Parejas alabando a celebridades antiguas
El joven escribió un artículo con lágrimas en los ojos, preguntando quién tenía las mejores contramedidas en Xijing, pero Dongjiangdu vino por detrás;
Hoy es el paz duradera en el mundo, y estoy feliz de estar sano y salvo. Siempre confíe en el Dr. Qu.
Traducción: El conocimiento de Jia Yi en la dinastía Han solo fue igualado por el de Dong Zhongshu; la lealtad de Jia Yi era comparable a la de Qu Yuan. Aunque ambos son incompetentes, serán recordados por siempre.
2. Alabado sea Yan Ziling.
El pescador no está en el pez; señor, ¿aún es un dragón?
Como pescador, a Yan Ziling no le interesan los peces; ¿no parece un dragón?
3.
Extraño a mis familiares en Wujiang y rompo a llorar; es difícil esperar que el alma del emperador regrese a Shu Road.
Las lágrimas de los familiares desaparecidos enfriaron a Wujiang; era difícil esperar que el alma del emperador regresara.
4. Elogios a Pu Songling
Escribir sobre fantasmas y demonios es superior a los demás y critica la corrupción y el abuso.
La descripción de los fantasmas es mejor que otras, y la sátira de la codicia es penetrante.
5. Alabado sea Zhuge Liang
Cuida siempre el mundo. Dio su sinceridad a dos generaciones. ?
Se decidió que los antepasados del mundo visitarían Mao Caotang tres veces para ayudar en la fundación de las dos dinastías y seguir fielmente los pasos de sus antepasados.
6. Elogios para Wang Zhaojun
Zhongqing es cariñoso y conoce el camino, pero no hay ningún lugar al que llamar el alma en la arena plana.
Aún quedan vestigios de las Tumbas Qing, pero no se puede ignorar el desierto interminable.