Traducción al inglés de turismo de Tailandia

La primera y la última frase dicen que las culturas de estos dos lugares están estrechamente relacionadas, lo que supera las limitaciones del mapa político actual (por ejemplo, hay muchos coreanos en el noreste y tienen los mismos orígenes culturales que los dos países de la zona). la península de Corea, pero el mapa político está dividido en China y Corea del Norte). En otras palabras, las cosas al otro lado de la frontera no están dentro del alcance de este viaje. Si quieres saber más sobre ellos, tienes que hacer otro viaje específicamente para esos lugares.

La segunda mitad de la segunda frase significa que el ajetreo y el bullicio de la ciudad en el contexto de la civilización moderna han hecho que el antiguo encanto ya no sea pausado.

La tercera frase debe ser operación continua, existencia más que abandono. En otras palabras, el templo aún mantiene su apariencia original, incluido su mecanismo de operación del personal. Está situado junto a las ruinas de un templo abandonado.

La mayoría de los clientes de este rango son turistas que viajan en paquetes turísticos y no compran alojamiento de forma independiente, por lo que tienen pocos incentivos para mantener su alojamiento ordenado.

La mayoría de los clientes que se alojan aquí son turistas que han organizado su estancia, por lo que aquí no hay habitaciones bonitas. (Debido al modelo de operación comercial de los paquetes turísticos, siempre que el hotel y la agencia de viajes hayan negociado bien, el hotel no necesita una buena decoración para atraer clientes, por lo que sus habitaciones no están bien decoradas y en malas condiciones. Por supuesto, esta es mi suposición)