Texto original del libro de mamá.

Qi Jun (1) Después de un día ajetreado cocinando, lavando ropa y alimentando a cerdos, gallinas y patos, mi madre me llamaba y me decía: "En primavera, ve a buscar el libro de mamá. " Preguntaré: "¿Qué libro?" (3) "Ese papel de goma". Sé que mi madre está muy feliz esta noche y quiere acompañarme a la sala de estudio y usar una lámpara de aceite vegetal para bordar zapatillas para mi padre. No hay una sola palabra en el libro de papel adhesivo. Es verdaderamente un "libro celestial sin palabras". Hay hilos de seda rojos, verdes y de colores y recortes de papel blanco. También hay un par de capelladas de satén color aguamarina que mi abuela bordó para mi madre. No se hicieron zapatos, así que mi mamá los ha tenido metidos en libros durante casi una década. La abuela murió en la sequía, pero las cerezas bordadas en el satén aguamarina todavía son de color rojo brillante y se pueden recoger y comer. Un par de urracas pequeñas, una con la boca abierta y otra con la boca cerrada, su madre les dijo que la que tiene la boca abierta es el macho y la que tiene la boca cerrada es la hembra. Las urracas son como las personas, hombres y mujeres tienen personalidades diferentes. Cada vez que mi mamá abre un libro, siempre pasa a la página más gruesa. Miró largo rato a un par de urracas, con una media sonrisa en los labios y la mirada fija en ellas, como si se concentrara en admirar y pensar en algo. ¿Por qué mamá llama a este libro libro de hojas de goma? Es porque el papel de las páginas es grueso y duro, como del color de la corteza de un árbol, no sé de qué material está hecho. Es resistente, no se rompe sin importar cómo le dé la vuelta y también es resistente a la humedad. La madre le dio un nuevo nombre: papel de goma. De hecho, era un trozo de papel muy antiguo que había sido cortado y encuadernado por mi abuela y transmitido a su madre. Las páginas de este libro están dobladas por la mitad, con un sándwich en el medio, que a veces contiene el tesoro en el corazón de mi madre, que es la carta enviada por mi padre desde Pekín. Este es el verdadero "libro" del "Wordless Heavenly". Libro". Mi madre nunca lo sacó y lo releyó delante de mí hasta que las flores se cansaron del bordado y el tabaco de aceite vegetal se desvaneció. Cuando me quedaba dormido en la mesa con "Las Analectas de Confucio" y "Mencio" sobre mi espalda, ella silenciosamente sacaba una carta y le susurraba a mi padre a través de miles de montañas. ⑦ Hay otro libro que le gusta mucho a mi madre y que también está muy grabado en mi memoria, y es "Diez palacios de la muerte". Imágenes sencillas impresas en papel de etiqueta amarillo rugoso. Son las diez salas del Hades, con rostros feroces, cabezas de toro y caras de caballo, y todo tipo de fantasmas y monstruos. Reciben diferentes recompensas y castigos según sus buenas y malas acciones en el mundo. Los métodos de castigo son los más horribles, como subir a la Montaña Sharp Knife, caer en una sartén, ser perseguido por fieras, etc. Luego, a partir del ciclo de la reencarnación, algunas personas son ascendidas a altos funcionarios o monopolios, otras se convierten en mendigos y otras son degradadas a cerdos, perros, gallinas, patos, mosquitos y moscas. Mi mamá nunca parece cansarse de mirar estas fotos. A veces los señalaba y me decía: "El inframundo y la muerte están a sólo un suspiro. Si todavía tienes este aliento, debes ser una buena persona y haber hecho cosas buenas. El dicho favorito de mi madre es: "No". No mientas, sé honesto." Ten cuidado. ""Saca la lengua y ara los campos" es también una pintura en este libro, que representa a un fantasma femenino con la cabeza cubierta. Le sacaron la lengua, le hicieron un agujero en el cuerpo y los bueyes tiraron del arado. Este fue el castigo más severo para un mentiroso. Por eso a menudo toma esto como una advertencia. Otro libro sin el que mi madre no podría vivir era su anuario. Puso una copia en el pequeño cajón al lado de su cama y otra en el cajón del armario de la cocina. La sacó y la revisó en cualquier momento para ver qué tipo de día era. El año pasado había veinticuatro festivales en el calendario gregoriano y mi madre se los sabía todos de memoria. Cada vez que abro el calendario, quiero saber cuándo son los días festivos. Ella siempre lo leía de principio a fin hasta el festival mensual. También recito: "El primer mes del año es el comienzo de la primavera, la lluvia, el segundo mes, el equinoccio de primavera, el Festival Qingming de marzo, la lluvia de cereales..." Pero cada vez que leo "Rocío Blanco" y "El Equinoccio de Otoño en Agosto", no sé por qué, pero siempre me siento un poco triste y genial. A una edad temprana, surge espontáneamente la sensación de que "la brisa otoñal cambia cada año". Tal vez sea porque en agosto se celebra el Festival del Medio Otoño y hay demasiadas frases que describen la luna en el poema. El Festival del Medio Otoño debería ser un día de reunión familiar, pero esperándolo año tras año, mi padre y mi hermano mayor siempre se quedan en Peiping durante mucho tiempo. ⑨Por supuesto que mamá tiene muchos otros libros. Libros clásicos como "Hua Ming Bao Juan", "Compendio de Materia Médica", "Biografía de la niña pintada", "Sutra del corazón", "Tomi Sutra", etc. Por supuesto, los más respetuosos con ella son las escrituras budistas. . Enciendo incienso todos los días, me arrodillo en el futón y recito sutras. Leyendo página por página, a veces leía todos los volúmenes, pero no la veía pasar las páginas. Resultó que los había memorizado. Me senté en el escritorio en la esquina izquierda de la sala de conferencias y escuché atentamente su canto. El tono era alto y bajo, lento y rápido, pero cada palabra se leyó con claridad y precisión. Al ver como ella se concentraba con los ojos cerrados, no podía quedarme quieto. Después de leer el último pergamino, leía algunas oraciones más que parecían una conclusión. Las dos últimas frases son "Cuarenta y ocho personas están dispuestas a cruzar, y el noveno grado las llevará al otro lado". Después de leer estas dos frases, una sonrisa apareció en el rostro tranquilo de mi madre, como si la hubiera gastado. toda la vida al otro lado.

Miré la luz parpadeante de las velas y el humo de la estufa y sentí que madre e hija siempre estaban un poco solas en el pasillo vacío. ⑩ "Compendio de Materia Médica" es un libro para que lo estudien las madres. Junto a la palabra madera, hay muchas palabras con el prefijo hierba. Mamá realmente no podía reconocer a algunos de ellos. Pero ella siempre lo dejaba cuidadosamente en la mesita de noche y lo hojeaba de vez en cuando. Es obvio. De hecho, todo esto se lo enseñó oralmente mi abuelo, que era médico del pueblo. Mi madre sólo sabía que las Escrituras estaban en este libro. (11) Mi madre nunca ha sabido leer ni leer oficialmente, pero en mi opinión, ella tiene conocimientos y conocimientos. (Artículo eliminado)