¿Cuál es el principio para hacer una esfera armilar? ¿Cómo funciona?

Análisis:

2. Acerca de la esfera armilar

Para la dinastía Han, la astronomía había formado un sistema. , incluidos Gaitian, Huntian y Ye Xuan. Esta es una antigua tradición que Gaitian decía que el mundo es redondo, con el cielo arriba, como un paraguas, y el suelo debajo, como un tablero de ajedrez, representado por Zhou Pianji Jing. La escuela de pensamiento Ye Xuan cree que los cuerpos celestes están compuestos de fuerza vital. La teoría de Hunt es más avanzada y cree que el cielo y la tierra son redondos, con el cielo por fuera como una cáscara de huevo y la tierra por dentro como una yema de huevo. Aunque esta visión no es del todo correcta, se acerca más a ella. realidad. Zhang Heng, el representante más destacado de la secta Huntian y un destacado inventor, señaló que el sol tiene luz pero la luna no tiene luz. La luz de la luna se forma reflejando la luz del sol. Por lo tanto, el sol es abundante y el sol está detrás de ti. También especuló que los eclipses solares eran el resultado del oscurecimiento de la Tierra. También dibujó un mapa estelar llamado "Constitución espiritual" y creó muchos instrumentos astronómicos importantes.

La esfera armilar está hecha de cobre y tiene varias capas de círculos por dentro y por fuera que pueden girar. Cada círculo está grabado con el ecuador, la eclíptica, los polos norte y sur, veinticuatro términos solares, veintiocho columnas, las posiciones del sol, la luna, las estrellas y todos los fenómenos celestes que Zhang Heng conoce están grabados en él. Para hacer que la esfera armilar gire por sí sola, Zhang Heng diseñó una "gota de agua" como el poder de la esfera armilar. La esfera armilar funciona con agua que gotea y su rotación coincide con las horas de salida y puesta del sol, la luna y las estrellas en el cielo. Es una pena que esta exquisita esfera armilar se haya perdido durante las guerras de la dinastía Jin Occidental. Lo único que queda son partes de dos instrucciones, una ilustración de la documentación sobre municiones e instrucciones sobre cómo convertir la fuga en documentación sobre municiones.

(Extraído de "Invenciones y creaciones en la antigua China", Editorial del Pueblo de Shanghai, 1976).

Tres. Traducción de referencia