Por favor, dé una introducción en inglés a Lijiang.
"La ciudad en el agua, con la ciudad en el agua es la mayor característica de lijiang. El puente y el agua pasan, por tanto, a formar parte de los habitantes de la ciudad (1997).
Ubicadas en el noroeste de los condados de Yunnan Naxi de Lijiang, se encuentran las residencias de Naxi, unas famosas montañas y un majestuoso río con saltos de tigres más conocidos y de mayor belleza, etc. Fundada en la ciudad del sur, atesoras en el primer año (d.C.), 1253 qing yuan. para brindar casa. Es el naxi Las reliquias culturales de las dinastías Ming y Qing, más que la suya, la construcción y lo urbano aún mantienen el estilo arquitectónico tradicional naxi.
Reforma y apertura, los antiguos tres años de lijiang en el mezcla del encanto picante tradicional y moderno.
Desde Lijiang en 1986 fue identificada como la ciudad histórica y cultural famosa a nivel nacional. En 1996, el terremoto del 3 de febrero la gente reconstruyó Lijiang, Lijiang reunió hasta el 4 de diciembre de 1997. , lijiang ganó el premio oficial de la UNESCO "patrimonio cultural mundial" El 15 de octubre de 2003, la ciudad de lijiang en una colección de jeroglíficos de escrituras antiguas, incluida en la lista de la memoria mundial de la UNESCO ", y el 2 de julio de 2003, nw epimedii Las montañas del río Nujiang, y los ríos Pentium Lancang fluyen en el hombro ", "reserva en la lista del patrimonio natural mundial, desde un poco conocido una vez que Lijiang se convirtió en tres suroeste en el patrimonio mundial de la magia.
Reforma y la apertura de 30 años de primavera, contribuyó a lijiang, tres años de huellas de reforma de lijiang y
d abriendo un gran logro.
中文: "La ciudad depende del agua, y el agua sigue a la ciudad" es la característica más importante de la antigua ciudad de Lijiang. De este modo, los puentes y el agua se han convertido en parte de la vida de los habitantes de la ciudad antigua (fotografía tomada en 1997).
El condado autónomo de Lijiang Naxi está situado en el noroeste de la provincia de Yunnan y es donde vive la etnia Naxi. Las montañas y los ríos aquí son majestuosos, con paisajes magníficos como la famosa Garganta del Salto del Tigre en el río Yangtze y la Montaña Nevada del Dragón de Jade. La ciudad de Lijiang fue construida en el primer año de Baoyou en la dinastía Song del Sur (1253 d.C.). Fue la sede de la mansión del cacique Naxi desde la dinastía Yuan hasta principios de la dinastía Qing. Hay muchas reliquias culturales y sitios históricos en la ciudad, incluidos edificios y murales de las dinastías Ming y Qing. Entre ellos, la ciudad antigua aún mantiene el estilo tradicional de la arquitectura Naxi.
Treinta años de reforma y apertura han hecho que la antigua Lijiang exuda un encanto encantador en la mezcla de tradición y modernidad.
Desde el momento en que el casco antiguo de Lijiang fue identificado como una ciudad histórica y cultural nacional en 1986; hasta el trabajo conjunto de la gente de Lijiang para reconstruir Lijiang después del terremoto del 3 de febrero de 1996 al 4 de diciembre de 1997; El casco antiguo de Lijiang recibió el título de "Patrimonio Cultural Mundial" fue otorgado oficialmente por la UNESCO y el 15 de octubre de 2003, los libros antiguos Dongba escritos en jeroglíficos recopilados en la ciudad de Lijiang se incluyeron en el "Registro de la Memoria del Mundo"; " por la UNESCO; y el 2 de julio de 2003, el área protegida de los "Tres Ríos Paralelos", donde el río Jinsha, el río Lancang y el río Nu corren uno al lado del otro en las altas montañas de las montañas Hengduan en el noroeste de Yunnan, fue incluida en la lista de la Lista del Patrimonio Natural Mundial, Lijiang ha pasado de ser una ciudad fronteriza suroeste poco conocida a un lugar mágico con tres coronas del Patrimonio Mundial.
La brisa primaveral de 30 años de reforma y apertura ha contribuido a la gloria de Lijiang. Las huellas de Lijiang en los últimos 30 años son testigos de los grandes logros de la reforma y la apertura.