derecha, y escoltó a Wu Song al pasillo, llevando todos los bienes robados en el pasillo. Los confidentes de la familia de Zhang Doujian tomaron los documentos robados de Zhang Doujian y se los presentaron al prefecto para que los leyera. El prefecto ordenó a todos que ataran a Wu Song con una cuerda. En el nivel de la prisión, colocó frente a él un montón de herramientas de interrogatorio. Pero cuando Wu Song estaba a punto de decir algo, el prefecto gritó: "Este tipo era originalmente un soldado de Yuanliu, ¡cómo no podría ser un ladrón! Debe haber estado motivado por la riqueza. Ahora que se han probado los bienes robados, no lo hagas". No escuches las tonterías de este tipo, solo pelea conmigo más fuerte." ¡Este tipo!" El carcelero recogió un montón de astillas de bambú y las derribó como si fueran gotas de lluvia. Wu Song sabía que no era lo que estaba diciendo, por lo que tuvo que ceder y decir: "El 15 de este mes, vi muchas vasijas de plata y vino en mi oficina oficial, así que me interesé. Por la noche, tomé Aproveché la situación y los robé para mí." Aceptó el movimiento. El magistrado dijo: "Este tipo sólo está buscando dinero, no hace falta decirlo. Consigamos un grillete y clavemoslo en prisión". El prisionero tomó los grilletes demasiado tiempo, tomó los grilletes de Wu Song y lo llevó al corredor de la muerte. Exacto:

La corrupción en la prisión capital es muy grave y se engaña a la gente vendiendo dinero y seda.

Fingiendo casarse con una cantante, convirtió a Zhongliang en un ladrón.

Se dice que Wu Songxia estaba en la prisión y pensó para sí mismo: "¡Qué lástima, ese tipo de la prisión de Zhangdu preparó tal trampa para atraparme! Si hubiera podido escapar con vida , No le habría prestado atención." El carcelero encarceló a Wu Song en una prisión grande, encadenándole un pie día y noche, y clavándole la mano con un trozo de madera para dejarle algo de espacio.

Pero las palabras decían que alguien había informado del asunto a Shi En, y él se apresuró a llegar a la ciudad para discutirlo con su padre. El viejo Guan Ying dijo: "Parece que Zhang Tuanlian vengó a Jiang Menshen y ordenó a Zhang Dujian, pero ideó este plan para incriminar a Wu Song. Debe ser que envió gente a pagar dinero y aceptó sobornos. Todos dijeron No depende a él para discutir, y definitivamente le costará la vida. Ahora que lo pienso, no debe ser castigado. Solo pido a los dos tribunales que lo encarcelen, para que pueda salvar su vida sin discutirlo. que el hombre de apellido Kang que está en prisión ahora tiene la mejor vida con sus hijos. ¿Qué tal si tengo que ir a pedirle ayuda?" El viejo Guan Ying dijo: "Él está demandando por usted. sálvalo, ¿cuánto tiempo tomará salvarlo?" "

Shi En envió cien o doscientos taels de plata al nivel de Kang Jie. Pero no ha vuelto a prisión. Shi En pidió a su familia que fuera a la prisión y se lo dijera. No mucho después, Kang Jieji regresó y conoció a Shi En. Shi En contó el último incidente uno por uno. Kang Jieji respondió: "Para ser honesto con mi hermano, este incidente se debe a Zhang Doujian y Zhang Tuanlian, dos hermanos con el mismo apellido. Al ver que Jiang Menshen se esconde en la casa de Zhang Tuanlian, le pidió a Zhang Tuanlian que comprara esta tarjeta. " Al gobernador se le ocurrió este plan después de discutirlo. Todas las personas de arriba y de abajo fueron sobornadas por Jiang Menshen. Todos aceptamos su dinero y decidimos pelear con él. Solo la vida de Wu Song sería castigada. Ye Kongmu se negó. , así que no se atrevió a hacerle daño. Era leal y recto, y no quería dinero. Solo por eso, Wu Song no sufrió. Depende de mí mantener todo en prisión. Iré y lo dejaré ir. No le enseñaré ninguna dificultad en el futuro. Puedes enviar a alguien a comprar a Ye Kongmu y pedirle que se vaya pronto. "Shi En toma cien taeles de plata y Nivel Kang Jie. El nivel Kangjie está dispuesto a aceptarlo. Después de negarme una y otra vez, finalmente acepté.

Shi En se despidió y salió. Regresó al campamento y encontró a otra persona que conocía bien a Ye Kongmu. Envíale cien taeles de plata, solo pidiéndole una decisión urgente lo antes posible. Naye Kongmu sabía que Wu Song era un buen hombre y tenía la intención de protegerlo. La redacción publicitaria ha cobrado vida. Sin embargo, el magistrado aceptó los sobornos y encargos de Zhang Dujian y se negó a tomar el castigo a la ligera. Wu Song robó propiedades de la gente y no pudo ser castigado con la muerte. Por eso, se pelean entre sí y sólo buscan su vida en prisión. Ahora que he vuelto a obtener estos cien taels de plata, sé que he traicionado a Wu Song. Pero la redacción se cambió para que fuera más ligera. Salvó a Wu Song a toda costa y esperó hasta que se alcanzó el límite para tomar una decisión. Hay poemas que lo demuestran:

Los funcionarios corruptos se apoderaron uno tras otro de los puntos importantes, recibiendo abiertamente oro durante el día.

Los ojos en el salón oeste son tan claros como el agua y el sonido de la virtud se extiende por todo el país.

Se dice que Shi En preparó mucho vino y comida para el día siguiente, lo cual fue muy completo. Vino al Festival Yangkang para guiarlo y fue directamente a la víspera de Año Nuevo para ver a Wu Song. , reunirse y entregar comidas. En ese momento, Wu Song ya lo estaba menospreciando al nivel de Kangjie y relajó el castigo. Shi En también tomó otros veintitrés taels de plata, los dividió entre los prisioneros y le dio a Wu Song vino y comida para comer. Shi En le susurró al oído: "Esta demanda se trata obviamente de que el gobernador venga a Jiang Menshen e incrimine a su hermano. Por favor, siéntete tranquilo y no te preocupes por eso. Ya se lo he dejado claro a Ye Kongmu y soy muy considerado". de tus buenas intenciones. ". Te diré que salgas cuando se acabe el límite de tiempo". En este momento, Wu Song estaba relajado y tenía la intención de escapar de la prisión. Después de escuchar lo que dijo Shi En, me sentí aliviado. Shi En consoló a Wu Song en prisión y regresó al campo. Dos días después, Shi En preparó algo de comida, vino y dinero, y Yang Kang lo llevó a la prisión para hablar con Wu Song.

Cuando se reunían, se encargaban de la comida y las bebidas, y también compartían algo de plata esparcida con todos para pagar las bebidas. Cuando regresé a casa, pedí a la gente que subiera y bajara para usarlo y me insté a ordenar los documentos. Después de unos días, Shi En preparó vino y carne, hizo algo de ropa y la mantuvo en el Festival Yangkang. Invitó a todos a la prisión a tomar vino y comprarlos para mirar a Wu Song. Le pidió que se cambiara de ropa y comiera vino y comida.

Se conocían entre sí. Durante varios días, Shi En vino a la prisión tres veces. Pero no prestó atención a que los confidentes de Zhang Tuanlian lo vieran, por lo que volvió a informar. Que Zhang Tuanlian fue a contarle a Zhang Dujian lo que pasó. Luego, Zhang Dujian envió a alguien para que enviara oro y seda al magistrado y se lo contó. El prefecto era un funcionario corrupto. Aceptaba sobornos y a menudo enviaba gente a la cárcel para controlarlo. Pero cuando veo a alguien inactivo, tengo que hacer preguntas. Después de que Shi En se enteró, se atrevió a mirar a Wu Song nuevamente, pero estaba orgulloso de que Kang Jieji y otros prisioneros estuvieran cuidando de él. A partir de entonces, Shi En solo iba a la casa de Dekang por la mañana y por la noche para pedir cartas, y era fácil conocer los méritos y deméritos.

Mirando los dos meses anteriores y posteriores, hay una persona a cargo del caso, Ye Kongmu, quien defiende firmemente que tarde o temprano el prefecto tomará medidas. Sólo entonces supimos que Zhang Doujian había aceptado algo de dinero de Jiang Menshen y, junto con Zhang Tuanlian, planeaban atrapar a Wu Song. Pensé para mis adentros: "¡Me has invertido algo de dinero y me has enseñado a dañar a otros contigo!". Así que era demasiado vago para preocuparme. Cuando se acabó el límite de sesenta días, sacaron a Wu Song de la prisión y lo liberaron de los grilletes del pasillo. En el momento del caso, Ye Kongmu leyó la denuncia y decidió sobre el crimen. Tenía veinte bastones y fue sentenciado a prisión en Enzhou. Los bienes robados deben devolverse al propietario original. Zhang Doujian tuvo que utilizar a miembros de su familia como funcionarios para recoger los bienes robados. En el pasillo, a Wu Song le cortaron su bastón de 20 crestas, le sellaron con un sello de oro y le clavaron un grillete con cabeza de hoja de hierro de siete kilogramos y medio. Se depositó un trozo de documento oficial y dos. Se enviaron hombres fuertes para evitar que despidieran a Wu Song. Tuvo que levantarse dentro de un límite de tiempo. Los dos hombres recibieron el ultimátum, escoltaron a Wu Song y abandonaron Mengzhou Yamen. Hay poemas que lo demuestran:

Las predicciones de Kong Mu fueron detalladas y acertadas, y la muerte de Wu Song fue clara.

Hoy, cuando voy lejos para defender Enzhou, la hierba enferma se encuentra con el viento cálido.

Se dice que Ye Kongmu siguió a Gong Xiang y decidió igualar a Wu Song. Resulta que cuando Wu Song sufrió un palo roto, tuvo que confiar en Lao Guanying para enviar a Qian Tong. Ye Kongmu lo miró de nuevo. El prefecto también sabía que estaba incriminado y no vino a castigarlo seriamente, por lo que rompió el palo ligeramente. Wu Song soportó ese tono, se puso los grilletes y salió de la ciudad. Dos hombres vigilaban la parte trasera. Después de caminar más de una milla, vi a un hombre que salía de un hotel al lado de la carretera oficial para mostrar misericordia. Mirando a Wu Song, dijo: "¡Mi hermano pequeño, solo estoy esperando aquí!". Cuando Wu Song miró a Shi En, se cubrió la cabeza y se cruzó de brazos nuevamente. Wu Song preguntó: "No te he visto en mucho tiempo, ¿por qué actúas tan tímido?". Shi En respondió: "Para ser honesto, mi hermano dijo que desde que te vi tres veces en la prisión, el prefecto se enteró". Al respecto y envió gente a la prisión de vez en cuando. El prisionero Zhang envió gente a patrullar ambos lados de la puerta de la prisión, por lo que el hermano menor no pudo ir a la prisión a visitar a su hermano menor. Mi hermano estaba en el bosque feliz. En la tienda, vi a Jiang Menshen y un grupo de soldados que vinieron a pelear. Me golpeó fuerte nuevamente y pidió ayuda, pero aun así recuperó la tienda y me devolvió mucho dinero. Hay un incendio en la casa. Mi hermano menor todavía está en casa. Hoy escuché que mi hermano se había separado de Enzhou. Le di dos trozos de gansos cocidos para que los usara en el camino. para beber. Si esos dos caballeros estaban dispuestos a entrar al hotel, hablaron y dijeron: "¡Wu Song, es un ladrón! Si no nos dejas comer tu comida y tu vino, mañana tendremos problemas en el gobierno. Si no nos dejas comer tu comida y tu vino, mañana tendremos problemas en el gobierno. Tienes miedo de ser golpeado, vete rápido. Vete ". Al ver que Shi En no estaba hablando de eso, tomó unos diez taels de plata y se los dio a sus dos caballeros. Los dos hombres estaban dispuestos a aceptarlo, pero enojados instaron a Wu Song a seguir su camino. Shi En pidió dos tazones de vino, le pidió a Wu Song que se los comiera, ató un paquete a la cintura de Wu Song y colgó los dos gansos cocidos en los grilletes de Wu Song. Shi En le susurró al oído: "Hay dos prendas de algodón en el paquete y un pañuelo con plata esparcida, que puede usarse para el transporte en la carretera. También hay dos zapatos de cáñamo de ocho cerillas. Solo tenga cuidado con El camino y ten cuidado con estos dos ladrones y hombres. Con buenas intenciones ". Wu Song asintió y dijo: "No puedo soportar pagar por ello. No le tendré miedo si regresas. , Me ocuparé yo mismo ". Wu Song se fue llorando. No es un problema. Hay poemas que lo demuestran:

Caminar hasta el fin del mundo por la mañana y por la tarde, sentarme y caminar me hace suspirar.

Gracias Shi Enshen por tu regalo, tu lealtad es realmente encomiable.

Wu Song y los dos hombres emprendieron el camino. Después de viajar menos de unas pocas docenas de millas, los dos caballeros discutieron en voz baja: "¿No ves venir a esos dos?" Después de escuchar esto, Wu Song pensó para sí mismo y se burló: "¡Tu madre no está feliz! Esos tipos están viniendo". atacarte." ¡Maestro!" La mano derecha de Wu Song estaba clavada en el yugo, pero su mano izquierda estaba suelta. Wu Song sacó el ganso cocido de los grilletes y se lo comió él mismo, no los dos caballeros.

Después de caminar una o dos millas más, saqué nuevamente el ganso cocido, lo sostuve con la mano derecha, lo arranqué con la mano izquierda y me lo comí yo mismo. No pudo viajar más de cinco millas y se comió los dos gansos cocidos.

Está a unas ocho o nueve millas de la ciudad. Vi a dos personas al costado del camino al frente, sosteniendo cuchillos simples, cada uno con una espada en la boca, esperando allí primero. Cuando vio llegar a Wu Song, el prisionero del funcionario, lo ayudó a caminar todo el camino. Wu Song volvió a ver a estos dos caballeros, y a los dos hombres que portaban la espada, guiñando un ojo y dando algunas señales secretas. Wu Song lo vio temprano y se sintió extremadamente avergonzado. Simplemente lo mantuvo en su estómago pero no pudo verlo. No pudimos caminar más que unos pocos kilómetros, pero llegamos a un lugar donde la gente nadaba en Yupu, rodeado por el río Yegang Kuo. Las cinco personas caminaron hasta la orilla del río Pudong. Había un puente de tablones ancho y un arco con una placa que decía: "Feiyun Pu". Cuando Wu Song lo vio, fingió preguntar: "¿Cómo se llama este lugar?" Los dos caballeros respondieron: "No estás ciego. Debes ver el letrero en el puente al lado del puente que dice: 'Feiyunpu'".

Wu Song se detuvo y dijo: "Quiero limpiarme las manos". El hombre dio un paso más, pero Wu Song gritó: "¡Agáchate!". Le dio una patada voladora y lo lanzó hacia atrás. el agua. Este estaba ansioso por darse la vuelta, Wu Song se levantó temprano con el pie derecho y lo pateó al agua. Los dos hombres que portaban la espada miraron debajo del puente y se fueron. Wu Song gritó: "¡Ve allí!" Giró el grillete, lo dobló por la mitad, arrancó la tapa y lo arrojó al agua. Baje el puente rápidamente. Los dos se sorprendieron y uno de ellos cayó primero. Wu Song corrió hacia adelante, miró a la persona que se alejaba y lo derribó de un solo golpe. Luego le arrebató el cuchillo, apuñaló a algunos con él y murió en el suelo. Pero él se dio la vuelta y regresó. Esto es lo que puedo permitirme y estoy a punto de irme. Wu Song lo persiguió, lo agarró por la cabeza y gritó: "Si dices la verdad, te perdonaré la vida". El hombre dijo: "Los dos villanos son discípulos de Jiang Menshen. Ahora el Maestro y Zhang Tuan lo han hecho". "Vine aquí para ayudar a evitar que el enemigo dañe a un buen hombre". Wu Song dijo: "¿Dónde está ahora tu maestro Jiang Menshen?" El hombre dijo: "Cuando llegó el villano, él y Zhang Tuanlian Estaban en el pasillo trasero de la casa de Zhang Dujian. Tomemos una copa arriba. Solo estoy esperando que el villano informe. "Lo siento, pero no puedo dejarte ir". este hombre. Se sacó el cuchillo del cinturón, cogió uno y se llevó otro. Los dos cadáveres fueron arrojados en Puli. También temía que los dos caballeros no murieran, por lo que tomó el Pu Dao y apuñaló varios Pu Dao en cada uno de ellos. De pie en el puente, lo miró y pensó: "Aunque matamos a estos cuatro ladrones y hombres, no podemos matar a Zhang Doujian, Zhang Tuanlian y Jiang Menshen, pero ¿cómo podemos expresar tanto odio?". Dudó durante mucho tiempo y de repente regresó a la ciudad de Mengzhou con una idea.

No es que Wu Song haya venido a la ciudad de Mengzhou para matar a Zhang Dujian: en lo profundo de la sala de pintura, los cadáveres yacen frente a los escalones de la sala. A la luz de las velas rojas, el pabellón se llena de sangre. *** Mueve el cielo y la tierra, haz un gran escándalo en el mundo. Exacto: dos grandes insectos ganan o pierden, y un par de bestias malvadas ganan o pierden. Después de todo, ¿cómo pudo Wu Song terminar corriendo de regreso a la ciudad de Mengzhou? Escuchemos el desglose la próxima vez.