Contrato de alquiler de coche
Arrendador:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1. El arrendador arrienda _ _ _ _ el automóvil al arrendatario para su uso, el número del automóvil es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
2. El plazo del arrendamiento es de _ _ _ años, a partir de _ _ _ _ _ _ _ _ año
3. La tarifa de alquiler de cada vehículo es RMB por mes, Liquidación. se realizará mensualmente a partir de la fecha de vigencia del contrato, y el arrendamiento será de mes a mes. Si es inferior a un mes, se cobrará como un mes. El arrendatario es responsable del combustible utilizado.
4. El coche alquilado por el arrendatario sólo se utiliza para _ _ _ _ _ _. El arrendatario sólo tiene derechos de despacho y el conductor del arrendador es responsable de la seguridad en la conducción y de las operaciones técnicas.
5. El arrendatario será responsable del mantenimiento del vehículo de alquiler. Si el vehículo presenta daños al ser devuelto, será responsable de restaurarlo a su estado original o de realizar una compensación, y se cobrará el alquiler durante el período de restauración. El arrendador será responsable de cualquier daño causado por una conducción inadecuada por parte del conductor asignado por el arrendador. Si el arrendatario no puede utilizar el vehículo arrendado con normalidad según lo estipulado en el contrato, el arrendatario no correrá con el alquiler durante el período de indisponibilidad, y el arrendador correrá con una indemnización por daños y perjuicios equivalente al alquiler diario.
6. Responsabilidad por incumplimiento de contrato. El arrendador no puede devolver el coche sin autorización; de lo contrario, el arrendatario será compensado según el importe del alquiler durante el período sin transporte. El arrendatario deberá pagar el alquiler según el tiempo y alquiler especificados en el contrato, de lo contrario, se le impondrá una multa de un día de alquiler por cada día de retraso.
7. Los demás asuntos no cubiertos se resolverán mediante negociación entre ambas partes. Si la negociación fracasa, el asunto se tratará de conformidad con las disposiciones del Código Civil de la República Popular China.
Ocho. Este contrato se redacta en dos copias, quedando cada parte en posesión de una copia.
Arrendador: (sello)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Arrendatario: (sello)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hora de firma:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Lugar de firma:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Base legal: "Artículo 703 de la Ley Civil de República Popular China: Un contrato de arrendamiento es un contrato en el que el arrendador entrega la propiedad arrendada al arrendatario para su uso e ingresos, y el arrendatario paga el alquiler.