Buscando una vieja película de amor extranjera.

Nombre original:? ¿en algún lugar? ¿existir? Hora

También conocido como:? Parece que lo he visto antes

Área:? ¿Guía turístico europeo y americano? Jugar:? Janet. Szwarc (Jeanno? Szwarc)

¿Guionista? Guionista: Richard Matheson? Ricardo. Matheson. ....(¿Novela? ¿Oferta? ¿Tiempo? Regreso)

Actor:

Christopher. Reeve (¿Christopher? Reeve)

¿Jane? Seymour (¿Jane? Seymour)

Christopher. Plummer (¿Christopher? Plummer)

Teresa. Wright (¿Teresa? Wright)

Año de producción:? 1980

Género cinematográfico:? ¿Drama/Romance

Película? largo:? 108 minutos

En mayo de 1972, en la Universidad de Mirfield, el joven Richard celebró felizmente la representación de la obra de teatro "¿Too?" Lo escribió con sus compañeros y amigos. ¿mucho? El ensayo de "Primavera" fue un éxito. Una anciana de pelo blanco que había estado sentada en un rincón mirándolo en silencio caminó lentamente hacia él. Sacó un reloj de bolsillo dorado, lo puso en la mano de Richard y le dijo afectuosamente: "¿Ven? ¿Volver? ¿A dónde ir? Yo. Todos los presentes miraron sorprendidos a esta extraña anciana. ¿La anciana regresó al Grand? Hotel, sentado solo en la mecedora, perdido en sus pensamientos.

Ocho años después, en Chicago, Richard se había convertido en un famoso dramaturgo. ¿mucho? La primavera le valió muchos premios. Un día, Richard, que estaba deprimido tras romper con su novia, decidió irse de viaje en su coche. ¿Vio algo mencionado por su antiguo compañero de clase al costado de la carretera? ¿magnífico? ¿El hotel acaba de abrir? . Decidió quedarse allí una noche y relajarse.

Después de registrarse en la recepción, Arthur, el botones que vivía en este hotel desde que tenía cinco años, lo ayudó a trasladar su equipaje a la habitación 313. Arthur pensó que Richard le resultaba familiar, como si lo hubiera visto antes, pero Richard dijo que era la primera vez que estaba en este hotel. Richard bajó al restaurante del vestíbulo para prepararse para la cena, pero le dijeron que el restaurante no abriría hasta dentro de 40 minutos. ¿Nada que hacer? Richard entró en la sala de exposición histórica del hotel en el vestíbulo. Allí, quedó fascinado por el retrato de una hermosa joven colgado en la pared, pero el nombre en la parte inferior del marco estaba vacío.

Richard corrió hacia Arthur y le preguntó quién era la mujer. Arthur le dijo que se trataba de Elise, una actriz muy famosa en ese momento que había actuado en el teatro del hotel. Fascinado, Richard va a una biblioteca cercana para buscar información sobre Elise. En una vieja revista que presentaba a actrices estadounidenses famosas, se sorprendió al descubrir que ella era la anciana que conoció en la escuela hace ocho años. Fue a la casa de Laura, la escritora de la revista, y le mostró el reloj de bolsillo que Elis le había regalado, pero lamentablemente se enteró de que Elis murió la noche que ella le dio el reloj de bolsillo. ¿Ricardo en Laura? La familia vio muchas fotos y ropa de Elise cuando era joven, y también hubo un Grand? Caja de música con forma de hotel.

Richard decidió retroceder hasta 1912 y conocer todos sus problemas. Llegó a la universidad y encontró un profesor especializado en viajes en el tiempo. El profesor le dice que una vez viajó con éxito al pasado. Richard fue a una tienda de antigüedades y compró monedas de 1912 y un traje viejo. Regresó a la habitación del hotel, se quedó inmóvil en la cama y utilizó el método de sugestión psicológica enseñado por el profesor para fingir que estaba allí. 27 de junio de 1912. Nunca lo logró. Fue a comprobar la información de registro de huéspedes del hotel de 1912 y se sorprendió al descubrir que había firmado el libro de registro del hotel a las 9 a. m. del 28 de junio de 2002. En ese momento, él vivía en la habitación 416 y Elise vivía en la habitación 18.

Agotado, Richard se quedó dormido y al despertar descubrió que realmente había regresado a 1912. El emocionado Richard corrió a la habitación 117 de Elise para encontrarla, pero? Elise no está en la habitación. Después de registrar todos los rincones del hotel, el indomable Richard llega al teatro donde actúa Elise. Un actor le dijo que Elise debería dar un paseo por el lago. ? Richard vio por última vez a Elise caminando sola junto al lago. Después de charlar unas palabras, el agente de Elise, William, apareció de repente. Es hostil con Richard e inmediatamente se lleva a Elise.

Por la noche, Richard se coló en el restaurante donde necesitaba hacer una reserva, donde volvió a encontrar a Elise. Después de bailar una canción, Richard le confesó su amor. ? Elise también se enamora del educado Richard.

William había estado preocupado por las intenciones de Richard hacia Elise. Le recuerda a Elise que se prepare para la actuación de mañana por la noche. Resulta que William le dijo una vez a Elise que conocería a un hombre que cambiaría su vida. Elise le preguntó a William si este hombre era Richard William. Dijo que sólo Elise podía sentir a esta persona.

Richard durmió en el banco frente al hotel toda la noche. A las 6 de la mañana, volvió a llamar a la puerta de Elise. Después de las constantes súplicas de Richard, Elise finalmente accedió a reunirse fuera del hotel a la 1 p.m. A las 18:00, Richard corrió a la recepción del hotel para registrarse y finalmente se registró en la habitación 416. Por la tarde, Elise llegó a la puerta del hotel como estaba previsto. Richard, que había estado esperando durante mucho tiempo, se subió a un carruaje con ella y se deshizo de William, que quería seguirla. Caminaron junto al lago y remaron sobre las olas azules. Después de regresar a la habitación del hotel, los dos no pudieron evitar besarse. ¿enojado? William también entró corriendo en la habitación, Richard tuvo que irse y Elise y William se pelearon.

Por la noche, Elise representó una obra de teatro en el teatro del hotel y Richard se sentó debajo del escenario y la observó atentamente. Al mirar a Richard sentado entre la audiencia, Elise no pudo evitar modificar sus líneas y decirle "Te amo" a Richard durante la actuación. Finalmente decidió que Richard era el hombre que había estado buscando y esperando. Esta actuación improvisada obtuvo un caluroso aplauso del público. Durante el intermedio, con la foto de fondo, Elise le mostró una dulce sonrisa a Richard, quien vino a encontrarse a sí mismo. Ese momento se convirtió en la foto que cuelga en la galería de historia del hotel desde entonces.

Después del espectáculo, Elise no pudo encontrar a Richard por ningún lado. Resultó que William, que no estaba dispuesto a hacerlo, encontró un matón que dejó inconsciente a Richard y también engañó a Elise. Ricardo se ha ido. Elise llegó a la habitación 416, miró las cosas en la habitación de Richard y derramó lágrimas con tristeza. ¿A la mañana siguiente, acostado en un establo atado con cordel toda la noche? Richard se libera y corre a la habitación de Elise, sólo para descubrir que todos los actores se han ido después del espectáculo de anoche. Richard, frustrado, estaba sentado en la terraza fuera del hotel cuando de repente escuchó a Elise gritar su nombre en voz alta. Resulta que Elise no se fue con la tripulación. Ella decide quedarse con Richard y se abrazan fuertemente.

Después de una noche romántica, a las 5 de la mañana, se sentaron en la habitación y desayunaron juntos, hablando alegremente sobre el pasado y el futuro. Elise dijo que el traje de Richard es muy rústico, como el estilo de antes de los 15 años. Mientras se defendía, Richard tocó el bolsillo de su traje y de repente encontró una moneda con la palabra 1979 impresa. Richard extendió la mano e intentó agarrar a Elise, pero falló. Ante el grito desgarrador de Elise, Richard regresó instantáneamente a 1979 Grand? Habitación de hotel 313. Elise desapareció y vivió en 1912.

Por mucho que se concentrara, un Richard arrepentido no podía volver a 1912. Llegó a la sala de exposición histórica del hotel llorando y tocó con tristeza el retrato de Elise. Arturo. Junto con el gerente del hotel, abrió la puerta de la habitación de Richard, de la que no había salido durante varios días y encontró a Richard acostado en la cama con una expresión apagada. Richard, que no había comido durante muchos días, poco a poco entró en un estado de agonía. En la oscuridad, le pareció ver a Elise parada frente a él, tendiéndole la mano. Richard se acercó y sus manos finalmente se juntaron nuevamente. ......

Líneas clásicas

"¿Ese? ¿Hombre? ¿Mi? ¿Sueño? ¿Lo es? ¿Casi? ¿Se ha desvanecido? ¿Ahora? ¿Ese? ¿Uno? ¿Yo? ¿Qué pasa? ¿Qué hay de mí? ¿Yo? ¿No es así?

? ¿Aparte de? ¿para qué? ¿Estos? -¿I? ¿amar? ¡tú! ? "

Traducción de línea al chino

"Conocí a la chica de mis sueños. Es alguien en quien he pensado durante mucho tiempo. Él siempre aparece en lo más profundo de mis sueños, en lo más secreto. Casi puedo verlo ahora. ¿Qué le diría si realmente estuviera aquí? Por favor perdóname, nunca me había sentido así. Nunca me he sentido así en mi vida. No lo he conocido desde entonces. Esa fue la primera vez que me hiciste sentir así. ¿Hay alguna forma de contarte cómo ha cambiado mi vida? ¿Hay alguna forma de decirte la dulzura que me traes? Tengo mucho que decir...pero no encuentro las palabras adecuadas. Pero más allá de estas palabras: ¡te amo! ”