¿De dónde son Liang Shanbo y Zhu Yingtai?
Según personal relevante de la Asociación de Folclore de China, hay alrededor de 10 lugares en todo el país que afirman ser la ciudad natal de los "Amantes de las Mariposas" y varios lugares han solicitado conjuntamente ser "Patrimonio de la Humanidad". , cada uno cuenta su propia historia sobre los "Butterfly Lovers".
1. Versión de Yinzhou: La versión de Yinzhou cuenta la historia del "matrimonio oculto" entre el magistrado de la dinastía Jin y la chica caballerosa de la dinastía Ming. En Ningbo, Zhejiang, se dice que Liang Shanbo era el Yinzhou. magistrado del condado de la dinastía Jin Era un funcionario íntegro porque ofendió. Un hombre poderoso fue brutalmente torturado hasta la muerte y la gente le construyó una gran tumba. Zhu Yingtai era una mujer caballerosa de Shangyu en la dinastía Ming. Robó a los ricos y ayudó a los pobres, pero luego fue asesinada por los poderosos.
Para conmemorarlos, los lugareños los enterraron juntos, lo que se consideró como un matrimonio secreto. Existen tumbas de Liang Zhu y Liang Zhu en Yinzhou, así como la antigua residencia de Liang Zhu. Hay un viejo dicho que circula por allí: "Si una pareja quiere envejecer junta, el Templo Liangshan Bo vendrá a ellos".
2. Versión de Zhucheng
La leyenda de los amantes de las mariposas en Zhucheng, provincia de Shandong, se incluyó en el primer lote de patrimonio cultural inmaterial de la ciudad de Zhucheng y se anunció en 2007.
3. Versión de Hangzhou: los compañeros de clase de Liang Shanbo en la Academia Wansong leen la ópera de Yue "Butterfly Lovers". Hay un libreto sobre "Caoqiao Sworn Worship", que habla de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, que está disfrazado. Como hombres, se conocieron mientras estudiaban en el condado de Qiantang, se reconocieron y se convirtieron en "hermanos" en "Caoqiao", que se refiere al Pabellón Caoqiao junto a la Puerta Wangjiang en la ciudad oriental de Hangzhou.
Se dice que el primer lugar donde estudiaron los compañeros de Liang Zhu fue la Academia Wansong en el Lago del Oeste, por lo que la gente también llamó a este lugar Academia Liang Zhu. Su predecesor fue el Templo Baoen. Fue reconstruido como Academia Wansong en el año 11 de Hongzhi en la dinastía Ming. La academia fue destruida durante el período Chongzhen. En honor al emperador Kangxi de la dinastía Qing, pasó a llamarse Academia Fuwen.
4. Versión Fengqiu: Qingling Terrace se encuentra en Qingdui, a 40 kilómetros al noreste del condado de Fengqiu. Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Kang de la dinastía Song viajaba en automóvil y vio a una muchacha naturalmente hermosa que recogía moreras y quería tomarla como su concubina. La gente descubrió que la muchacha era la esposa de Han Ping, su subordinado Han. La esposa de Ping. Para poder ver al clan Xi, el rey Kang de la dinastía Song ordenó que se construyera una Terraza Qingling para observar. El clan Xi tenía miedo, por lo que compuso una canción para rechazarlo y se arrojó a la plataforma para morir. también se suicidó.
El rey Kang de la dinastía Song enterró a los dos hombres por separado. De cada una de las dos tumbas creció un árbol catalpa (también conocido como árbol de acacia), con raíces en la parte inferior y ramas en la parte superior. Había dos patos mandarines, uno macho y otro macho, posados permanentemente. El árbol gritó tristemente, y luego se convirtió en mariposa y se fue volando. Según la leyenda de la transformación de Liang Zhu en mariposa, este es el origen de la historia.
5. Versión Runan: La historia de los amantes de las mariposas que circula en Runan tiene un principio y un final, y es bastante completa. Sin embargo, la trama es más o menos similar a la historia común que se extiende por todo el país. La primera versión de la leyenda de los amantes de las mariposas proviene de la dinastía Jin occidental. La leyenda aquí es diferente del dicho común, que es el más singular y digno de mayor estudio en la versión Runan.
En diciembre de 2005, el condado de Runan en la provincia de Henan fue nombrado "Ciudad natal de los amantes de las mariposas de China" por la Asociación de Artistas y Escritores Populares Chinos. En junio de 2006, "La leyenda de los amantes de las mariposas" se incluyó en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Enciclopedia Baidu-Liang Shanbo y Zhu Yingtai