Feliz año nuevo en tailandés.
Traducción tailandesa:?
El tailandés (), también conocido como lengua Dai, es la lengua del pueblo Dai y del pueblo tailandés y pertenece a la familia de lenguas del este asiático/sino-tibetana. Aproximadamente 68 millones de personas en todo el mundo hablan tailandés.
El tailandés es hablado principalmente por el pueblo Tai Tai en Tailandia, Laos, Myanmar, el noroeste de Vietnam, el noroeste de Camboya, el suroeste de China y el noreste de la India.
El tailandés es una lengua analítica y aislada, y su vocabulario básico es mayoritariamente monosilábico. Las diferencias de tono pueden diferenciar el vocabulario y la gramática. La composición y la duplicación se utilizan ampliamente en la formación de palabras.
Características del orden de las palabras tailandesas en datos ampliados
La lengua tailandesa actual se divide en tres tipos: lengua secular, lengua real y lengua monástica.
Los personajes están escritos en forma de tira cómica, de izquierda a derecha, en horizontal, sin puntuación ni espacios entre palabras. Una oración se escribe continuamente de principio a fin y se expresa con un intervalo entre dos letras vacías o una pequeña pausa en la oración.
La impresión tradicional de las letras tailandesas es como las notas del pentagrama, y la mayoría de las letras tienen círculos pequeños, por lo que algunas personas las comparan con los renacuajos. El tailandés es muy similar al camboyano y al laosiano.
En el lenguaje hablado y escrito, el orden básico de las palabras del tailandés es el mismo que el del chino, pero la mayor diferencia con el chino es que el modificador viene después del modificador. En resumen, los adjetivos tailandeses deben ir después de los sustantivos y los adverbios después de los verbos.
Por ejemplo, en chino "estos calcetines son tan bonitos", el orden de las palabras en tailandés se convierte en "los calcetines bonitos vienen en pares".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Tailandés