¿Sobre qué estación del paisaje escribió Murakami?
"Village Residence" es una obra de Gao Ding, un poeta de finales de la dinastía Qing. El texto original de este poema es el siguiente:
En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y los sauces se embriagan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
En lengua vernácula, se refiere al comienzo de la primavera en febrero, cuando la hierba vuelve a estar verde y las oropéndolas cantan alegremente en el cielo. Las ramas de sauce junto al terraplén del río son largas, suaves y delgadas, y se extienden suavemente sobre el terraplén del río. En primavera, la tierra está soleada y brumosa, y los sauces se mecen de izquierda a derecha con la brisa. El sauce parece embriagado por este hermoso paisaje. Los niños del pueblo salieron temprano de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas.
Datos ampliados
Antecedentes creativos: El autor Gao Ding, con una escritura simple y torpe, vivió durante el período Xianfeng (1851 ~ 1861) después de la Guerra del Opio. En sus últimos años, el poeta fue rechazado y atacado por los Boxers y se retiró al campo de Shangrao. En un pueblo alejado de la línea del frente de guerra, era un tranquilo comienzo de primavera en febrero, con hierba creciendo, oropéndolas volando y sauces rozando los terraplenes. El poeta, contagiado del ambiente pastoral, escribió este poema con motivo de la llegada de la primavera.
La primera parte trata sobre el tiempo y el paisaje natural. Representa vívidamente la naturaleza primaveral y escribe el paisaje hermoso y encantador único del campo primaveral. La frase "la hierba crece y las oropéndolas vuelan" describe vívidamente el paisaje de la primavera, haciendo que los lectores sientan la atmósfera de recuperación y prosperidad, y el pulso de la primavera parece estar latiendo frente a sus ojos.
Zhuan Xu escribió sobre el sauce del Yuanye en el pueblo, "cepillo" y "borracho", que personificaba a Jingliu. Las ramas son suaves y delgadas, barriendo suavemente la orilla. En primavera, la tierra está soleada y brumosa, y los sauces se mecen de izquierda a derecha con la brisa. El poeta usó la palabra "borracho" para describir la belleza del sauce; para escribir sobre la suavidad del sauce; Esta es una imagen típica de una escena primaveral.
Los pareados del cuello y los pareados de la cola describen las actividades del personaje. Describe una escena vívida de un grupo de niños animados volando cometas en un hermoso día de primavera. Los niños salieron temprano del colegio y aprovecharon el viento del este para volar cometas. El poeta combina movimiento y quietud para expresar la vitalidad de febrero a principios de primavera. El poema es lúcido y está hecho de palabras. Todo el poema está lleno de emociones alegres, y entre líneas se revelan la alegría y los elogios del poeta por la llegada de la primavera.