aNombre de la empresa: Travel Agency Co., Ltd.

Este debería ser el más auténtico.

Ltd es limitada, la abreviatura de limitada.

Co es la abreviatura de empresa, que significa empresa. En general, no se refiere a las empresas mencionadas anteriormente. Corporación generalmente se refiere a una empresa del grupo, no existe distinción legal, pero generalmente se la conoce como sociedad anónima.

La traducción literal es una sociedad de responsabilidad limitada de agencia de viajes.

Agencia de viajes sí se refiere a agencia de viajes, pero el nombre de la empresa no debe usarse de esta manera.