Ayuda: Explicación de varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de causas penales por daños a instalaciones públicas de telecomunicaciones>: ¿Qué significa "comunicación en red" en Z?
2005-12-11
Orden del Ministerio de la Industria de la Información de la República Popular de China
Noveno Nombre
El "Reglamento sobre la Gestión de la Interconexión entre Redes Públicas de Telecomunicaciones" fue adoptado en la VI Reunión Ministerial el 29 de abril de 2001, y por la presente se promulga y vendrá entrará en vigor en la fecha de su promulgación.
Ministro: Wu Jichuan
10 de mayo de 2001
Disposiciones sobre la Gestión de la Interconexión de las Redes Públicas de Telecomunicaciones
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Con el fin de salvaguardar los intereses nacionales y los derechos e intereses legítimos de los usuarios de telecomunicaciones, proteger la competencia leal y efectiva entre los operadores de empresas de telecomunicaciones, y asegurar la interconexión oportuna y razonable entre las redes públicas de telecomunicaciones, de conformidad con el " "Reglamento" de Telecomunicaciones de la República Popular China para formular este reglamento.
Artículo 2: El presente reglamento se aplica a la interconexión entre la República Popular China y los operadores que prestan servicios básicos de telecomunicaciones dentro del territorio de las siguientes redes de telecomunicaciones:
(1) Fijo local red telefónica;
(2) red telefónica nacional de larga distancia
(3) red telefónica internacional
(4) red telefónica IP; p>
(5) Red de comunicaciones móviles celulares terrestres;
(6) Red de comunicaciones móviles por satélite;
(7) Red troncal de Internet;
(8) Industria de la información Otras redes de telecomunicaciones especificadas por el Ministerio.
Artículo 3 La interconexión entre redes de telecomunicaciones seguirá los principios de viabilidad tecnológica, racionalidad económica, equidad y justicia y cooperación mutua.
Artículo 4 El Ministerio de la Industria de la Información y las Oficinas de Administración de Comunicaciones de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central (en adelante denominadas colectivamente autoridades de telecomunicaciones) son las autoridades competentes para la interconexión entre telecomunicaciones. redes. El Ministerio de la Industria de la Información es responsable de implementar estas regulaciones en todo el país, y las oficinas de administración de comunicaciones de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central son responsables de implementar estas regulaciones dentro de sus propias regiones administrativas.
Artículo 5. Los significados de los siguientes términos en este reglamento son:
(1) Interconexión se refiere al establecimiento de conexiones de comunicación efectivas entre redes de telecomunicaciones para que un proveedor de servicios de telecomunicaciones Un usuario puede comunicarse con un usuario de otro proveedor de servicios de telecomunicaciones o utilizar diversos servicios de telecomunicaciones de otro proveedor de servicios de telecomunicaciones. La interconexión incluye la forma en que dos redes de telecomunicaciones se conectan directamente para lograr la interoperabilidad comercial, y la forma en que dos redes de telecomunicaciones logran la interoperabilidad comercial mediante la transferencia de red de un tercero.
(2) El punto de interconexión se refiere al punto de interfaz física cuando dos redes de telecomunicaciones están conectadas directamente.
(3) Los operadores de empresas de telecomunicaciones dominantes se refieren a aquellos que controlan las instalaciones de telecomunicaciones básicas necesarias. Los servicios locales de telefonía fija que operan representan más del 50% de la cuota de mercado de servicios similares en el ámbito local. Operadores que influyen sexualmente a otros operadores de negocios de telecomunicaciones para ingresar al mercado de negocios de telecomunicaciones.
(4) Operadores de empresas de telecomunicaciones no líderes se refiere a operadores de empresas de telecomunicaciones distintos de los operadores de empresas de telecomunicaciones líderes.
Capítulo 2 Obligaciones de Interconexión de los Operadores de Empresas de Telecomunicaciones
Artículo 6 Los operadores de empresas de telecomunicaciones establecerán una organización de interconexión que será responsable de los trabajos de interconexión. Las agencias de Internet deberían establecer un sistema normal de contacto laboral para garantizar canales de trabajo fluidos entre los operadores de empresas de telecomunicaciones y las autoridades de telecomunicaciones, y entre los operadores de empresas de telecomunicaciones.
Artículo 7: Los grandes operadores de empresas de telecomunicaciones deberán formular reglas de interconexión, incluyendo procedimientos, límites de tiempo, número de puntos de interconexión, direcciones de oficinas de los conmutadores utilizados para la interconexión entre redes, elementos de red libres o catálogo de alquiler y tarifas, etc. . Según estas normas. Las regulaciones de Internet se implementarán después de ser presentadas al Ministerio de Industria de la Información para su aprobación. Las normas de interconexión son vinculantes para las actividades de interconexión de los principales operadores de telecomunicaciones.
Artículo 8 Los operadores de empresas de telecomunicaciones no rechazarán las solicitudes de interconexión realizadas por otros operadores de empresas de telecomunicaciones, ni violarán las regulaciones nacionales pertinentes ni restringirán arbitrariamente a los usuarios la elección de servicios de telecomunicaciones proporcionados por otros operadores de empresas de telecomunicaciones de conformidad con la ley. .
Artículo 9 Los operadores de empresas de telecomunicaciones dominantes están obligados a proporcionar información sobre la función de la red (incluida la organización de la red, el modo de señalización, el modo de facturación, el modo de sincronización, etc.) y la configuración del equipo (terminales ópticos, conmutadores, etc.). relacionados con la interconexión, así como información de uso de las instalaciones de comunicación relacionadas con la interconexión, como tuberías (agujeros), postes, entradas y canales de cables, cables ópticos (fibras ópticas), ancho de banda y circuitos.
Los operadores de empresas de telecomunicaciones no dominantes están obligados a proporcionar información de planificación y planificación de las funciones de red y configuraciones de equipos relacionados con la interconexión a los operadores de empresas de telecomunicaciones dominantes.
Ambas partes mantendrán confidencial la información proporcionada por la otra parte y no utilizarán la información para realizar actividades no relacionadas con Internet.
Artículo 10: La red de telecomunicaciones de un operador empresarial de telecomunicaciones no dominante se interconecta con la red de telecomunicaciones de un operador empresarial de telecomunicaciones dominante. Las líneas de transmisión interconectadas deberán pasar por las tuberías (huecos), postes, etc. . del operador empresarial dominante de telecomunicaciones. Para las instalaciones de comunicación tales como entradas de cables y canales de cables, el operador empresarial líder de telecomunicaciones deberá proporcionarlos para un uso coordinado y no impondrá condiciones irrazonables.
Las redes de telecomunicaciones de dos operadores empresariales de telecomunicaciones no dominantes están conectadas directamente, y las líneas de transmisión mutuas deben pasar por los edificios, tubos (agujeros), postes, entradas de cables, canales, etc. del dominante. operador de empresas de telecomunicaciones. Para las instalaciones de comunicación, los principales operadores de empresas de telecomunicaciones cooperarán entre sí y no impondrán condiciones irrazonables.
Si las oficinas de administración de comunicaciones de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central confirman que las instalaciones de comunicación de los operadores empresariales de telecomunicaciones dominantes enumerados en el párrafo anterior son inutilizables, los no- Los principales operadores de empresas de telecomunicaciones pueden resolver el problema de la transmisión de interconexión mediante gastos generales, entierro directo, etc. Problema de línea.
Artículo 11 Los operadores de línea dominantes proporcionarán la interconexión dentro del plazo de interconexión prescrito, y los operadores de telecomunicaciones no dominantes implementarán la interconexión dentro del plazo de interconexión prescrito. Ninguna parte retrasará injustificadamente el tiempo de interconexión.
Artículo 12 Los operadores de empresas de telecomunicaciones deberán implementar las especificaciones técnicas y reglamentaciones sobre interconexión entre redes formuladas por el Ministerio de la Industria de la Información.
La calidad de la comunicación entre redes debe cumplir con los estándares nacionales pertinentes. Los operadores de empresas de telecomunicaciones garantizarán que la calidad de la comunicación entre redes no sea inferior a la calidad de la comunicación de servicios similares dentro de sus redes.
Artículo 13 A solicitud de un operador empresarial de telecomunicaciones no líder, el operador empresarial de telecomunicaciones dominante deberá proporcionar servicios de consulta de números de teléfono a los usuarios de la red de la otra parte, previa negociación entre las dos partes, el número de teléfono. El servicio de consulta de la red de la otra parte se puede consultar de acuerdo con las reglas de consulta de números. Se puede buscar el número de usuario. Los operadores de empresas de telecomunicaciones no dominantes deben proporcionar a la otra parte información sobre el número de usuario que se puede buscar en la red de acuerdo con las reglas de búsqueda de directorio.
A petición de los operadores de empresas de telecomunicaciones no líderes, los operadores de empresas de telecomunicaciones dominantes deben proporcionar servicios especiales de emergencia, como alarma contra incendios, policía de bandidos, primeros auxilios médicos, alarma de accidentes de tráfico, etc., a la red de la otra parte. usuarios. Los operadores de empresas de telecomunicaciones no dominantes deberían realizar pruebas de marcación diarias para los servicios especiales de emergencia. Ambas partes garantizarán la calidad de las comunicaciones de los servicios especiales de emergencia.
Artículo 14: Diversos tipos de números de acceso a servicios de telecomunicaciones (incluidos números cortos), otros números comerciales especiales (incluidos números comerciales utilizados por operadores comerciales de telecomunicaciones, números oficiales del gobierno) abiertos a esta red por operadores comerciales de telecomunicaciones. número y número comercial de servicio social), número comercial inteligente, se abrirá a la red de la otra parte de manera oportuna a solicitud de una de las partes, y se garantizará la calidad de la comunicación.
Artículo 15 Si las redes de telecomunicaciones de dos operadores empresariales de telecomunicaciones no líderes están directamente interconectadas, el asunto se resolverá mediante negociación entre las dos partes.
Si las redes de telecomunicaciones de dos operadores empresariales de telecomunicaciones no líderes no están directamente interconectadas, sus servicios entre redes se intercambiarán mediante la transferencia de red de una red telefónica local fija de un tercero o de una institución designada por el Ministerio de la Industria de la Información. Cuando un operador empresarial de telecomunicaciones no dominante elija la red telefónica local fija del operador empresarial dominante de telecomunicaciones como red de terceros, el operador empresarial dominante de telecomunicaciones no se negará a realizar la transferencia y garantizará la calidad de la comunicación de la transferencia.
Capítulo 3 Establecimiento de puntos de interconexión y asignación y liquidación de costos de interconexión
Artículo 16 Redes de telecomunicaciones de operadores empresariales de telecomunicaciones no líderes y redes de telecomunicaciones de operadores empresariales de telecomunicaciones dominantes Al interconectarse, el El punto de interconexión debe establecerse en un extremo de la línea de transmisión de interconexión, es decir, el extremo alejado del equipo externo del operador empresarial de telecomunicaciones no dominante (por ejemplo, cuando la línea de transmisión de interconexión es un cable óptico, el punto de interconexión debe establecerse en el marco de distribución óptica del operador comercial de telecomunicaciones dominante en el exterior).
Cuando las redes de telecomunicaciones de dos operadores empresariales de telecomunicaciones no dominantes estén directamente interconectadas, la ubicación específica del punto de interconexión se determinará mediante negociación entre las dos partes.
Artículo 17 El número de puntos de interconexión se determinará mediante negociación basada en el desarrollo de negocios de ambas partes y la seguridad de las comunicaciones entre redes. En principio, debería haber más de dos puntos de interconexión entre redes de telecomunicaciones en una red local.
Los equipos de telecomunicaciones a ambos lados del punto de interconexión pueden ser utilizados por cada red de telecomunicaciones, o pueden ser configurados individualmente por cada red de telecomunicaciones. Cuando la red de telecomunicaciones utiliza equipos de telecomunicaciones en ambos lados del punto de interconexión, si los estándares de liquidación entre las redes de telecomunicaciones son inconsistentes y es difícil para la otra parte utilizar medios técnicos para realizar la verificación de facturación, los circuitos de retransmisión de interconexión pueden ser establecerse en grupos.
Artículo 18: Cuando la red de telecomunicaciones de un operador empresarial de telecomunicaciones no dominante esté interconectada con la red de telecomunicaciones de un operador empresarial de telecomunicaciones dominante, cada parte correrá con la mitad de las líneas y ductos de transmisión de interconexión.
Si las redes de telecomunicaciones de dos operadores empresariales de telecomunicaciones no líderes están directamente interconectadas, el reparto de costos de las líneas de transmisión de interconexión se determinará mediante negociación entre las dos partes.
Artículo 19 Costos de nueva construcción, ampliación y renovación de equipos de telecomunicaciones a ambos lados del punto de interconexión (incluidos los equipos de telecomunicaciones de esta red, los mismos a continuación) (incluidos métodos de señalización, modificaciones de datos de oficina, versión de software actualizaciones, etc.) correrán a cargo de ambas partes respectivamente.
Los costos de los equipos de telecomunicaciones que soportan las instalaciones a ambos lados del punto de interconexión (incluyendo salas de computación, aires acondicionados, fuentes de alimentación, instrumentos de prueba, equipos de facturación y otras instalaciones de soporte) serán asumidos por ambas partes.
Artículo 20 Si la línea de transmisión de interconexión pasa por las tuberías (orificios), postes, entradas de cables, canales y otras instalaciones de comunicación del operador empresarial dominante de telecomunicaciones, el operador empresarial líder de telecomunicaciones cobrará de acuerdo con lo prescrito. Estándares Tarifa de alquiler. Si no hay un estándar especificado por el momento, los costos relevantes se liquidarán mediante negociación entre las dos partes en función del costo del proyecto.
Artículo 21 Los operadores de empresas de telecomunicaciones deberán implementar las "Medidas de liquidación telefónica entre redes de telecomunicaciones" formuladas por el Ministerio de Industria de la Información durante la interconexión y no cobrarán tarifas adicionales que excedan los estándares prescritos.
Los operadores de empresas de telecomunicaciones deberán realizar la liquidación entre redes de acuerdo con el período de liquidación acordado en el acuerdo de interconexión y no retrasarán injustificadamente las tarifas que deben liquidar ambas partes.
Artículo 22 Los operadores de empresas de telecomunicaciones calcularán los ingresos y gastos de la red y las tarifas de interconexión de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes y, después de la revisión por parte de los intermediarios pertinentes, informarán los datos del año anterior antes del 31 de marzo de cada año. Ministerio de la Industria de la Información.
Los estándares de liquidación por Internet deben determinarse en función del coste. Antes de determinar los costos de interconexión de los operadores de telecomunicaciones, los estándares de liquidación entre redes se determinarán temporalmente en función de las tarifas.
Capítulo 4 Acuerdos de Interconexión y Construcción de Proyectos
Artículo 23 Los operadores de empresas de telecomunicaciones a nivel provincial o superior deberán firmar (incluidas revisiones) acuerdos de interconexión. Los operadores de telecomunicaciones y las instituciones inferiores al nivel provincial ya no firmarán acuerdos de interconexión separados. Ambas partes de la interconexión deben negociar el acuerdo de interconexión basándose en los principios de cooperación amistosa y colaboración mutua.
El contenido principal de las negociaciones de interconexión del Artículo 24 incluye: base para la firma del acuerdo, progreso del proyecto de interconexión, servicios de interconexión, soluciones técnicas de interconexión (incluida la configuración del punto de interconexión, configuración del equipo en ambos lados del punto de interconexión, marcación modo, organización de enrutamiento, capacidad de retransmisión, señalización, facturación, sincronización, calidad de transmisión, etc.), proporcionando funciones de red e instalaciones de comunicación relacionadas con la interconexión, configuraciones relacionadas con la interconexión, asignación de costos de interconexión y gestión de red posterior a la interconexión (incluidos. el alcance del mantenimiento de las partes interconectadas, sistema de informes mutuos de la calidad de las comunicaciones entre redes, sistema para hacer frente a obstáculos en las comunicaciones entre redes, sistema de informes para obstáculos importantes en las comunicaciones entre redes, plan de emergencia en las comunicaciones entre redes, etc.), liquidación de redes, responsabilidad por incumplimiento de contrato, etc.
Artículo 25 Las instituciones a nivel provincial o superior firmarán acuerdos de interconexión de conformidad con la Ley de Contratos de la República Popular China y las regulaciones nacionales pertinentes. El acuerdo de interconexión no deberá contener contenido discriminatorio o que dañe la integridad. intereses de terceros.
Artículo 26 Las agencias de Internet a nivel provincial o superior deberán enviar el acuerdo a sus respectivas agencias dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la firma del acuerdo y presentarlo ante la autoridad de telecomunicaciones.
Artículo 27 Ambas partes de la interconexión organizarán la construcción dentro de sus respectivos alcances de construcción dentro del plazo de interconexión prescrito, de acuerdo con el avance del proyecto de interconexión y los planes técnicos de interconexión acordados, y cooperarán entre sí en la organización de la interconexión. pruebas. Una vez que todos los proyectos pasan la revisión preliminar, pueden comenzar a funcionar.
Capítulo 5 Plazo de Interconexión y Supervisión de la Interconexión
Artículo 28 Cuando la interconexión entre redes se implemente simultáneamente en todo el país (entre provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central) , los operadores de empresas de telecomunicaciones no líderes deberán basarse en el progreso de este proyecto de red o la operación de la red, una solicitud de interconexión por escrito en persona al operador de empresas de telecomunicaciones líder, y el trabajo de interconexión se iniciará después de haber sido presentado ante el Ministerio de la Industria de la Información.
Las partes de la interconexión deberán firmar un acuerdo de interconexión dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la interconexión.
Si es necesario establecer nuevos puntos de interconexión para la interconexión entre redes que se implemente simultáneamente en todo el país, los servicios deberán abrirse dentro de los siete meses siguientes a la fecha de interconexión.
La interconexión entre redes que implica la implementación simultánea en todo el país no requiere el establecimiento de nuevos puntos de interconexión, solo requiere realizar la ampliación y transformación de la red, y abrir los servicios en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de la misma. la interconexión.
Si la interconexión entre redes que implique implementación simultánea a nivel nacional sólo implique modificación de datos locales, deberá abrirse dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la interconexión.
Cuando sea necesario, el Ministerio de la Industria de la Información propondrá requisitos específicos de horario de apertura comercial para las interconexiones entre redes que se implementen simultáneamente en todo el país.
Artículo 29 Si no se trata de interconexión nacional, los operadores empresariales de telecomunicaciones no líderes a nivel provincial o superior propondrán personalmente planes de interconexión a los operadores empresariales de telecomunicaciones líderes a nivel provincial en función del progreso de la red. condiciones de operación del proyecto o de la red, se presentará una solicitud por escrito de interoperabilidad ante la oficina de administración de comunicaciones de la provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central, y se iniciarán los trabajos de interoperabilidad. La agencia provincial del operador empresarial líder en telecomunicaciones no rechazará la solicitud escrita de interconexión presentada por la otra parte.
Las partes de la interconexión deberán firmar un acuerdo de proyecto antes de la implementación del proyecto de interconexión. La firma del acuerdo de ingeniería no afectará el progreso de todo el proyecto de interconexión. Ambas partes deben firmar un acuerdo sobre la interoperabilidad empresarial entre redes, la gestión de la red posterior a la interconexión y la liquidación entre redes antes de que se abra el negocio. La negociación del acuerdo puede ocurrir simultáneamente con la implementación del proyecto.
Si se requieren nuevos puntos de interconexión para la interconexión entre redes, los servicios deberán abrirse dentro de los siete meses siguientes a la fecha de interconexión.
La interconexión a Internet no requiere el establecimiento de nuevos puntos de interconexión, solo requiere ampliación y transformación de la red, y su apertura se realizará dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de interconexión.
Si la interconexión entre redes implica únicamente la modificación de datos de oficina, ésta deberá abrirse en el plazo de un mes desde la fecha de interconexión.
Cuando sea necesario, las autoridades provinciales, autonómicas y municipales de administración de comunicaciones propondrán requisitos horarios específicos de apertura comercial para la interconexión entre redes.
Artículo 30 Durante la implementación de la interconexión, si la interconexión no se puede completar dentro del límite de tiempo de interconexión especificado por razones objetivas, el tiempo de interconexión puede extenderse después de que ambas partes lo acuerden y lo presenten ante la autoridad de telecomunicaciones.
Artículo 31 Ambas partes de la interconexión deberán informar por escrito a las autoridades de telecomunicaciones sobre la fecha de inicio de la interconexión, la fecha de activación del negocio y la calidad de la comunicación entre redes dentro de los 3 días siguientes a la activación del negocio. Las autoridades de telecomunicaciones realizarán anuncios de manera adaptativa en función de circunstancias específicas.
Artículo 32 Las autoridades de telecomunicaciones convocarán de manera regular o irregular a reuniones de coordinación de interconexión de los operadores de empresas de telecomunicaciones pertinentes para supervisar y resolver los problemas existentes en la implementación de la interconexión.
La Administración de Telecomunicaciones del Ministerio de Industria de la Información informará a las administraciones de telecomunicaciones de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y a los operadores comerciales de telecomunicaciones pertinentes sobre el estado de los trabajos de interconexión.
Capítulo 6 Gestión de la red después de la interconexión
Artículo 33 La interconexión entre redes se implementará en la dirección de la oficina de cambio determinada por el Ministerio de la Industria de la Información y los puntos de interconexión se mantendrán relativamente estables. En principio, no se pueden modificar los puntos de interconexión.
Si el principal operador empresarial de telecomunicaciones solicita unilateralmente cambiar los puntos de interconexión existentes, deberá presentar el plan de cambio propuesto al operador empresarial de telecomunicaciones correspondiente con antelación, y el proyecto de transformación sólo podrá iniciarse después de consultar con el otro. fiesta. El proyecto de renovación debería estar terminado en un plazo de siete meses. En principio, los costes del proyecto de renovación correrán a cargo de los principales operadores de telecomunicaciones.
Artículo 34 Si la ampliación y transformación de la red puede afectar la comunicación de los usuarios de la red de la otra parte, se informará a la otra parte por escrito con tres meses de antelación.
Si los ajustes a la organización de enrutamiento, circuitos de retransmisión, métodos de señalización, datos de oficina, versiones de software, etc. dentro de la red pueden afectar la comunicación de los usuarios de la red de la otra parte, la parte interconectada deberá notificar a la otra parte parte por escrito con 15 días de antelación.
Artículo 35 Los operadores de empresas de telecomunicaciones cooperarán en los ajustes de las organizaciones de enrutamiento entre redes, circuitos de retransmisión, métodos de señalización, datos de oficina, versiones de software, etc. , para garantizar que la calidad de la comunicación entre redes cumpla con los requisitos.
Artículo 36 Los operadores de empresas de telecomunicaciones aclararán sus responsabilidades en materia de operación y mantenimiento entre redes, analizarán periódicamente la calidad de las comunicaciones entre redes, establecerán un sistema para la notificación mutua de la calidad de las comunicaciones entre redes e informarán periódicamente a las autoridades de telecomunicaciones. Las autoridades de telecomunicaciones organizarán y convocarán reuniones de coordinación de la calidad de las comunicaciones en función de circunstancias específicas.
Artículo 37 Los operadores de empresas de telecomunicaciones establecerán un sistema para hacer frente a los obstáculos a las comunicaciones entre redes. Cuando una parte interconectada descubra obstáculos de comunicación entre redes, deberá notificar a la otra parte de manera oportuna y ambas partes cooperarán para resolver los obstáculos de comunicación entre redes. El plazo para solucionar obstáculos de comunicación entre redes es el mismo que el plazo para solucionar obstáculos similares en esta red.
Artículo 38 Los operadores de empresas de telecomunicaciones no interrumpirán las comunicaciones entre redes sin la aprobación del Ministerio de la Industria de la Información. Los operadores de empresas de telecomunicaciones deberían establecer un sistema de notificación de obstáculos importantes en las comunicaciones entre redes. Cuando las comunicaciones entre redes sean interrumpidas o gravemente obstruidas, los operadores de empresas de telecomunicaciones deberán tomar inmediatamente medidas efectivas para restablecer las comunicaciones e informar oportunamente a las autoridades de telecomunicaciones.
La comunicación entre redes muy deficiente, como se menciona en el párrafo anterior, se refiere a situaciones en las que la tasa de conexión entre redes (proporción de llamadas respondidas) es inferior al 20 % y los usuarios experimentan retrasos evidentes y llamadas desconectadas. , ruido, etc
Capítulo 7 Coordinación y Tratamiento de Controversias de Interconexión
Artículo 39 Las autoridades de telecomunicaciones resolverán los negocios de telecomunicaciones de conformidad con las “Medidas para la Resolución de Controversias de Interconexión entre Redes de Telecomunicaciones” formuladas por la Ministerio de Industria de la Información Disputas de Internet entre operadores.
Artículo 40: En el proceso de implementación de la interconexión, la interconexión no puede continuar debido a las siguientes disputas de operadores de empresas de telecomunicaciones, o las siguientes disputas de operadores de empresas de telecomunicaciones afectan la interoperabilidad comercial entre redes después de la interconexión, cualquiera de las partes. podrá solicitar a la autoridad de telecomunicaciones la coordinación de:
(1) Soluciones técnicas de interconexión;
(2) Provisión de funciones de red e instalaciones de comunicación relacionadas con la interconexión;
p>
(3) Límite de tiempo de interconexión
(4) Prestación de servicios de telecomunicaciones
(5) Calidad de las comunicaciones entre redes
(6) Costos relacionados con Internet;
(7) Otros temas que requieren coordinación.
Artículo 41: Luego de recibida la solicitud de coordinación, la dirección administrativa de telecomunicaciones realizará una revisión preliminar del contenido de la solicitud. Después de la revisión, si se determina que el contenido de la solicitud obviamente no cumple con las regulaciones nacionales pertinentes o excede las responsabilidades y autoridad de la autoridad de telecomunicaciones, se deberá responder por escrito que la solicitud no será aceptada. Después de la revisión, el contenido de la solicitud cumple con los requisitos y las autoridades de telecomunicaciones comienzan oficialmente el trabajo de coordinación.
Artículo 42 El departamento administrativo de telecomunicaciones organizará el personal pertinente para coordinar las disputas de interconexión entre operadores de empresas de telecomunicaciones.
La coordinación debe completarse dentro de los 45 días siguientes a la fecha de coordinación.
Artículo 43: Si las dos partes en disputa no pueden llegar a un acuerdo después de la coordinación, las autoridades de telecomunicaciones invitarán aleatoriamente a expertos en tecnología de telecomunicaciones, economía, derecho, etc., para realizar manifestaciones públicas. Las autoridades de telecomunicaciones tomarán decisiones sobre disputas de interconexión basándose en opiniones de demostración o condiciones de construcción, y obligarán a ambas partes en disputa a implementarlas.
Artículo 44 La decisión se tomará dentro de los 45 días siguientes a la fecha de finalización de la coordinación. Las decisiones adoptadas por las direcciones de comunicaciones de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central se archivarán ante el Ministerio de la Industria de la Información. Las decisiones adoptadas por las autoridades de telecomunicaciones se anunciarán al público de manera adecuada.
Una vez dictado el laudo, las partes en la controversia deberán implementarlo dentro del plazo especificado en el laudo.
Si una o ambas partes en litigio no están satisfechas con la decisión, podrán solicitar una reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo de conformidad con la ley. Durante el período de reconsideración o litigio, la decisión no quedará suspendida.
Capítulo 8 Sanción
Artículo 46 Violación de los artículos 9, 10, 11, 12, párrafo 1 y 13 del presente Reglamento Artículo 14, 15, párrafo 2 del artículo 21, artículo 33, artículo 35, artículo 36 y artículo 37 se regirán por la autoridad de telecomunicaciones. El departamento ordenará la corrección de acuerdo con su autoridad e impondrá una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 30.000 yuanes.
Quien viole lo dispuesto en el párrafo anterior y cause pérdidas económicas directas a otros operadores de empresas de telecomunicaciones, recibirá una compensación económica.
Artículo 47 Quien viole lo dispuesto en los artículos 8, 12, numeral 2 y 45 de este Reglamento, será ordenado a realizar las correcciones por la Dirección Administrativa de Telecomunicaciones de acuerdo con sus atribuciones, y será Se le ordene realizar correcciones de conformidad con las disposiciones de la "República Popular China" será multado de conformidad con las disposiciones pertinentes del Reglamento de Telecomunicaciones.
Artículo 48 Quien viole lo dispuesto en el artículo 21, párrafo 1 y en el artículo 38 de este Reglamento, será ordenado a realizar correcciones por el departamento de administración de telecomunicaciones de acuerdo con sus atribuciones. Si hay ganancias ilegales, las ganancias ilegales serán confiscadas y multadas de acuerdo con las disposiciones pertinentes del "Reglamento de Telecomunicaciones de la República Popular China".
Capítulo 9 Disposiciones Complementarias
Artículo 49 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo, se abolió el "Reglamento Provisional sobre la Gestión de la Interconexión entre Redes de Telecomunicaciones" emitido por el Ministerio de Industria de la Información el 7 de septiembre de 1999.