Buscando palabras y expresiones sobre ropa y joyería de mujeres antiguas.

1. Las mangas están ocupadas y la muñeca tiene alrededor de un anillo de oro. Lleva una horquilla dorada de gorrión en la cabeza y un jade verde esmeralda en la cintura. Las perlas de su cuerpo brillaban, con corales y perlas intercaladas entre ellas. Los rulos de seda bailaban con la brisa primaveral y las faldas finas giraban con el viento.

De: Dinastía Han: Capítulo de belleza de Cao Zhi

Significado: Se pueden ver sus manos en las mangas arremangadas y lleva un brazalete dorado en su muñeca blanca. Lleva una horquilla dorada en forma de pájaro en la cabeza y una esmeralda en la cintura. Las perlas brillan y están salpicadas de corales y esferas. La falda de seda ondea con la brisa primaveral y la falda fina gira con el viento.

2. El loto verde es pequeño y las hojas de capuchina son finas.

De: Dinastía Song: "Biografía de Nan Gezi Tianxing" de Li Qingzhao

Significado: Este Luo Yi se ha usado durante muchos años y el loto bordado con hilo de seda turquesa se ha convertido en más pequeñas Las hojas de loto bordadas con hilo dorado se vuelven delgadas y escasas;

3. El kudzu fino contiene viento suave y tiene una ligera fragancia. ? La lluvia y el rocío caían del cielo, pero con el calor, usarlo era extremadamente fresco.

De: Dinastía Tang: "Regalo de ropa al mediodía" de Du Fu

Significado: La ropa Xiangluo está hecha de fina enredadera kudzu, tan suave que ondea con el viento, y como blanca como la nieve nueva. La lluvia y el rocío caen del cielo, lo que hace que sea extremadamente fresco usarlo en el calor abrasador.

4. ¿Por qué molestarse en preguntarle a Yijun, Shuangzhu? Después de dármelo, envolví con cuidado la horquilla alrededor del anillo de jade para expresar mi profundo apego a ti.

De: Dinastía Han: Pensamientos Anónimos

Significado: ¿Qué debo darte? Se trata de una horquilla de carey decorada con perlas y anillos de jade.

5. Nubes inclinadas. Quiero enseñarle a Lambi a mirar.

De: Dinastía Song: "El hombro retorcido del vendedor de flores de magnolia" de Li Qingzhao

Significado: pongo las flores de ciruelo en mis sienes, dejo que las flores estén al lado de mi cara, y le enseñó a ver cuál es más bella.