Música de piano y letra de "La Risa del Mar"
Fuente de la imagen: Music House
Letra de la versión cantonesa de "Laughing at the Sea"
Laughing at the Sea (Tema de the Swordsman Movie) Música)-Hui Guanjie
Letra: James J.S Wong
Canción: Huang Zhixiang
El mar sonrió.
La marea limpia a ambos lados del estrecho
Altibajos con las olas
Solo recuerda el presente
El cielo está riendo
Las tendencias del mundo van y vienen.
Quién pierde y quién gana.
Dios sabe
La sonrisa del país
Yan Yuyao
Las olas arrastran el mundo mortal, qué encantador es el mundo. .
La brisa es pequeña
Déjate sentir solo
La pasión es mejor que las fotos de noche.
Zang Sheng Xiao
Ya no está solo
Apasionado y aún sonriendo.
La la la la.
Versión en mandarín
Nota: La letra está ordenada según la banda sonora original de la película "The Swordsman". No es la versión cantada por otros cantantes. Letras en cantonés en tres líneas.
El mar se ríe - James J.S.Wong/Tayu Luo/Tsui Hark
Letra: James J.S.Wong
Canción: Huang Zhixiang
Huang: Dahai sonrió.
La ordenada marea a través del Estrecho
Sigue las olas y recuerda el momento presente
Xu: Tianxiao.
Las tendencias en el mundo van y vienen
Dios sabe quién gana y quién pierde.
Luo Jiangshan sonrió
Yan Yuyao
¿Cuánto sabes sobre el mundo de los mortales?
Juntos: Qingfeng se ríe.
Dejándote en paz
El orgullo sigue ahí.
Hazte una foto por la tarde.
Zang Sheng Xiao
Ya no está solo
Apasionado y aún sonriendo.
Como onomatopeya
El trasfondo creativo de "A Smile Is Alluring" es James J.S Wong y el director de cine Tsui Hark son amigos cercanos. Tsui Hark hizo muchas películas de disfraces al principio. Década de 1990. Todos fueron escritos por él. En 1990, recibió el encargo de componer la música para la película "The Swordsman" de Tsui Hark y escribió seis borradores. Tsui Hark no estaba satisfecho, desesperado, hojeó casualmente el antiguo libro "Le Zhi" y vio una frase. ¿Es fácil divertirse mucho? . ¿Qué es lo que más piensas? ¿Es fácil? No hay nada mejor que la escala pentatónica china (Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu), así que ¿cambiarla a? ¿Plumas, carteles, cuernos, comercio y palacios? Lo probé frente al piano. Era eufemístico y melodioso, con el encanto de las antiguas canciones chinas, así que escribí toda la melodía, que es lo que tú y yo escuchamos hoy.
"La risa del mar" Disfruta de esta canción compuesta por Huang Jingsheng "La risa del mar" fue la mejor canción de película original en los Hong Kong Film Awards de 1991. Una versión fue compuesta por Huang Jingsheng y. Xu Sung de Ke y Luo Dayou. Wong Kar-wai es majestuoso, Tsui Hark es despreocupado y contento, y Luo Dayou está lleno de vicisitudes. Toda la canción está llena de alegría.
¿Por canciones antiguas? ¿Gong, Shang, Jiao, Lot, Yu? , traducido a notación, debería ser 1, 2, 3, 5, 6. La canción es extremadamente simple, pero tiene un atractivo primordial para los orientales porque captura la esencia de la escala pentatónica.