Li Shizhen y Materia Médica (5)

El autor de este libro es Li Shizhen, cuyo verdadero nombre es Dong Bi, quien nació en el condado de Qichun, provincia de Hubei. Nació en el año 13 de Zhengde (1518 d. C.) y murió en el año 21 de Zongshen Wanli (1593 d. C.). Su familia ha sido médico durante generaciones y su abuelo es el Dr. Bell. El nombre de mi padre es Yue Chi, un conocido médico local. En aquella época, el estatus de los médicos privados era muy bajo. La familia Li fue a menudo intimidada por funcionarios y nobles. Por lo tanto, el padre decidió dejar que su segundo hijo, Li Shizhen, estudiara y tomara exámenes para poder triunfar de una vez por todas y destacarse. Li Shizhen ha sido frágil y enfermiza desde que era niña, pero tiene una personalidad sencilla y pura. No puede aprender nada de esos ensayos vacíos y aburridos de ocho partes. Nueve años después de convertirse en erudito a la edad de catorce años, fue a Wuchang para tomar el examen tres veces, pero siempre quedó último. Entonces abandonó su plan de convertirse en funcionario en el examen imperial y se concentró en estudiar medicina, por lo que le suplicó a su padre: "Tengo veintitrés años y siempre suspendo el examen. ¡Será mejor que me dejes estudiar medicina! " y expresó esta determinación: “Como navegar contra la corriente, tu corazón es más fuerte que una piedra. Espero que mi padre tenga grandes aspiraciones y no tema las dificultades hasta su muerte. "Li Yuechi finalmente se despertó ante los fríos hechos, aceptó la solicitud de su hijo y le enseñó con atención. En unos pocos años, Li Shizhen realmente se convirtió en un médico famoso. Aproximadamente a la edad de treinta y ocho años, fue convocado. Por el rey Chu en Wuchang y fue nombrado médico en el palacio. "Dianguan" estaba a cargo de los asuntos de la casa de un buen médico. Tres años más tarde, fue recomendado a Beijing para ser sentenciado. dedicado a servir en la corte imperial, Li fue nombrado por algunos curanderos después de solo un año. Renunció y regresó a su ciudad natal. En los últimos diez años, Li Shizhen leyó muchos libros de medicina antiguos y descubrió la antigua Materia Médica a través de la práctica clínica. "La cantidad de productos es molesta y los nombres también confunden". O una cosa se divide en dos o tres grados, o dos cosas se mezclan en un solo grado" ("Biografía de la historia extranjera de la dinastía Ming"). En particular, muchas drogas venenosas se consideran de "acción prolongada", lo que provoca desastres sin fin. Entonces decidió reescribir un libro. Libros de medicina herbaria. Comencé a hacer vino a la edad de treinta y un años. Para "buscar a los pobres y aprender de los ricos", leí muchos libros de referencia. Los libros que recogí en casa, aproveché la oportunidad de practicar la medicina y pedí prestados algunos a familias ricas y poderosas de mi ciudad natal. Más tarde, ingresó al Palacio Wuchang Chu y al Hospital Taiyuan de Beijing. Leyó mucho y se convirtió en un "amante de los libros". Se describió a sí mismo como "un aficionado desde hace mucho tiempo a los clásicos y a masticar caña de azúcar" (prefacio original del "Compendio de Materia Médica"). Gu Jingxing también lo elogió en "La biografía de Li Shizhen" por "estudiar durante diez años sin salir de casa y aprender sin preocupaciones". De hecho, no solo leyó más de 800 y decenas de miles de libros de medicina, sino que también leyó muchas obras maestras históricas, geográficas y literarias, incluidos los clásicos y las obras maestras históricas de Dunhuang. También se han estudiado cuidadosamente las obras completas de varios grandes poetas de la antigüedad. También extrajo muchos poemas sobre medicina. Estos poemas le proporcionaron muchos conocimientos médicos reales y útiles y le ayudaron a corregir muchas falacias médicas de sus predecesores. Por ejemplo, en los libros de medicina antiguos, aparece a menudo "Fuxi". ¿Qué quieren decir? ¿Hay alguna diferencia? Los farmacólogos a lo largo de los siglos han tenido opiniones divergentes y han debatido sin cesar. Li Shizhen citó dos frases de "Li Sao" de Qu Yuan: "Competiré con un pollo por la comida" y "Seré como pez en el agua", señalando que la yuxtaposición del poeta de "yo" y "yo" prueba que no son el mismo tipo de pájaros. Basándose en las descripciones de sus diferentes entornos de vida en el poema, demostró que "emu" es un pato doméstico y "fu" es un pato salvaje, con diferentes propiedades medicinales. Los poemas y la prosa de Qu Yuan se convirtieron en la base elocuente de Li Shizhen para verificar el nombre y la realidad de las drogas. En el proceso de compilación del "Compendio de Materia Médica", lo más problemático para Li Shizhen fue que debido a los nombres mixtos de los medicamentos, la forma y el crecimiento de los medicamentos a menudo se confundían. En el pasado, la escritura cursiva se ha explicado repetidamente, pero debido a que algunos autores no llevaron a cabo investigaciones e investigaciones profundas, la copiaron de libros y adivinaron en el papel. Por lo tanto, cuanto más explicaban, más confundidos se volvían. las contradicciones se multiplicaron, haciendo difícil que la gente se pusiera de acuerdo. Por ejemplo, Tao Hongjing, un famoso científico médico de las dinastías del Sur y del Norte, dijo que es una hierba, como la efedra, pero de color azul y con flores blancas. Ma Su, de la dinastía Song, pensó que era como la dinastía Qing y acusó a Tao Hongjing de no saber nada. Otro ejemplo es un fármaco utilizado para tratar la columna de un perro. Algunas personas dicen que es como las píldoras Kukou, algunas dicen que son como las píldoras para depilar el cabello, algunas personas dicen que son como las píldoras transdérmicas, es muy inconsistente. Hubo muchas situaciones similares y Li Shizhen tuvo que escribirlas una y otra vez. ¿Cómo solucionar estos problemas? Inspirada por su padre, Li Shizhen se dio cuenta de que es necesario "leer miles de libros", pero es aún más necesario "caminar miles de kilómetros". Por lo tanto, no sólo "reunió a la familia Bai" sino que también "visitó todas las direcciones" para realizar investigaciones en profundidad. Li Shizhen se puso sandalias de paja, llevó una canasta de medicinas y, acompañada por su aprendiz Pang Xian y su hijo Jianyuan, caminó un largo camino a través de montañas y campos, visitando médicos y eruditos famosos, buscando recetas populares y observando y coleccionando. ejemplares medicinales. La primera vez que realizó entrevistas fue en su ciudad natal, Zhou Qi. Posteriormente, salió muchas veces a entrevistas. Además de Huguang, he estado en muchos lugares en Jiangxi, Jiangsu y Anhui. Zhou Jun también ha estado en el monte Taihe. La montaña Lushan en Jiangxi, que es rica en materiales medicinales, y la montaña Sheshan, la montaña Maoshan y la montaña Niushou en Nanjing también pueden tener sus huellas.

Las generaciones posteriores escribieron un poema sobre esto, "El sabor de un lugar apartado, explorando las flores al pie de la montaña", que refleja su vida de viajes y entrevistas. Dondequiera que iba Li Shizhen, humildemente pedía consejo a todo tipo de personas. Entre ellos se encuentran recolectores de hierbas, agricultores, pescadores, leñadores y cazadores. Ayúdelo con entusiasmo a aprender sobre varias drogas. Por ejemplo, la brassica es un remedio de uso común para tratar enfermedades. ¿Pero qué es? El Herbal Classic de Shen Nong no está claro y las anotaciones tampoco lo son. Li Shizhen le preguntó a un anciano que cultivaba verduras. Bajo su dirección, inspeccionó los objetos reales y se dio cuenta de que las brassicas eran en realidad colza. Esta planta, plantada el primer año, florecerá el segundo año y las semillas se pueden engrasar. Por ello, este medicamento tiene anotaciones claras en su "Compendio de Materia Médica". Durante las entrevistas en varios lugares o en su propio jardín de medicinas, Li Shizhen presta gran atención a observar la forma y el crecimiento de las medicinas. La víbora de nariz afilada es una serpiente blanca nacida en Zhou Qi. Este medicamento tiene el efecto de tratar la parálisis del viento, las convulsiones y la tiña. Li Shizhen lo estudió durante mucho tiempo. Pero al principio sólo lo observé desde el contrabandista. Una fuente le recordó que fue capturada en las montañas de la Mansión Xingguo en Jiangnan y que no era una víbora real. Entonces, ¿cómo es una víbora real? Consultó a cazadores de serpientes. El hombre le dijo que los colmillos de la víbora de nariz afilada son muy venenosos. A las personas que son mordidas se les deben amputar las extremidades inmediatamente, de lo contrario morirán envenenadas. Es muy valioso por sus efectos específicos en el tratamiento de las enfermedades anteriores. Los funcionarios estatales obligaron a las masas a arriesgar sus vidas para capturarlos y rendir homenaje al emperador. Zhou Qi es tan grande que, de hecho, solo la montaña Longfeng en el norte de la ciudad tiene víboras reales. Li Shizhen preguntó profundamente y quiso observar a la víbora con sus propios ojos, por lo que le pidió al cazador de serpientes que lo llevara a la montaña Longfeng. Hay una cueva rodeada de rocas y arbustos. El brezo, entrelazado alrededor de los arbustos, se puede ver por todas partes. A las víboras les gusta comer hojas de brezo, por eso viven en esta zona. Li Shizhen buscó por todas partes sin importar el peligro. Con la ayuda de un cazador de serpientes, finalmente vi una víbora con mis propios ojos y vi todo el proceso de captura y preparación de serpientes. Debido a esta profunda investigación práctica, más tarde escribió una discusión sobre las víboras en el "Compendio de Materia Médica", que fue práctica, concisa y precisa. Se dice que la forma de la víbora es: "La cabeza del dragón es la boca de un tigre, con flores blancas y negras en los costados, veinticuatro patrones cuadrados, manchas de cuentas en el abdomen, cuatro colmillos en la boca. , Clavos de Buda en la cola, de una o dos puntas de largo, e intestinos como cuentas."; Se dice que el proceso de atrapar y hacer la víbora de nariz afilada es: "Come sus flores y hojas en el brezo para que la gente pueda Encuéntrelo." Primero extienda un puñado de arena, luego manténgalo plano y sosténgalo con un tenedor. Suspendido con una cuerda, se abrió el abdomen con un cuchillo para extraer el contenido intestinal, luego se lavó el abdomen boca abajo y se cubrió la herida. Está sostenido por bambú, curvado y enrollado, y atado al Kang. Al mismo tiempo, también descubrí la diferencia entre víboras y víboras en otros lugares: "Las que están en el suelo no tendrán los ojos hundidos, y las que están en otros lugares no estarán hundidas". Las diversas situaciones de las víboras son ". Descrito con tanta claridad, por supuesto, debido a la meticulosidad de la comprensión de Li Shizhen sobre las drogas, no se satisface con una inspección superficial, sino que las mira una por una y las compara con las reales. Esto aclara muchas drogas engañosas y ambiguas. "Enumere los diversos productos y léalos una y otra vez". En ese momento, los taoístas describieron el "Langmei" producido en el Palacio Wulong en la montaña Taihe como si comiera la "fruta de la inmortalidad". cada año Recogerlos y rendir homenaje al emperador. El gobierno prohibió que otros los recogieran. Li Shizhen quería probarlo él mismo para ver el efecto del ataque, por lo que se arriesgó y encontró uno. Su efecto es el. Al igual que los melocotones y albaricoques comunes, pueden producir fluidos corporales y calmar la sed. Es una fruta de olmo deformada y no tiene ningún efecto de ataque especial. Tao Hongjing dijo que puede ser anfibio y trepar rocas durante el día. escamas para fingir estar muerta, atraer a las hormigas a la armadura, luego cerrar las escamas, sumergirse en el agua y luego abrir la armadura para dejar que las hormigas salgan a comer. Para saber si la declaración de Tao Hongjing es correcta, Li. Shizhen se acercó al leñador para observar. Con la ayuda de un cazador, atrapó un pangolín y diseccionó aproximadamente un litro de hormigas de su estómago, lo que demostró que Tao Hongjing tenía razón, pero descubrió por observación que cuando los pangolines comen hormigas, rascan y lamen sus nidos. En lugar de atraer a las hormigas hacia la armadura y tragarlas en el agua, Li Shizhen afirmó el lado correcto de Tao Hongjing y corrigió sus errores. De esta manera, Li Shizhen descubrió muchos problemas difíciles con las drogas después de mucho tiempo. arduas visitas de campo en el año del quinto sello de Wanli (1578 d.C.), se completó la compilación del "Compendio de Materia Médica", con un total de aproximadamente 6,543,8 millones de palabras, 52 volúmenes, 1892 tipos de medicamentos, 374 tipos de nuevos fármacos. , más de 10.000 participantes y más de 1.000 fotografías. Una obra maestra de la farmacología sin precedentes en nuestro país.

Corrigió muchos errores, logró logros destacados en muchos aspectos como la taxonomía animal y vegetal, y también hizo contribuciones a otras disciplinas afines (biología, química, mineralogía, geología, astronomía, etc.). ). Darwin lo elogió como "la enciclopedia de la antigua China".

Li Shizhen fue un gran médico en la antigua China. A partir de 1552, comencé a estudiar la literatura china de Materia Médica de todas las dinastías. Después de más de 30 años de arduo trabajo, finalmente escribí el "Compendio de Materia Médica" en 1578, con un total de 1,9 millones de palabras, 52 volúmenes. y 65,438+. Naturaleza, fuente, forma, método de recolección, tecnología de procesamiento, investigación farmacológica, compatibilidad de prescripción, etc. Cada material medicinal se describe en detalle. Además, hay más de 10.000 recetas enumeradas después de los materiales medicinales relevantes para ilustrar la aplicación clínica práctica de este medicamento. Resume la experiencia farmacéutica de los chinos antes del siglo XVI. No solo se han clasificado en detalle los medicamentos registrados en varias hierbas medicinales, agregando más de 300 tipos, sino que también se han recopilado recetas efectivas en el pasado y se han adoptado muchas recetas populares. Al mismo tiempo, se estudiaron en detalle una gran cantidad de drogas y se discutieron el cultivo y procesamiento de drogas, la identificación de drogas crudas y las instrucciones para la decocción. El alcance no tiene precedentes, es amplio pero no complicado, detallado e importante, y se puede ver directamente las profundidades del mar. Reúne los logros farmacéuticos de dinastías anteriores a la dinastía Ming. Debe tener en cuenta que los cereales, las frutas, las escamas, el ganado, las aves, los medios, las verduras y el agua del "Compendio de Materia Médica" son alimentos naturales extremadamente comunes (también de la medicina china), incluidas muchas otras partes. Generalmente, las farmacias de los hospitales modernos de medicina tradicional china solo tienen pasto, madera, insectos y epigrafía. Los alimentos que también están clasificados por encima de este código de medicina tradicional china no se han utilizado ni transmitido, a pesar de que estos alimentos son de primera calidad en la medicina tradicional china. Medicina china, no tóxica, inofensiva y variada. El "Compendio de Materia Médica" establece claramente que estos alimentos son medicina tradicional china y pueden curar enfermedades, así que ¿por qué no heredarlos por completo? Este es el propósito de poner aquí este código de medicina china, para citar clásicos, aclarar las cosas y facilitar a los investigadores. Parte de la hierba (268): regaliz, astrágalo, ginseng, adenophora, Platycodon, Changsong, Polygonatum, marchitamiento, Anemarrhena, Cistanche deserticola, Gastrodia elata, Atractylodes, Atractylodes, Ligusticum chuanxiong, Morinda officinalis, Epimedium, Scrophulariaceae, Salvia, Lithospermum, Pulsatilla, Panax notoginseng, Coptidis chinensis, Scutellaria baicalensis, Radix Gentiana, Pediculus chinensis, Fangfeng, Cimicifuga, Sophora flavescens, Duheng y Xu Changqing Duruo galanga, cardamomo, cardamomo, Alpinia Oxyphylla, Tonic Psoralen, cúrcuma, curcuma longa, Zedoary, Cyperus triangularis (Cyperus) cyperus), Cyperus rotunda, Agastache rugosa, Rhizoma rizoma, menta, stachys, crisantemo, crisantemo silvestre y hoja de artemisa (hoja de Artemisa). Artemisia annua y Artemisia annua (Leon Motherwort) Prunella vulgaris. Flor de verano giratoria Cockscomb. Flores rojas y azules de cardo azafrán. Japón se rompe. Raíz de cáñamo, fenogreco verde, bayan, sólido y rechoncho, oreja estúpida, esencia sin nombre, hierba, pimiento de caña, casuarina, junco, achyranthes, Ophiopogon japonicus. Hojas, commelina, malvarrosa, sopa de berenjena. Hay venas serpenteantes y rey ​​seis en la piel, serpientes verbena en el plátano, pescado en los intestinos, forsitia, forsitia, forsitia, índigo, repollo, polígono, polígono, nudo, nudo, tribulus, arena dorada de mar, tierra de flores moradas. hinchado. Palma, Pinellia, Chonglou, Podophyllum, Hosta, Impatiens, Datura, Leymus chinensis, flores, hierba, taro, musaraña, frambuesa, cuscuta, caballero, tortuga de madera, rábano picante Campanas, enredaderas, predicciones, campanillas, rosas, campings, paredes sólidas . Descripción general de rubia, fangji, uncaria, leucocarpus, evodia y magnolia. , Acorus, pasto plano, algas marinas, algas marinas, Dendrobium, Shiwei, Sedum del sudeste, saxífraga, saxífraga, salvia, pasto esquelético, hojas viejas, selaginella, enebro, paso de caballo ( 6438: Ciprés, clavo, pino, abeto, osmanto, magnolia officinalis, magnolia officinalis, magnolia officinalis, magnolia officinalis, madera de agar, alcanfor, sándalo, aloe vera, ébano, hematoxilina, olmo, álamo, álamo, sauce, sauce, baya de goji, jaboncillo, acacia angustifolia, flor de cerezo, Liriodendron tulipifera, ligustrum, baya de goji , pluma de flecha fantasma, corteza de digu, vitex amarillo, hibisco, poria, ámbar, poliporo y Wan Lei.

Suelo amarillo de bambú parásito en la morera (21): loess de tiza, suelo de la pared este, suelo de Huyan, nido de abejas, escarabajo pelotero, suelo de hormigas, lodo de termitas, lodo de lombriz, lodo de mariposa negra, talismán de dragón, tierra de hígado, porcelana blanca, negro azulejos, ladrillos antiguos, tinta de pegamento de cigarrillo (Xuanxiang), tinta de ombligo blanco Hierba polvo de forja parte del fuego (5): fuego de carbón moxa dios del fuego fuego de la aguja lámpara de fuego de la aguja parte del valle (43): lino cáñamo trigo cebada sin aristas bromo trigo sarraceno arroz japonica arroz mijo sorgo mijo semilla de ginseng barnyardgrass semilla de coix mijo (amapola) aphurise Soja, panecillos amarillos, soja, frijoles rojos, frijoles mungos, guisantes, habas, caupí, soja, judías verdes, tofu, pastel al vapor, koji, arroz de levadura roja, macollamiento de arroz, maltosa, vinagre, vino y granos de destilería (61): ciruelas, almendras, ciruelas pasas, ciruelas, castañas, azufaifas, peras, papayas, espinos, majuelos, caqui (tallo de caqui) y granada (cáscara de granada), naranja, pomelo, níspero, arándano, cereza, ginkgo, nuez, avellana, pistacho, bellota, lichi, longan, aceituna, piñón de mar, coco, yaca, higo, nuez de areca de caballo, pimienta, ají, berenjena, Evodia, salvado de sal, melón, sandía, uva, bebé, kiwi, caña de azúcar, azúcar, miel, raíz de loto, arrurruz (29): cocodrilo, carpa, eslizón, dragón de piedra Gecko, gecko, lodo de serpiente, víbora (serpiente de agua), serpiente blanca, serpiente negra ( serpiente negra), serpiente de agua: perro, oveja, vaca, caballo, burro, camello, gelatina de piel de burro, gelatina amarilla, bezoar, perro que responde, tigre, leopardo, elefante, rinoceronte, jabalí, bilis de oso (grasa), antílope, ciervo, algalia, conejo, nutria, rata, erizo, macaco, familia de aves de corral (16): grulla, pelícano, ganso, ganso, faisán: miel Arte de la colmena de abejas de cera Wengchong mantis de fresno (cuerpo inmortal) gusano de seda zombie, polilla del gusano de seda tardío, protozoos gusano de seda, insecto de nueve aromas, casamentera (gallina) cantaridina, sapo biliar rana renacuajo ciempiés lombriz de tierra caracol babosa lombriz intestinal babosa (15): agua Tortugas, tortugas, cangrejos, almejas, perlas, abulones, almejas, almejas, almejas, almejas, almejas , almejas, almejas, almejas (60): puerros, cebolletas, caracoles y caracoles. Ajo, rábano, hojas de mostaza, semillas de mostaza blanca, nabos, rábanos, jengibre, cilantro, apio, espinacas, bolsa de pastor, intestinos de pollo, alfalfa, amaranto (amaranto), verdolaga, hojas amargas, lechuga, nabo, diente de león, helecho, hierba, ciervo fanfarrón, quinua, ñame, batata, azucena, brotes de bambú, berenjena, olla, melón amargo, calabaza, pepino, calabaza amarga luffa (luffa), algas marinas, algas marinas, espárragos, algas nocturnas, Ganoderma lucidum, hongos, Saponaria, champiñones, hongos shiitake, champiñones de pollo, hongos, hongos blancos, parte de agua (sopa caliente dulce de primavera Zhong Seisensui, salmuera, manantial de pozo, pulpa molida, sopa hervida (physalis) parte humana (6): la gente amarilla orina. Baiyi Qiushi Departamento de Epigrafía de Células Humanas (61): Plata, cobre natural, cobre, bronce, polvo de pasta de plomo, plomo de estaño, estaño Danny, polvo de hierro, esencia de hierro en forma de gota de hierro, cuarzo blanco, pasta de mercurio en polvo, bermellón plateado, amarillo real, oropimente. , yeso, talco, madera sin fresno, grasa de petróleo de cinco colores, ganache Piedra estalactita sin nombre nafta cal carbólica actinolita en lugar de ocre Liang Zengqing Qingqingbian verde arsénico, ocre, ocre, piedra preciosa, piedra preciosa, piedra preciosa, piedra preciosa, preciosa piedra, piedra preciosa, piedra preciosa, piedra preciosa, piedra preciosa, piedras preciosas Sal, salmuera, álcali, pirita, glauberita (nitrato de arsénico, nitrato de dientes de caballo), mirabilita, salitre, arena, azufre, azufre, vitriolo rojo, vitriolo verde. , etc. La gente ve recetas de la medicina tradicional china y a menudo se ríe a carcajadas, pensando que esto es una tontería, algo absurdo e imposible. Sin embargo, ¡así es como se fabrica el acero, cómo se producen los diamantes y cómo los grandes científicos modernos visten de blanco! Una gran cortina que sostiene una placa de prueba de vidrio. La composición, la fórmula molecular y el texto son claros y elocuentes. Cuando llegó el SARS, ¿adónde fueron y dónde se escondieron y temblaron? a la luna. ¡Más que aterrizar en la luna! ¿No planearon los científicos modernos destruir la luna disparando al sol en la antigüedad? La superstición antigua es ahora ciencia, y la cultura antigua es también la diferencia entre dos niveles. ! Es realmente desgarrador.

Referencia: Duo Chenggm/001a 04080101

Li Shizhen (1518-1593) fue un científico destacado en la antigua mi país. Fue admitido como académico en el. Posteriormente, tras reprobar tres exámenes provinciales, estudió medicina según sus propios deseos y comenzó su carrera como médico. Mientras practicaba la medicina, recopiló sus conocimientos y experiencia y pasó casi cuarenta años escribiendo y revisando el "Compendio de". Materia Medica" con ricas ilustraciones y textos. Introdujo casi dos mil tipos de medicina tradicional china e hizo grandes contribuciones a la medicina.