Red de conocimientos turísticos - Curso de fotografía - La diferencia entre los pronombres relativos celle y laquelle en francés, como en chino: el turismo francés y sus implicaciones para el desarrollo futuro de la industria turística de China.
La diferencia entre los pronombres relativos celle y laquelle en francés, como en chino: el turismo francés y sus implicaciones para el desarrollo futuro de la industria turística de China.
Compare los dos conjuntos de oraciones:
El turismo de Francia y su ilustración para el desarrollo futuro de China
El turismo de Francia y su ilustración para el desarrollo futuro de China
Celle y laquelle.
Si se usa celui, significa Le Tourisme de la France;
Si se usa lequel, significa Le dédevelop Future.
Si se utiliza lequel, entonces el antecedente es el reciente le dédevelopment futuro, no el turismo que la frase original espera expresar.