Hay árboles al borde del camino, pero muchos niños sufrirán.
1. Texto original
Wang Rong tenía siete años e intentó nadar con otros niños. Al mirar al costado del camino, Li Shu vio ramas por todas partes. Los niños competían por conseguirlas, pero no estaban dispuestos a moverse. Cuando alguien le preguntó, respondió: "Hay árboles al borde del camino, pero si hay demasiadas semillas, las ciruelas sufrirán".
Segundo, traducción
Cuando Wang Rong tenía siete años, solía jugar con muchos niños. Vieron que había tantos frutos en el ciruelo al borde del camino que las ramas estaban dobladas por los frutos. Muchos niños corrieron a recoger ciruelas, pero sólo Wang Rong no se movió. Alguien le preguntó por qué no recogía ciruelas. Wang Rong respondió: "Hay tantas ciruelas al borde del camino. Deben ser ciruelas amargas". Es cierto.
Tercero, fuente
Liu Yiqing de las Dinastías del Sur: "Shishuo Xinyu·Liang Ya"
Datos ampliados:
Inspiración
p>Esta historia nos dice que debemos observar todo con atención, ser buenos pensando, hacer inferencias y juicios basados en fenómenos relevantes y evitar errores innecesarios. Al mismo tiempo, le dice a la gente que al mirar las cosas, no sólo debemos ver la superficie de las cosas, sino también profundizar en el contenido más profundo a través de la superficie.