Por favor ayuda con la traducción. texto completo

Ve a Menorca o Mallorca. Este es otro arreglo para este año. A medida que los periódicos y revistas ofrecen todo tipo de consejos sobre dónde viajar, estos folletos se van acumulando poco a poco en las agencias de viajes. Sin embargo, las tradicionales vacaciones de mochilero iniciadas por los británicos para brindar una experiencia cálida a muchos lugareños tímidos ya no son lo que solían ser. De hecho, la industria espera ansiosamente la sentencia del Tribunal Superior para saber cuál es la situación actual. (Continuará)

Dos cosas han cambiado la forma en que los británicos aprenden y reservan vacaciones: las aerolíneas económicas e Internet. No es necesario comprar un paquete turístico ya preparado que incluya billetes de avión, hoteles, alquiler de coches y diversos entretenimientos en los folletos de las agencias de viajes. Ahora es fácil combinar viajes con agencias de viajes en línea, como Expedis o Travalocity, que compraron Last Minute por 577 millones de euros (654.380 millones de dólares) en julio pasado, o comprar sitios de aerolíneas, hoteles y empresas de alquiler de automóviles. (Continuará)