Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - ¡Por favor, dame una traducción moderna de la descripción de la ceremonia de coronación en el Libro de los Ritos! Necesidad urgente! ¡Por favor dame algún consejo!

¡Por favor, dame una traducción moderna de la descripción de la ceremonia de coronación en el Libro de los Ritos! Necesidad urgente! ¡Por favor dame algún consejo!

La ceremonia de coronación es un proceso relativamente complicado... se describe en detalle en el "Libro de los Ritos".

Etiqueta de Coronación: Es un día auspicioso para ser coronado frente a tu templo. El amo lleva una corona misteriosa, trajes reales, un gran cinturón negro alrededor de su cintura y rodillas blancas. Ocupa su lugar en el lado este de la puerta del templo, mirando hacia el oeste. Los sirvientes del amo visten la misma ropa que el amo y. párese en el lado oeste de la puerta del templo, mirando hacia el este. El norte es primero. En la Escuela Occidental fuera del Templo Chenfang se utilizan milenrama, Puxi y herramientas de adivinación. Aproximadamente en el medio de la puerta, es decir, fuera del umbral, el felpudo está dispuesto en el lado oeste del estribo corto de madera dentro de la puerta, con el felpudo mirando hacia el oeste. La persona que sostiene la milenrama abre la tapa de la milenrama. Una persona sostiene la tapa y la otra sostiene la parte inferior de la milenrama. Solo pueden entrar después de aceptar la orden del maestro. Zai se coloca detrás de la mano derecha del propietario para ayudarlo a liberar la vida de adivinación. Después de responder, el hombre giró hacia su derecha y regresó a la colchoneta. Se sentó, mirando al oeste. La posición del adivino está a la izquierda del adivino. Cuando termina la adivinación, el adivino la escribe en la pizarra y se la muestra al maestro. El maestro lo tomó, lo miró y se lo devolvió al pueblo. El adivino regresa a la mesa de adivinación, mira hacia el este y comparte la adivinación con sus subordinados. Después de la adivinación, informó a su maestro que había adivinado algo. Si el resultado de la adivinación es desafortunado, se tomará la fecha posterior a la adivinación y la ceremonia será la misma que antes. La adivinación terminó, se quitó el asiento de adivinación y Zong Ren anunció el final del día de adivinación. El anfitrión informa a los invitados la fecha de la "coronación" y los invita a asistir. Cortésmente rechazaron la oferta una vez. El anfitrión se inclina ante el invitado dos veces y el invitado se inclina en respuesta. Cuando el maestro regrese, Bai Bin lo despedirá. Tres días antes de la coronación se llevará a cabo la ceremonia del invitado de honor, al igual que la ceremonia de la fecha. Entonces el anfitrión fue a invitar a los invitados nuevamente. Zheng Bin vestía la misma ropa que su maestro, lo saludó afuera de la puerta que daba al este y se inclinó ante su maestro que miraba hacia el oeste. El anfitrión respondió a Zheng Bin mirando hacia el este. Luego el anfitrión (da un discurso) invita al invitado y el invitado acepta. El anfitrión se inclina ante el invitado dos veces y el invitado se inclina en respuesta. El anfitrión se retira y los invitados son despedidos. Al invitar a un campeón, la ceremonia es la misma que la de invitar a un invitado. Al día siguiente, la noche anterior a la coronación, se llevó a cabo una ceremonia fuera de la puerta del templo para designar la hora de la coronación. El maestro está afuera de la puerta este, y todos los familiares están un poco detrás del maestro en el lado sur, mirando al oeste, siendo el norte el primero. Todos los sirvientes del amo vestían ropas de corte y estaban afuera de la puerta del palacio que daba al oeste, mirando al este, con el norte como cabecera. Disculpe, ¿cuándo es la ceremonia de coronación? El carnicero me dijo: "Se realizará mañana en la madrugada". El descartador le dijo a familiares y funcionarios. Zongren anunció que la ceremonia de nombramiento había terminado. Cuando el saliente va a la casa del huésped para anunciar la coronación. Levántese temprano en la mañana y instale un baño justo enfrente del ala este. La distancia entre el baño y el pasillo es igual a la profundidad del pasillo. El agua está situada al este de la lavadora. El vestido se exhibe debajo de la pared oeste de la habitación este, con el cuello orientado hacia el este y el norte como parte superior. El primero es el uniforme de caballero: una falda de color rojo oscuro claro, un abrigo de seda negro, un gran cinturón negro y una rodillera roja y amarilla. Lo siguiente es la chaqueta de cuero: falda blanca, cinturón negro, rodilleras blancas. El siguiente es el conjunto del vestíbulo de entrada: falda negra, falda amarilla, falda abigarrada, cinturón negro, calentadores de rodillas rojos y negros. Luego hay una borla con una corona de tela, una borla de corona cian atada a la borla, un pañuelo de pelo negro de seis pies de largo, una horquilla para ropa de cuero, una horquilla para pantalones bombachos, una corona de seda negra con bordes rojo claro y un ancho superior negro. El peine está en la cesta. Se colocan dos esteras de pasto de la pampa en el lado sur de (vestido, caja, marco). En el lado norte del ojo ceremonial se instaló un escenario separado. También hay cucharas, percebes, cucharas de esquina en cestas, cecina, paté (en percebes), y el sur es la cima. Señor, el norte es primero. La persona que se negó vestía Duan Xuan y estaba de espaldas a Shu Dong. El hombre que lleva la corona se encuentra en la habitación, mirando al sur, vestido y con un moño. El invitado viste la misma ropa que el anfitrión, y el hombre jactancioso se encuentra afuera de la puerta en el extremo misterioso. Quienes salen de la casa invitan a los huéspedes a entrar e informan al anfitrión. El maestro salió al este de la ciudad para recibirlo, se inclinó hacia el oeste y lo recibió como a un huésped de honor. El anfitrión se inclinó ante el rey, se inclinó ante los invitados y luego entró primero por la puerta. En todo momento, el anfitrión hará una "reverencia" ante los invitados. Al llegar al templo, el anfitrión invita a los invitados a entrar al templo. De esta manera, caminaron hasta los escalones de entrada del salón tres veces y se cedieron el paso tres veces. El presentador va a clase y se para en el extremo sur de la secuencia este, mirando al oeste. La ubicación de Bin está en la secuencia oeste (extremo sur), mirando al este. Después de que la persona coronada se lava las manos en el lado oeste del baño, va al pasillo y se para en la habitación, mirando al oeste, con el sur como cabeza. Las personas que ayudaron al maestro organizaron un banquete en la secuencia este, ligeramente al norte, mirando al oeste. Saca al campeón del aula y mira hacia el sur.

Quienes alaban la corona colocan turbantes, horquillas, peinetas y otras cosas en el extremo sur de la estera. El invitado principal saluda al ganador. Lleva al campeón al asiento temporal. El que alaba la corona también se sienta a peinar el cabello del coronado y a atarlo con un turbante. Es la siguiente lección del invitado y la siguiente lección del anfitrión. El invitado declina cortésmente y el anfitrión responde. Después de que los invitados se lavaron las manos, saludaron al anfitrión, se dieron un momento de humildad y luego se dirigieron a clase. El maestro también fue a clase y volvió a su puesto original. Los invitados se sentaron antes del banquete y arreglaron sus turbantes para el coronador. Luego levántese y baje un escalón desde el escalón oeste. La persona que sostiene la corona subirá un escalón, mirará hacia el este y le entregará la corona de tela a Zheng Bin. El invitado sostiene el extremo posterior de la corona en su mano derecha y el extremo frontal de la corona en su mano izquierda, camina elegantemente hacia la mesa, luego levanta su copa, se sienta y agrega una corona a la corona como antes. Luego levántate y regresa a tu posición original. Quienes elogian la corona añadirán collares y borlas de corona. completo. El campeón se levantó y sus invitados le hicieron una reverencia. El campeón coronado entra en la habitación, se pone una túnica negra que cubre sus rodillas y sale de la habitación, mirando al sur. Los invitados saludaron al ganador, quien tomó asiento improvisadamente. El Zang Guan se peina, se inserta las horquillas, los invitados se lavan las manos después de clase y luego coloca la toalla para el cabello, que es lo mismo que en la primera ceremonia de la corona. El distinguido invitado bajó dos escalones desde el oeste, tomó la bolsa de cuero, sostuvo el extremo posterior de la corona en su mano derecha y el extremo frontal en su mano izquierda. Antes de entrar, brindó y se la puso. la persona coronada. La ceremonia fue la misma que para la primera coronación. Zheng Bin volvió a su posición original. Alabado sea la corona, haz el nudo de la corona. El campeón se levantó y sus invitados le hicieron una reverencia. La persona que lleva la corona entra en la habitación, se pone una enagua blanca y rodilleras blancas y sale de la habitación, mirando al sur. El invitado de honor desciende tres escalones desde el oeste y es vestido por la persona que ha recibido el título. La corona lleva una falda de color rojo claro y rodilleras rojas y amarillas. Otras ceremonias de coronas y pieles. Quítate la piel, la tela, el peine, el banquete, etc. y entra a la habitación. La persona que ayudó al anfitrión organizó el banquete en el salón al oeste de la puerta de la habitación, mirando al sur. El ganador lava el cuenco de arroz en la habitación y lo sirve solo, con la boca de la cuchara hacia abajo y la cabeza de la cuchara hacia adelante. Los distinguidos invitados saludaron al campeón coronado, que estaba sentado en el extremo oeste del asiento, mirando al sur. El invitado toma la cuchara larga en el lado este de la puerta de la habitación, coloca la cuchara sobre la cuchara larga, con el mango de la cuchara hacia adelante, y entra al frente del banquete, mirando al norte. La persona coronada saluda hacia el oeste del banquete, toma el arco en la mano y devuelve el saludo hacia el este, de cara a los invitados. El pueblo Zanguan pone la carne seca y la salsa de carne frente a la mesa. El campeón se sentó improvisadamente, sosteniendo el tallo en su mano izquierda y ofreciendo carne seca y salsa de carne en su mano derecha. Luego ofrécelo tres veces con una cuchara caliente y levántate. Siéntate en el extremo oeste de la mesa y prueba. Pon la cuchara en la cesta y levántate. Luego bajó del banquete, se sentó, puso su bastón en el suelo, se inclinó ante los invitados y se puso de pie con el bastón en la mano. responde a las preguntas. El campeón colocó la cizaña en el suelo al este de los caupí, bajó del banquete y se sentó mirando al norte para conseguir la carne seca. Luego, descendiendo desde los escalones del oeste hasta el pasillo, caminé fuera del muro este y me encontré con mi madre mirando hacia el norte. La madre adora la carne seca, el príncipe heredero adora la carne seca y la madre adora al príncipe heredero. El invitado de honor desciende al salón y se para frente al orden occidental, mirando hacia el oeste. El Maestro caminó por el pasillo y regresó a su posición original antes de subir las escaleras. El campeón se encuentra en el lado este de los escalones del oeste, mirando al sur. Si el objeto positivo es una corona, la corona responde. Cuando el invitado de honor sale, el anfitrión lo envía fuera de la puerta del templo. Por favor, entregue un regalo al distinguido invitado. Tras ceder, el invitado accedió a esperar en el camerino. La persona que es coronada visita a todos sus familiares, y los familiares adoran a la persona que es coronada dos veces, y la persona que es coronada responde. Entonces conoce al hombre coronado. La corona está inclinada hacia el oeste, lo que equivale a encontrarse con familiares. Entró al dormitorio para encontrarse con su tía y su hermana con la misma ceremonia que cuando conoció a su madre. Luego ponte el vestido, ponte la corona de entrada, ponte el traje de entrada y decora las rodillas con negro y rojo. Ofrecer regalos y presentarse ante el monarca. Luego fui a ver al médico del pueblo y al Sr. Xiang con regalos. El anfitrión agasaja a los distinguidos invitados con regalos. El anfitrión recompensó al invitado con un ramo de brocados y dos pieles de ciervo. Todos los invitados también asistieron al banquete. El oficial de elogios actúa como interfaz para los invitados. Zheng Bin se retiró y el anfitrión lo envió afuera. Ambos se inclinaron ante Zheng Bin. Y envía a alguien a llevar los animales a la habitación de invitados. Si no utiliza un método de regalo, puede utilizar un restaurante como regalo. Hay dos barras entre la habitación y la puerta de la habitación, y hay una barra debajo de la barra con un misterioso vino (agua) en el lado oeste y una cuchara con el mango hacia el sur. Coloque una canasta en el lado oeste del lavado con el lado norte como parte superior. Por primera vez se añade una corona de tela y para la ceremonia se utiliza carne seca y salsa de carne. Zheng Bin bajó al estanque y tomó el título de la caña de bambú; el anfitrión también fue a clase y los invitados renunciaron, en la misma ceremonia anterior. Después de bautizar a los invitados, van a la corte y sirven vino. La ceremonia fue la misma que antes, con el campeón recibiendo al bartender y los invitados presentando sus respetos. El campeón se sentó improvisadamente, sosteniendo el título en su mano izquierda, carne seca y salsa de carne en su mano derecha, y luego vino. El campeón se levantó y se sentó en el extremo oeste de la mesa para probar su vino. En el próximo banquete, nos inclinaremos ante nuestros invitados y les dejaremos responder nuestras preguntas.

El campeón dejó la copa de vino en el lado este del caupí y se paró en el lado oeste del banquete. Si quitas los granos de agua y la hostia de vino, no quitarás el banquete y el vino. La segunda ceremonia es la misma que la primera corona. En la segunda ceremonia se debe arreglar y enriquecer el vino. Otros rituales son los mismos que antes. Los ritos de la caballería eran los mismos que antes. La ceremonia se divide en tres líneas, que incluyen carne seca y una ofrenda llena de nudos. Pruébalo, los demás rituales son los mismos que antes. Con la cabeza de la corona mirando al norte, fue a visitar a su madre con carne seca. Si matas una bestia, usa un lechón. Cocine en un wok y colóquelo sobre un salvamanteles. Recorta los pulmones y colócalos en un trípode. El trípode tiene una barra horizontal y una cubierta para trípode. Por primera vez, la ceremonia fue la misma que la anterior. El segundo obsequio fueron dos habas rellenas de encurtidos y salsa de carne de caracol; dos graneros rellenos de castañas. Los tres rituales, ordenar y agregar vino son los mismos que la segunda vez. El cuerpo y el sabor del sacrificio son los mismos que los rituales mencionados anteriormente. Prueba tus pulmones. Después de la ceremonia, el coronador saca la carne seca del cuenco y camina hacia el salón. La ceremonia es la misma que la anterior. Si el ganador es huérfano, su tío o primo lo notificará e invitará a invitados en su nombre. El día de la coronación, el coronado llevará el pelo recogido en un moño para saludar a los invitados. Inclinarse, inclinarse, ceder y pararse en el extremo sur de los escalones este son todos los mismos rituales realizados por el Padre de la Corona. Saludo en los escalones. Todos los fieles se encuentran en los escalones que miran al norte. Zheng Bin también hizo una reverencia en respuesta en el escenario oeste. Si matan al animal, Chen Fang, que lleva el trípode, estará fuera de la puerta del templo, mirando a Shu Dong y hacia el norte. Si la corona es un hijo ilegítimo, colóquela en la habitación, orientada al sur, y luego déle regalos. Si la madre coronada no está en casa por alguna razón, la gente aceptará la carne seca ofrecida por la madre coronada en nombre de la madre en el escenario occidental. Le dijo al invitado: "Alguien tiene un hijo llamado XXX y quiere ponerle una corona de tela. Espero que el Sr. Wang Can enseñe". El invitado respondió: "Me temo que alguien es un incompetente y es un insulto". El caballero, así que me niego. El anfitrión dijo: "Todavía hay personas que esperan que el maestro Wang enseñe al final". Bing respondió: "Señor, una vez más, ¡alguien se atreve a desobedecer!" El Sr. Wang viene, así que me tomo la libertad de pedirle permiso. El invitado respondió: "¡Alguien se atreve a irse sin madrugar!". "Cuando me puse una corona de tela por primera vez, lo felicité y dije: "Elige un día bueno y auspicioso para ponerte una corona de tela. Deshazte de tu corazón infantil y cultiva con cuidado tus virtudes adultas. Tu longevidad y buena fortuna sean tuyas." "Jia Jiapi dijo en su discurso: "Elige un día propicio, luego ponte una corona de cuero, corrige tu apariencia y dignidad, y ten cuidado con tu virtud interior. Que vivas una larga vida y que Dios te bendiga por siempre. El Maestro Sanjia dijo en su discurso: "En este año auspicioso, nuestros familiares han venido a felicitarlo por completar la ceremonia de coronación y alcanzar sus virtudes". Que vivas mucho tiempo y que Dios te bendiga. "Li Li Ci dijo:" El vino es muy fragante y la carne seca es fragante. Estoy orgulloso de mis antepasados ​​y respeto sinceramente su buena suerte. Con la bendición del Emperador, nunca olvidaré mi buen nombre. "Li Lici dijo: "El vino es claro y el aroma de las frutas en conserva es oportuno. Cuando se añadió la corona por primera vez, los familiares vinieron a apoyarla. Si haces todo lo posible por ser un amigo filial, siempre estarás a salvo. "Al hablar en la segunda ceremonia, dijo:" El vino está limpio, las frutas en conserva son fragantes, la corona de cuero está usada y la etiqueta es ordenada. Tomando como ofrenda esta botella de vino, les deseo una gran bendición. "La tercera ceremonia decía:" El vino es dulce y fragante, y los frijoles son fragantes. Completaré tu ceremonia de mayoría de edad con delicias de la montaña y el mar. "Gongcheng Haotian celebra y eres bendecido sin fronteras". La palabra de vida dice: "La ceremonia se ha completado. En este día auspicioso, anuncia tus palabras. La figura sobre la mesa es muy hermosa, muy adecuada para un caballero. La palabra es la más adecuada y se me ha encomendado protegerla para siempre. Llámalo Bo Moufu, Zhong Moufu, Shu Moufu, Ji Moufu, sólo si es apropiado, es un buen nombre. " Use un vestido negro con zapatos negros, decoración azul en la punta, dobladillo en la parte inferior y la punta, y una puntera de una pulgada de ancho con zapatos blancos, pintados de blanco con un gran gris almeja, decorados con puntas de colores, suelas y aberturas de zapatos con bordes; , el borde de la boca del zapato es una pulgada más ancho; ropa de caballero, con zapatos de color rojo claro, decoración negra en la punta, el borde inferior y el borde de la punta, el borde de la punta es una pulgada más ancho. Use zapatos de cuero en invierno. Zapatos de tela fina sin hilos.