¿Cómo evolucionó el edificio de estilo extranjero hasta convertirse en la única embajada en Hutong en los primeros años de la República de China?
Me topé con un jardín inglés con un faro.
Es exactamente igual a los dibujos arquitectónicos de los archivos antiguos.
La Embajada de Luxemburgo está ubicada en la sección central de la calle Ministerio del Interior, distrito de Dongcheng, Beijing, al oeste de la escuela secundaria número 2 de Beijing, orientada al sur. Caminando por el túnel pasando la puerta custodiada por policías armados, se puede ver que las paredes de ambos lados están hechas de ladrillos refractarios de alta temperatura. A la derecha de la puerta hay una hilera de bungalows. En el lado izquierdo de la pared, se pueden encontrar débiles rastros de relleno de los agujeros con ladrillos rojos comunes. Está claro que alguna vez hubo una puerta que conducía al patio oeste, y luego otra puerta nos conducía a los jardines del palacio y a un edificio de dos pisos.
Es realmente extraño que una casa tan singular aparezca en un hutong tradicional de Pekín. Frente al edificio de estilo occidental hay un jardín de estilo inglés con un faro en el medio y un reloj de sol al sur. Mirando a su alrededor, el jardín está rodeado por terrazas tradicionales chinas en tres lados. Desde cualquier ángulo de la terraza, se pueden disfrutar hermosos edificios extranjeros y varias flores.
En el lado oeste del edificio, hay un camino que conecta la terraza y el edificio. Frente al camino, hay un bosque de bambú que es raro en el norte. La mayoría de los troncos de los árboles en este bosque de bambú tienen la apariencia de postes desnudos. El personal de la Embajada de Luxemburgo me dijo que, según el ciclo de crecimiento del bambú, se estima que este bosque de bambú tiene más de 70 años. Este bosque de bambú florece esta primavera, señalando el final de sus vidas.
Cuando entras al pequeño edificio frente a ti, los adornos de madera en el vestíbulo tienen características decorativas europeas obvias. El piso de terrazo tiene incrustaciones con patrones similares al estilo artístico del mandala budista, pero se puede ver. Colores italianos. Las tallas de madera de las escaleras que conducen al segundo piso también tienen fuertes elementos decorativos europeos. Pero el techo aún mantiene la estructura triangular de estilo chino. ¿De quién es la obra maestra de este edificio que combina Oriente y Occidente? ¿Qué antecedentes especiales y experiencias legendarias tiene el propietario de este Yishou Tang en el pasado?
No puedo esperar a buscar rastros de la identidad de este patio alrededor del edificio de estilo occidental. Bajo la dirección del personal de la Embajada de Luxemburgo, vi una primera piedra de mármol en la planta baja del edificio, con el tiempo de construcción del edificio grabado en chino e inglés. Escrito en chino hay un sello: 1 de marzo de 1937, la era del calendario gregoriano. De esto, supe que la hora grabada en la piedra angular es aproximadamente consistente con la hora marcada en el plano arquitectónico que vi.
En aquel momento, este edificio contaba con 113 habitaciones.
¿Por qué es tan rico el dueño de este jardín secreto?
Según registros históricos de archivo, el número de la casa en el número 21 de la calle Neibu antes de 1965 era el número 11. Antes de noviembre de 1936, pertenecía a Tong Mingzhen y Tong Mingda. En ese momento, la familia Tong vivió en este callejón durante mucho tiempo. Incluso este callejón número 18 (antiguo número de casa) fue construido en el templo Dongyue Tianqi cuando la dinastía Yuan llegó a Zhengyi, y también es el templo de su familia. Tong Mingzhen y Tong Mingda no sólo poseen las propiedades en el número 11 de la calle Ministerio del Interior, el número 10 en el lado este del número 18 y el número 2 de Babao Hutong en el lado este del número 10 (el lado este). puerta de la calle Ministerio del Interior nº 10), pero también el nº 10. Según las estadísticas, la propiedad tiene un total de 25 casas con techo de tejas y terrazas, incluidas 47 casas con techo de tejas en general, 27 casas grises, 65,438+00 terrazas, 4 salas de tablero de ajedrez y 65,438+065,438+03 casas, con un. superficie total de seis acres con setenta y dos centavos.
Por alguna razón desconocida, Tong Mingzhen y Tong Mingda transfirieron todas sus propiedades en los números 10 y 11 de la calle Ministerio del Interior, Babao Hutong número 2 y We Hutong número 60 en un precio por mu de El precio fue de 950 yuanes y se vendió a Wang Shaofan, un hombre de negocios que vive en el número 35 de Xichenggen en las afueras de Xuanwumen.
Según los registros, Wang Shaofan pagó un pago único de 16.923 yuanes por los precios de la vivienda y el terreno, y también pagó un impuesto de 338 yuanes y 44 centavos. Esta era una cifra cara en ese momento y fuera del alcance de la gente corriente. ¿Quién es Wang Shaofan? ¿Por qué tan rico?
Se sabe que Wang Shaofan no es un hombre de negocios común y corriente. Su abuelo Wang Zhanyuan fue gobernador de Hubei durante el período Beiyang y también fue un hombre con gran visión para los negocios. Una vez monopolizó la producción de uniformes militares, estableció un banco para vender oro y fundó Prudential Company para vender artículos de cuero. En ese momento era conocido como chaebol. En 1917, construyó una casa en la depresión cerca de la calle Ping'an en Tianjin y la convirtió en un callejón. La llamó Li Huaiyin en honor al nombre de su iglesia "Sanhuai Hall".
En 1920, muchos bungalows sencillos entre Xiangjia Hutong, Jianguo Road y Sanjing Road en Tianjin fueron demolidos y reconstruidos, pasando a formar parte de Huaiyin Lane, que más tarde se llamó Dahuaiyin Lane.
Después de desarmarse y regresar a China, Wang Zhanyuan se escondió en Tianjin e ignoró los asuntos políticos. Se concentró en bienes raíces en Beijing, Tianjin, Dalian, Baoding y otros lugares, y también invirtió en finanzas, minería y textiles. , alimentación, electricidad y otras industrias.
Wang Zhanyuan tuvo cuatro hijos: el hijo mayor, Zekuan; el nombre del segundo hijo se desconoce; el tercer hijo, Savano, el cuarto hijo, Zehe. Además, están Zepei, el hijo del hermano Wang Zhanyuan, y su hija Wang Hui. Zepei, que había estudiado en Estados Unidos, fundó una fábrica de hilado de lana tras regresar a China. La sobrina Wang Hui se casó con el nieto de Yuan Shikai cuando creció. Cuando Wang Zhanyuan dividió su propiedad, a excepción de los terrenos y las casas en su ciudad natal en el condado de Guantao, Shandong, los bienes raíces en Wandezhuang, Tianjin, la casa grande en Yantai Road y Baoding Ganyi Flour Company, todas las demás propiedades, bancos y efectivo. se dividieron en cuatro. Las acciones se dividen en partes iguales.
La mayoría de los descendientes de Wang Zhanyuan tienen sus propias propiedades en Tianjin, Baoding y Shijiazhuang. Se dice que varios bungalows ubicados en Dali Road en Tianjin se construyeron a principios de la década de 1940 después de que los tres hijos de Wang Zhanyuan dividieran la propiedad familiar. Pero entre los cuatro sobrinos de Wang Zhanyuan, no sé cuál es el padre de Wang Shaofan.
En ese momento, el "Rey de Yishoutang" también estaba orgulloso de poseer una mansión así.
En abril de 1936, Wang Shaofan, de 29 años, llegó a Peiping desde Tianjin para convertirse en hombre de negocios. Primero compró la propiedad inmobiliaria en el número 35 de Xichenggen en las afueras de Xuanwumen en Pekín a bajo precio, y luego verificó la información inmobiliaria en el área central de Beiping y esperó la oportunidad de elegir una casa.
La compra de bienes raíces en la calle del Ministerio del Interior de Pekín fue obviamente una cuidadosa consideración de Wang Shaofan, porque durante la República de China, la calle del Ministerio del Interior no era solo la ubicación del Ministerio del Interior, sino también porque estaba ubicado cerca de Dongdan y adyacente a Dongjiaomin Lane, que alguna vez fue el distrito de las embajadas, que también estaba muy de moda e internacional en ese momento. Muchos funcionarios y empresarios se apresuraron a comprar bienes inmuebles aquí.
Sin embargo, Wang Shaofan, que alguna vez vivió en Tianjin Xiaoyanglou, no continuó usando la forma arquitectónica tradicional del antiguo patio de Beijing después de comprar la propiedad aquí. Planea arrasar todas las casas antiguas de aquí. Quería construir un edificio estilo villa en el centro de esta antigua capital para hacer realidad su ideal de vida, y le dio al edificio un bonito nombre "Yi Shou Tang" desde el principio.
Pero en Beiping en ese momento, había muy pocos aserraderos o fábricas de construcción que pudieran construir casas estilo jardín. Entonces Wang Shaofan fundó Pingcheng Engineering Company, famosa por construir pequeños edificios de estilo extranjero en Tianjin, para emprender este negocio. Dado que este proyecto se realizó en Peiping, Wang Shaofan también encontró la fábrica de construcción "Hutchison" en el número 30 de Fangjiayuan Hutong, no lejos de la calle del Ministerio del Interior, como unidad de supervisión del proyecto.
El arquitecto Liang de Tianjin Pingcheng Engineering Company es responsable de esta tarea de diseño. Sucedió que Liang estaba relacionado con la familia Feng en el número 39 de Hutong (antiguo número de casa) en el lado sur de la calle Ministerio del Interior. La familia Feng también es una persona famosa y rica en el callejón. Los tres hermanos de la familia son todos graduados universitarios, dos de ellos trabajan en Pingjin Railway Bureau y el hermano mayor trabaja en China Airlines. Liang llegó a la casa de Feng y dibujó con concentración las instrucciones de diseño y construcción de Yishou Hall, y luego las envió a la Oficina Municipal de Ingeniería de Pekín para su aprobación. Poco después, la Oficina Municipal de Ingeniería de Pekín aprobó los planos de diseño y las instrucciones de construcción.
El 1 de marzo de 1937 se inició este proyecto de construcción a gran escala. Este grupo de edificios se divide en patio delantero y patio trasero. El edificio del patio delantero se utiliza principalmente para recibir invitados. Es un grupo de edificios de bungalows de estilo occidental. Los huéspedes pueden ingresar al patio delantero a través de la puerta del patio delantero, y el propietario puede girar a la derecha por el pasillo desde el patio trasero y entrar por la puerta lateral en el lado este del patio delantero para recibir a los invitados. El edificio principal en el patio trasero es una villa de dos pisos, con un jardín en forma de "campo" al frente y terrazas tradicionales chinas en tres lados. Detrás del edificio hay una hilera de bungalows para los sirvientes y macizos de flores para almacenar y cultivar viveros. Hay dos pozos de aguas residuales entre el lado noroeste del edificio y el bungalow para tratar las aguas residuales generadas en el patio.
Para garantizar la calidad del proyecto, Liang tiene requisitos casi estrictos sobre materiales y técnicas de construcción. Exigió que los cimientos del edificio estuvieran hechos de un 30 % de ceniza blanca de Xishan y un 70 % de loess finamente tamizado, que se revolviera uniformemente con agua, se machacara la tierra de diez pulgadas de espesor tres veces para obtener un espesor de seis pulgadas y se rociara con una cantidad apropiada de agua, y use ocho Más de diez kilogramos de peso se golpearon dos veces y luego se rellenaron capa por capa, cada capa tenía veinte centímetros de espesor y se apisonaron con un martillo apisonador hasta alcanzar un nivel sólido...
Todas las partes expuestas de la pared de ladrillos estaban hechas de ladrillos cilíndricos Ryukyu de cuatro lados rojos quemados cuadrados, y dentro de la pared se utilizan ladrillos rojos ordinarios de cuatro lados. Todos los ladrillos son adecuados para texturas duras y golpes fuertes. Antes de construir una pared, los ladrillos se deben remojar en agua.
El papel al óleo, el linóleo y el ungüento deben estar hechos de marcas estadounidenses; para el mortero de concreto, se debe usar la marca Horse o la marca China Taishan de Tangshan Qixin Lime Factory.
Después; Todo el hospital está terminado, hay un total de 265,438+0 habitaciones en los pequeños edificios del patio. 3 casas con techo de tejas y pasillos; generalmente 40 casas con techo de tejas y media; 2 habitaciones y media de estilo occidental; 1 cobertizo gris; 5 atrios estilo tablero de ajedrez; y 106 habitaciones en todo el patio. Además, en el noroeste del pequeño edificio extranjero se encuentra un pozo de motor.
Cuando se construyó este lujoso y único edificio, la gente respetaba a Wang Shaofan como el "Rey del Salón Yishou". Wang Shaofan estaba orgulloso de poseer una mansión tan hermosa. Posteriormente, Wang Shaofan vendió su propiedad en el número 35 de Xichenggen en las afueras de Xuanwumen a la Oficina de Ferrocarriles de Pinghan, que arrendó la propiedad a la empresa familiar de Wang Shaofan, Ganyi Flour Company.
Después de que el ejército japonés invadió Peiping, Yishoutang cambió de manos.
El propietario original murió cuando tenía poco más de cuarenta años.
Poco después de que se construyera la mansión, el ejército invasor japonés ocupó Beiping. La carrera de Wang Shaofan en Beiping se vio muy afectada, por lo que dejó Beiping y se fue a Tianjin. Alrededor de 1940, un grupo de edificios similares al 165438+ en la calle del Ministerio del Interior en Pekín apareció en la ciudad natal de Wang Shaofan, Dali Road, Distrito 10, Tianjin. Durante este período, Wang Shao y Fan trabajaron en Jardine Matheson Bank en Tianjin, Lufeng Cotton Mill en Jinan y Ganyi Flour Company en Baoding. Al mismo tiempo, también abrió una "Tienda de ropa nueva oriental" en Xinxing Road, ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, especializada en trajes hechos a medida para personas.
En 1944, Wang Shaofan alquiló el Hospital Yishoutang Este número 10, en la calle Asuntos Internos de Pekín, a su amigo médico Qiu Zuyuan. Qiu Zuyuan es doctor en medicina del Peking Union Medical College. Estudió en la Universidad de Minnesota en Estados Unidos y viajó al Reino Unido, Francia, Suiza e Italia para inspeccionar las labores de prevención y control de la tuberculosis. Al principio, la familia de cinco miembros de Qiu Zuyuan vivía aquí. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, Qiu Zuyuan estableció el "Instituto de Investigación para el Control y la Prevención de la Tuberculosis de Pekín" en nombre del Peking Union Medical College, y se desempeñó como director. Más tarde, el Peking Union Medical College compró este hospital de 10 años de antigüedad. De 19438 a 0947, Qiu Zuyuan se desempeñó como profesor en la Facultad de Medicina de la Unión de Pekín y, al mismo tiempo, se desempeñó como director del Primer Centro de Salud de Pekín y director de la clínica de tuberculosis. Más tarde, Qiu Zuyuan también se desempeñó como decano del Peking Union Medical College.
El número 60 Bensi Hutong (el antiguo número de la casa), detrás del número 10 de la calle Neiwufu, fue utilizado por Wang Shaofan para entretener a familiares del condado de Guantao, Shandong y Tianjin, y las casas restantes se utilizaron para alquilar. En agosto de 1949, falleció Wang Shaofan, que tenía poco más de cuarenta años. No hay registro de la causa de su muerte. Después de 1950, la familia de Wang Shaofan se mudó y se estableció en Tianjin.
En 1951, esta casa de estilo occidental fue alquilada a la Embajada de Pakistán. En la primera mitad de la casa, la sala de estar de Wang Shaofan se usaba originalmente para recibir invitados, pero los departamentos relevantes la usaban como dormitorio familiar. La gente bloqueó con ladrillos las puertas que conducían al jardín y al edificio de estilo occidental, creando un patio solitario. En 1965 se cambió el número de la calle del Ministerio del Interior. La antigua casa del número 11 se convirtió en el número 21 de la calle del Ministerio del Interior, y el patio donde Wang Shaofan solía recibir invitados se convirtió en el número 21. El patio al este del número 21 de la calle Ministerio del Interior y la parte trasera de este patio, el número 60, antiguo callejón de nuestra empresa, fueron ocupados por el departamento de salud y posteriormente convertidos en un hotel.
En el futuro, Yishoutang se convirtió en la embajada en China y la única residencia diplomática extranjera en el hutong.
Desde entonces, aquí se encuentra ubicada la Embajada de Pakistán en China, viviendo la "Revolución Cultural" hasta su retirada a finales de 1978. Durante este período, el Presidente Mao llevó a cabo la famosa diplomacia del ping-pong. El establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos facilitadas por el "ping pong" contó inicialmente con la mediación de Pakistán, y es probable que aquí se lleven a cabo algunas negociaciones entre funcionarios estadounidenses y chinos.
1980, número de patio. El número 21 de la calle del Ministerio del Interior está arrendado a la Embajada del Gran Ducado de Luxemburgo en China, lo que la convierte en la única embajada extranjera que aún se encuentra en el callejón.
Mirando estos bambúes plantados por Wang Shaofan hace más de 70 años, me pregunto qué tipo de persona es Wang Shaofan. Insistió en cambiar los edificios tradicionales de Beijing por un patio de villa de estilo occidental y decoró el patio con muchos elementos arquitectónicos tradicionales chinos, independientemente del clima monzónico en el norte, insistió en trasladar el bambú que crece del sur al norte; , lo que demuestra que es una persona con ideas occidentales y ama la cultura tradicional china. Quizás, al principio, Wang Shaofan miraría su edificio bajo este bosque de bambú, se enfrentaría a la proyección de esas hojas de bambú y escribiría hermosos poemas. Ahora, este pedazo de bosque de bambú que ha florecido se mece con el viento otoñal, haciendo que la gente suspire por su destino.
Lo que es pasado, es pasado.
La gente tuvo la suerte de disfrutar del patio de la Embajada de Luxemburgo durante la Semana Internacional del Diseño, y también pudieron ver las fotografías históricas de este "Yishou Hall" en la terraza. Para promover la cultura luxemburguesa en China, fotógrafos luxemburgueses también exhibieron sus trabajos fotográficos que reflejan la amistad entre China y Luxemburgo en el callejón de la calle Ministerio del Interior. El "Yishoutang" que tenemos frente a nosotros se ha transformado por completo en los tiempos modernos.