¿En qué estación se describe el paisaje en el poema "Buscando flores sola junto al río"?
1. Texto original
Cuatro flores doncellas de color amarillo prosperan cubriendo el camino, miles de flores se inclinan y las ramas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente.
Segundo, traducción
Los bordes de los caminos alrededor de la casa de los padres de Huang Si estaban llenos de flores, con miles de flores presionando las ramas. Las mariposas no quieren flotar y volar entre las flores, pero la pequeña oropéndola libre sigue cantando en las flores.
Tercero, fuente
"Buscando flores solo junto al río" de Du Fu de la dinastía Tang
Datos ampliados:
Esta es una canción sobre un poema interesante sobre el paisaje. El camino está lleno de flores, las ramas llenas de flores están presionadas y sobre los pétalos hay mariposas persistentes que bailan alrededor de las flores. Desde aquí huele la rica fragancia de las flores. En el camino, junto a las flores, una oropéndola cantaba con fuerza. Su comportamiento alegre y confortable da a la gente una sensación de ligereza y alegría. Las palabras rítmicas del poeta "tiempo" y "cha-cha" llenan de movimiento toda la imagen brillante y compleja, y también le dan al poema un ritmo más brillante y suave.