El agua es como una isla montañosa. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. ¿Qué técnicas se utilizaron y qué escenas se representaron?
El poema completo es el siguiente:
En la costa este, sube la montaña Jieshi para contemplar el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran nacido de este vasto océano.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
La traducción es la siguiente:
Ve hacia el este, sube la montaña Jieshi y disfruta del mar sin límites. El mar es muy vasto y las montañas y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar.
Los árboles y las hierbas son exuberantes y verdes,
El viento de otoño sopla los árboles y hace un sonido triste, y las olas en el mar son turbulentas. Los movimientos del sol y la luna parecen emanar de este vasto océano.
La Vía Láctea está llena de estrellas, como si hubieran nacido de este vasto océano. Estaba muy feliz, así que usé este poema para expresar mi ambición interior.
La apreciación es la siguiente:
Las cuatro palabras "Jieshi está en el este, mira al mar" señalan el posicionamiento de "mirar al mar": el poeta subió hasta la cima del Jieshi y tenía una amplia vista del mar. Todo a la vista. Casi todas las diez descripciones siguientes se derivan de esto. La palabra "Guan" juega un papel principal en todo el poema, reflejando la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema.
"¿Qué es el agua? Una isla montañosa. Los árboles y parathas son muy frondosos. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes. El mar se agita con olas enormes. El viento otoñal es sombrío y las inundaciones son Rushing" es un paisaje real, mágico y espectacular. "El agua está llena de agua y las montañas y las islas están cubiertas de paisajes." Esta es la impresión general que tuve cuando vi el mar por primera vez, un poco como el contorno de un cuadro.
" El viaje del sol y de la luna será inesperado si las estrellas son brillantes, si son de cuando sale de dentro, es sólo escritura vacía. El autor utiliza su imaginación para plasmar sus nobles sentimientos.
Datos ampliados:
En el poema "Ver el mar", las primeras seis oraciones tratan sobre escenas reales, las últimas cuatro oraciones son la imaginación de Cao Cao y las dos últimas oraciones son no relacionado directamente con la relación del poema original. Este poema no sólo está lleno de paisajes, sino también únicos. Es la primera obra maestra de poesía paisajística de China y es especialmente apreciada por los historiadores literarios.
Este poema escrito sobre el mar de otoño puede borrar el sentimiento sentimental del otoño. Es vigoroso y magnífico y tiene una estrecha relación con la magnanimidad, el carácter e incluso el gusto estético de Cao Cao. En este poema, las escenas están estrechamente relacionadas. Al escribir sobre el mar, el autor expresó su ambición de unificar China y hacer contribuciones.
Este sentimiento no se revela directamente en el poema, sino que se esconde en la descripción del paisaje para expresar la emoción, inmerso en el paisaje, cada frase describe el paisaje y cada frase expresa la emoción. Aunque las seis frases de "Qué es el agua" describen el vibrante paisaje marino, en realidad elogian las magníficas montañas y ríos de la patria y revelan el amor del autor por la patria.
Ver el magnífico paisaje de las montañas y ríos de la patria despertó en el poeta el fuerte deseo de unificar la patria. Así que utiliza tu rica imaginación para expresar plenamente este deseo.
El autor se compara con el mar y expresa la mente amplia y el espíritu heroico del poeta al escribir sobre el impulso del mar devorando el universo. Sus emociones son desenfrenadas pero sutiles. "El sol y la luna" es el clímax de la escritura de paisajes y el clímax del desarrollo emocional del autor. Un poeta de la dinastía Song dijo que los poemas de Cao son "como los del veterano general You Yan, llenos de vitalidad".
El poema "Viewing the Sea" tiene una concepción artística amplia y un impulso majestuoso, que es consistente con el estilo de un aspirante a político y estratega militar. Leer su poesía realmente hace que uno se sienta humano.
Enciclopedia Baidu-Mirando al mar