Buscando un título de novela: Buscando una novela en la que los extraterrestres eligen a los terrícolas para ser el capitán de una nave espacial. El contenido es aproximadamente el siguiente.

[US] Escrito por Robert Shekry y traducido por Hacken Li

La luz indicadora del detector principal de la nave espacial parpadeó en rosa y luego en rojo. Aji había estado durmiendo una siesta frente a la consola, esperando a que Víctor preparara la cena, cuando de repente levantó la vista. "Cerca del planeta", gritó por encima del silbido del aire que se escapaba.

El capitán Barnett asintió. Usó el método de tratamiento térmico para hacer un parche y lo pegó con un chasquido. En el casco dañado del Endeavour, el silbido de la fuga de aire se redujo a un zumbido ahogado, pero no se detuvo por completo. No había ninguna fuga y parecía que este tipo de cosas nunca había sucedido antes. , el planeta ya se puede ver a simple vista. Está ligeramente expuesto detrás de un pequeño sol rojo, proyectando una luz verde en la oscura noche del espacio. Las dos personas miraron el planeta en sus mentes.

Barnett dijo: "Me pregunto si hay algo bueno ahí arriba que valga la pena tomar. "Dijo con el ceño fruncido. Las cejas blancas de Aji se alzaron esperanzadas. Cuando los dos miraron las estrellas, el instrumento había comenzado a detectar sus datos relevantes.

Si el "Endeavour" sigue la ruta comercial del sur del Galaxy Si vuelan, nunca podrán descubrir este planeta. Cada vez hay más restricciones para la alianza en esa línea, y Barnett preferiría tomar una ruta más relajada.

El "Endeavour" está registrado. como barco mercante. Sí, pero la carga que llevaba eran sólo unas pocas botellas de ácido de alta potencia que se usaban para abrir cajas fuertes, y tres bombas atómicas de rendimiento medio. Estas cargas no fueron del interés de las autoridades. Metieron a la tripulación en prisión. La razón era precisamente esa: las viejas acusaciones: un asesinato en la luna, un robo en Omega, un robo en Samia 2, pero la policía se negó a dejarlo ir y llegó al fondo del asunto. , tan aburrido.

Para empeorar las cosas, la potencia de fuego del "Endeavour" no pudo con las nuevas patrulleras de la policía. Tuvieron que tomar un largo desvío hacia Nueva Atenas, donde explotó la mina de uranio. Hubo una huelga general.

“Parece que no hay ganancias. "Aji comprobó críticamente la información del planeta e hizo una evaluación.

"Vamos a darle una vuelta. dijo Barnett.

La información mostrada en el instrumento es realmente poco interesante: este planeta es más pequeño que la Tierra, no está marcado en el mapa aeronáutico y no tiene nada de valor comercial excepto una atmósfera de oxígeno. /p>

Estaba a punto de dar la vuelta cuando el detector de metales pesados ​​de la nave espacial se activó de repente.

“¡Hay algo ahí abajo! "Dijo Aji, mientras leía rápidamente los datos. "Puro, la pureza es bastante alta, ¡justo en la superficie! ”

Miró a Barnett, quien asintió. Feitang se dirigió hacia el planeta con la cabeza entre las manos.

Víctor salió de detrás de la nave y avanzó desde detrás del hombro de Barnett. Tenía una cabeza grande y afeitada con un pequeño gorro de lana. Aji condujo la nave espacial en una pronunciada espiral hacia abajo, a menos de media milla de la superficie del planeta. aterrizó en un espacio abierto.

"Esto es un poco interesante. "Dijo Barnett, haciéndole un gesto a Aji para que se acercara.

Aji condujo el barco hacia abajo. Sus movimientos fueron extremadamente rápidos. Su edad ha superado con creces la edad de jubilación obligatoria para los pilotos de tiempo completo de la nave espacial, pero su Los movimientos siguen siendo los mismos, coordinados y flexibles, no afectados en absoluto por la edad, Barnett lo encontró deambulando sin un centavo y lo contrató. El capitán siempre estaba dispuesto a ayudar a otro miembro de la raza humana, especialmente cuando era conveniente y rentable. Cuando se trata de propiedad privada, los dos hombres tienen exactamente los mismos puntos de vista, solo difieren en cómo obtenerla. Le gusta ser más atrevido en su negocio. , todos vieron la extraña nave espacial. Era más grande, brillante y nueva. La forma del casco y el logotipo eran muy diferentes a los de las naves espaciales comunes.

"Nunca he visto a un tipo así. ¿antes? "Preguntó Barnet.

La memoria de Aji es muy buena. Hizo lo mejor que pudo para recordar,

"Es un poco como los sefitas, pero no lo hacen tan grueso. . Debes saber que hemos volado bastante lejos, y es posible que esta nave incluso pertenezca a un planeta fuera de la alianza. "

Víctor miró la nave espacial con asombro. Ni siquiera podía cerrar sus gruesos labios.

Suspiró ruidosamente: "Seríamos muy útiles para un barco como este. ¿No es así, Capitán?"

Barnett sonrió de repente, como una grieta en el granito. "Víctor". Dijo: "Eres un tipo ingenuo, pero has dado en el blanco con una frase. Realmente la ponemos en práctica. Baja y habla unas cuantas palabras con el capitán".

Antes ponerse el cinturón de seguridad. Víctor comprobó la pistola de congelación. Todas las balas están cargadas y listas para funcionar. Después de que aterrice la nave espacial. Dispararon una bengala de color rojo anaranjado y verde. Solicitar una reunión. Pero no hubo respuesta de la nave extraterrestre. Las pruebas muestran que el aire de este planeta es respirable para los humanos a una temperatura de 72 grados Fahrenheit. Después de esperar unos minutos. Los tres salieron de la nave espacial, sosteniendo firmemente la pistola de congelación debajo de sus abrigos, listos para disparar en cualquier momento.

Los tres hombres, todos con sonrisas falsas en sus rostros, caminaron los cincuenta metros entre los dos barcos.

Desde cerca, la nave extraterrestre parece aún más magnífica. El caparazón gris plateado brilla y casi no hay abolladuras en las zonas donde los meteoros lo han tocado. La escotilla hermética estaba abierta y un zumbido leve provenía del interior, lo que indicaba que el grupo electrógeno se estaba cargando.

"¿Hay alguien ahí?", gritó Víctor hacia la escotilla, su voz provocó un eco vacío en la nave espacial. Ninguna respuesta. A su alrededor se oía el suave zumbido de los generadores y el susurro de la hierba con la brisa.

"¿Adónde crees que fueron todos?", preguntó Aggie.

"Tal vez salir a tomar un poco de aire fresco", respondió Barnett, "Supongo que no esperaban invitados".

Víctor se sentó perezosamente en el suelo, Barney Te y Aji. Caminó alrededor de la base de la nave espacial, admirando su dispositivo de propulsión.

"¿Puedes manejarlo?", Preguntó Barnett.

"No veo nada con lo que no se pueda lidiar", dijo Aji, "El dispositivo de propulsión es muy común y el sistema servo es irrelevante siempre que sea una criatura inteligente que respira oxígeno". . Los sistemas de control de propulsión son todos similares. Tómate tu tiempo. Puedes descubrirlo".

"Alguien viene", dijo Víctor.

Se apresuraron a regresar a la escotilla hermética. A trescientos metros de la nave espacial había un bosque irregular. Una figura emergió de entre los árboles y caminaba hacia ellos.

Aggie y Victor sacaron sus armas de congelación al mismo tiempo.

El telescopio de Barnett enfocó la pequeña figura: de forma rectangular. Aproximadamente dos pies de alto y un pie de ancho. El extraterrestre tenía menos de cinco centímetros de grosor y ni siquiera tenía cabeza.

Barnett frunció el ceño. Nunca había visto un rectángulo tan extraño. Flotando sobre la hierba alta.

Ajustó la cámara. Se descubrió que los extraterrestres eran aproximadamente humanoides. Es decir, tiene extremidades. Dos extremidades inferiores, casi ocultas por la hierba, sirven para caminar, mientras que las otras dos están estiradas rígidamente en el aire. Con gran dificultad, Barnett pudo distinguir dos ojos pequeños y una boca en el medio del rectángulo. Esta cosa no llevaba ropa ni casco. "Parece raro", murmuró Aggie. Ajustando el calibre de su arma de congelación, "¿Es el único?"

"Eso espero", dijo Barnett, y también sacó su pistola de congelación.

"La distancia es de unos doscientos metros". Aji apuntó su arma, levantó la cabeza y preguntó: "¿Quiere hablar con él primero antes de actuar, Capitán?"

" ¿Cuál es el problema? Es fácil hablar." Barnett preguntó con una sonrisa perezosa en su rostro, "Pero tienes que dejar que se acerque y no te lo pierdas".

Aji asintió firmemente. Apunta al extraterrestres.

La razón por la que Karen atracó en este pequeño y desolado planeta fue porque quería destruir el suelo. Explota toneladas de Yirol. Para los habitantes del planeta Marburg, el mineral Yirol es extremadamente valioso. Es una pena que no haya tenido tanta suerte. La bomba térmica sin usar todavía estaba en la bolsa de su cuerpo. Sirva con una nuez de cola. No había ninguna mina, por lo que no tuvo más remedio que llevar el lastre intacto a casa.

Eso es todo. Salió del bosque mientras pensaba. Sólo espero tener mejor suerte la próxima vez——

Una nave espacial atracó junto a su propia nave espacial, por poco. Cuanto más alto subes, más nítido se vuelve. Finalmente, el resultado es una extraña forma de cono. Karen estaba sorprendida. No tenía idea de que todavía había gente viviendo en este planeta extremadamente pequeño.

¡Varios aborígenes estaban custodiando la puerta de la cabina hermética de su nave espacial! Karen vio inmediatamente que estas criaturas eran más o menos similares a los habitantes de Marburg. En la Alianza de Marburgo hay una carrera que se parece a esto.

Sin embargo, las naves espaciales de estos aborígenes son completamente diferentes a ellas. Según los rumores. También existe un gran sistema de civilización fuera de la galaxia. La intuición de Karen. Es probable que estos extraterrestres sean representantes de ese sistema de civilización.

Él dio un paso adelante con entusiasmo para recibirlos.

Es extraño. El alienígena permaneció inmóvil. ¿Por qué no vienes hacia él? Sabía que lo habían visto. Porque los tres extraterrestres le apuntaban.

Caminaba más rápido. Karen sabía que no sabía nada sobre sus costumbres. Espero que esta gente no se involucre en largos rituales. Este planeta mortal. Quédate aquí una hora más. Debe estar agotado. Tiene hambre. Él también necesitaba urgentemente una ducha...

Un algo frío lo tiró hacia atrás. Miró a su alrededor con nerviosismo. ¿Será que ha ocurrido alguna característica desconocida de este planeta?

Volvió a avanzar. Otra flecha de hielo lo alcanzó. Su capa exterior de cuero se cubrió instantáneamente de escarcha.

El problema es grave. Aunque los Marburg son una de las especies más tenaces de la galaxia. Pero siempre hay un límite. Karen miró a su alrededor, buscando el origen del problema.

¡Los alienígenas le están disparando!

Su centro de pensamiento fue incapaz de aceptar la evidencia proporcionada por los órganos físicos durante un tiempo. Karen sabía de asesinatos y había observado con increíble horror la perversión que persistía entre los animales inferiores. además. Por supuesto, también existen trabajos psicológicos que estudian el comportamiento anormal. Registra todos los asesinatos premeditados de la historia del planeta Marburg. ¿Cómo pudo pasarme esto? Karen no lo podía creer.

Otra flecha de hielo atravesó su cuerpo y Karen todavía se quedó quieta. Hizo todo lo posible para convencerse a sí mismo. Esto realmente sucedió. Él no entiende. Por qué. Cualquier forma de vida. Su sentido de coordinación es suficiente para controlar una nave espacial. Pero puede hacer cosas como el espionaje.

Además, ni siquiera lo reconocieron. Karen giró bruscamente y corrió hacia el bosque. Pero ya es demasiado tarde. Los tres alienígenas abrieron fuego al unísono. El proyectil rozó la hierba a su lado. Quedó una racha de escarcha. Las briznas de hierba se partieron. La superficie de su piel estaba cubierta por una gruesa capa de escarcha. Los Marburgo no están hechos para soportar el frío. Ahora, el escalofrío se filtró directamente a sus órganos internos.

Pero todavía no lo podía creer.

Justo cuando Karen estaba a punto de correr hacia el bosque, recibió dos golpes. Podía sentir sus órganos internos luchando. Trate de conservar el calor corporal. Cómo quería vivir.

Entonces. La oscuridad lo envolvió.

"Estos extraterrestres son tan estúpidos." Aji guardó su arma. Expresa tus propias opiniones.

"Es estúpido, pero es realmente fuerte", dijo Barnett, "No hay criaturas que vivan de oxígeno que hayan sido derrotadas tan bien como él". Estallando en carcajadas, con una sonrisa orgullosa, "Lo llamamos 'Lucha II'."

"¡Tres hurras para el capitán!" Víctor estaba extremadamente emocionado.

"Ahorra algo de energía. La necesitarás más tarde." Barnett miró al cielo y dijo. "Todavía quedan unas cuatro horas de luz. Víctor, traslada la comida, las reservas de oxígeno y las herramientas del Endeavor 1 a la nueva nave. Desmantela el reactor de la antigua nave. Cuando un día estemos libres, volveremos a rescatarnos. nuestro viejo amigo. Puesta de sol antes de despegar."

Víctor se preparó apresuradamente, mientras Barnett y Aji subían a la nueva nave espacial. La mitad trasera del casco de "Struggle 2" está repleta de cosas: grupos electrógenos, motores, convertidores, servosistemas, tanques de combustible, tanques de reserva de aire, etc. Más adelante hay una enorme bodega de carga que ocupa casi toda la mitad delantera de la nave y está llena de todo tipo de nueces de diferentes formas y colores. El tamaño también es diferente, el pequeño mide sólo dos pulgadas de diámetro. Es tan grande como dos cabezas humanas. Aparte de la bodega de carga, en proa sólo quedan dos camarotes. ．

La primera cabina es definitivamente la cabina de la tripulación. No hay otro lugar donde quedarse. Pero aquí está completamente vacío. No hay cámara de descompresión para desacelerar y no hay mesas ni sillas. Nada. Sólo había un suelo de metal pulido. Hay varias pequeñas aberturas en las paredes y el techo. Propósito desconocido.

Junto a esta cabina se encuentra la cabina de mando. Es tan pequeño que apenas cabe una persona. Debajo de la ventana de observación en forma de burbuja hay un tablero repleto de instrumentos.

"Todo depende de ti", dijo Barnett. "Veamos qué tan bueno eres".

Aji asintió y no pudo encontrar una silla.

No tuve más remedio que agacharme frente al tablero y comenzar a estudiar los distintos instrumentos dispuestos frente a mí.

Víctor pasó varias horas y finalmente trasladó todas sus reservas a "Lucha II". Aji no tocó nada durante este período. Sólo quería descubrir qué interruptores controlaban qué acciones. Esto requería analizar el tamaño, el color, la forma y la posición de varios instrumentos. Incluso los patrones de pensamiento neurológico de los extraterrestres son similares a los de los humanos. Todas estas son tareas muy difíciles. ¿El sistema de impulso auxiliar funciona de izquierda a derecha? Si no, debe hacer todo lo posible para olvidar los movimientos coordinados con los que está familiarizado. A los ojos de los diseñadores extraterrestres. ¿El rojo también representa peligro? Si es así, se debe utilizar el interruptor grande para descargar combustible. Pero el significado del rojo también puede referirse al combustible a alta temperatura. En este caso, el interruptor grande puede usarse para controlar el flujo de energía.

Hasta este punto sólo podía especular: el propósito de este gran interruptor debe ser ordenar al reactor que se sobrecargue cuando un enemigo extranjero ataca.

Aji anotó esto. Continúe estudiando varios interruptores de control. No estaba demasiado preocupado. La razón es. Una nave espacial es tan fuerte que destruirla desde dentro es casi imposible. Además, le molestó haber encontrado el patrón.

La cabeza de Barnett asomó por la puerta. También está Víctor atrás. "¿Estás bien?"

Aji miró el panel de control, "Creo que sí". Tocó ligeramente una palanca de control manual, esta. Debería controlar la trampilla hermética. "

Tiró de la palanca de control manual. Victor y Barnett estaban esperando. Aunque la habitación estaba extremadamente fría, estaban sudando por todos lados.

Hubo una explosión de metal bien lubricado. Se escuchó un sonido de giro. La escotilla hermética estaba cerrada.

Aji sonrió y se sonó los dedos para desear buena suerte. "Accionó un interruptor.

Una voluta de humo amarillo salió del techo. "El aire acondicionado no está limpio. "murmuró Aggie, girando el dial. Víctor tosió.

"Ciérralo. dijo Barnett.

El humo se volvió más espeso y salieron bocanadas de humo. Las dos habitaciones se llenaron inmediatamente de humo.

"¡Apágalo!"

Chispas azules volaron hacia la pared. Aggie se alejó tambaleándose del tablero y de repente se desplomó en el suelo. Vito ya había huido hacia la puerta que conducía al compartimento de carga, tratando de abrir la puerta con fuerza bruta, Nite se tapó la boca con las manos y corrió hacia el tablero, desordenando. con los interruptores, lo que hizo que el barco girara y lo mareara.

Víctor cayó sobre la cubierta y continuó tocando la puerta débilmente.

Barnett no podía abrir los ojos. así que solo pudo tocar el panel de instrumentos.

De repente, el generador dejó de funcionar. Entonces, Barnett sintió en su rostro una brisa fresca que soplaba desde arriba. Se secó los ojos llorosos y miró hacia arriba. Por suerte, golpeó el derecho en el techo. La ventilación se cerró y el humo amarillo se cortó. Por casualidad, volvió a abrir la escotilla de aire. El aire frío de la noche del exterior disipó la niebla venenosa de la cabina. pronto la nave espacial pudo respirar.

Víctor se puso de pie temblando, pero Aji permaneció inmóvil no tuvo más remedio que realizarle respiración artificial y sus párpados finalmente comenzaron a temblar. para levantarse y caer. Después de unos minutos, se sentó y sacudió la cabeza.

"¿Qué diablos es?" "Me temo". el tipo de aire que respiran nuestros amigos extraterrestres", dijo Barnett. "

Aji sacudió la cabeza repetidamente. "Imposible. capitán. Él todavía estaba aquí antes, caminando en un mundo lleno de oxígeno sin siquiera usar un casco."

"¿Qué tipo de aire necesitas? Hay una gran diferencia entre las personas. " Barnett señaló: "Seamos realistas, el físico de ese amigo es muy diferente al nuestro. ”

“Eso no es genial. "Dijo Aji. Las tres personas se miraron en silencio. Una voz siniestra surgió del silencio.

"¿Qué sonido?" Víctor gritó de forma extraña y sacó la pistola de congelación.

"¡Cállate!", gritó Barnett.

Algunas personas escucharon.

Barnett intentó distinguir el sonido, podía sentirlo. Se le erizaron los pelos de la nuca.

Venía desde muy lejos, como si un metal chocara contra otro objeto no metálico.

Tres personas se asomaron a la escotilla. Afuera. El sol poniente lanza sus últimos rayos de luz. Lo vieron bajo el sol poniente. La puerta principal de la cabina de "Lucha No. 1" se abrió. El sonido provino del interior de la nave espacial.

"¡Imposible!", dijo Aggie, "El bastardo que murió congelado..."

"Aún no está muerto".

“Eso es una lástima.” Aji gimió.

"Es una lástima".

Víctor todavía levantó su arma de congelación, "Capitán, ¿qué tal si me acerco sigilosamente——"

Barnett negó con la cabeza. , "Nunca te dejaría acercarte tres metros más a la escotilla hermética. No, déjame pensarlo, ¿qué hay en la nave que podría usar? ¿Un reactor?"

"Unión Los polos son todos "Se los quitaron y están aquí conmigo, Capitán", respondió Víctor.

"Está bien. Entonces él puede-"

"Acid." Aji interrumpió de repente. Ese es un tipo poderoso. Pero no creo que sea de mucha utilidad con esa cosa. "

"No hay ninguna posibilidad. Barnett dijo: "Tenemos un barco nuevo". Quedémonos aquí y no vayamos a ninguna parte. Tú, vuela rápido. "

Aji miró el panel de instrumentos. Casi lo había entendido hace media hora. Pero ahora, esta cosa se ha convertido en una astuta trampa mortal. Hay líneas invisibles ocultas por todas partes. Si es así tocado en el más mínimo momento, será destruido. Luego vinieron uno tras otro.

La nave espacial se utiliza para viajar y, al mismo tiempo, varios dispositivos de control deben ajustar el entorno para adaptarse a la supervivencia de. extraterrestres. Proporcionarle todo tipo de necesidades.

El problema es que para ellos, las necesidades de la vida de los extraterrestres pueden ser fatales.

"Me pregunto de dónde vino. de mi planeta. "Dijo Aji angustiado. Si entendemos el entorno de vida del extraterrestre, podemos deducir la situación de su nave espacial.

Ahora sólo saben que esta persona respira un gas venenoso de color amarillo.

" Será atendido. Barnett dijo sin ninguna confianza: "Simplemente descubra el dispositivo de propulsión". No toques a los demás todavía. "

Aggie se dio la vuelta y miró hacia el tablero.

Barnett realmente deseaba saber qué estaban haciendo los extraterrestres. Qué trucos tenían. En la oscuridad. Se quedó mirando su vieja nave y Escuchó atentamente el sonido que venía del interior. El sonido no era claro e incomprensible. Karen solo sabía que era el sonido del metal chocando con el no metal. En realidad, todavía está vivo. Hay un dicho en su propia tribu, "Los Marburg. La gente no puede morir a menos que la maten a golpes". "¿No volvió a la vida? - Al menos ahora está vivo.

Se tambaleó y finalmente se sentó, apoyándose en el tronco de un árbol. Sólo hay un sol rojo en este planeta. Ahora El sol casi estaba cayendo hacia el horizonte. Los alrededores estaban llenos de gases venenosos como el cloro. Inmediatamente comenzó a verificar y descubrió que el gas amarillo que sustentaba su vida aún estaba dañado, pero aún podía aguantar por mucho tiempo.

El problema fue que todavía no podía reconocer la situación y aceptar la realidad. Su barco estaba estacionado a unos cientos de metros de distancia, el casco del barco brillando intensamente bajo el sol poniente. , y todo estuvo en paz por un tiempo. Karen creyó que no había extraterrestres en absoluto, y que todo esto fue inventado por su propia imaginación. Ahora solo tenía que caminar de regreso a su nave espacial...

Vio: un extraterrestre llevando un taladro de carga. Después de entrar en su nave espacial, la escotilla hermética se cerró.

Todo era verdad. Hizo lo mejor que pudo para girar su conciencia y enfrentar la realidad. El aire Su capa exterior se ha secado y necesita ser limpiada con una solución nutritiva, pero toda la comida, el aire y los agentes de limpieza están almacenados en la nave espacial robada. Ahora solo tiene una nuez de Lira roja en la mano. bomba en la bolsa para cadáveres.

Si hay una manera de abrir la fruta vertical y comérsela, recuperará algo de fuerza.

Cada aspecto de su vida requiere máquinas, y su. La supervivencia es completamente impactante. Pensando en ello, tiene que encontrar su propia manera de resolver las cosas más simples, comunes y cotidianas. El operador no tiene que preocuparse por mover el libro.

La nave espacial se completó automáticamente, sin que él siquiera tuviera que pensar en ello, notó Jian Lun. Al parecer, los extraterrestres abandonaron su propia nave. ¿Por qué? No importa. Lo importante es que allá en el desierto, no tiene que esperar hasta mañana para morir. Su única posibilidad de sobrevivir es entrar en una nave espacial extraterrestre.

Caminaba lentamente por la hierba, sintiéndose mareado de vez en cuando. Sólo entonces se permitió detenerse por un momento. Siguió revisando su nave espacial. Si los extraterrestres salieran a cazarlo ahora, todo habría terminado. Afortunadamente no pasó nada. El tiempo pasa tan lento

Es tan lento. Parece que nunca terminará. por fin. Finalmente tocó la nave extraterrestre. Entró sigilosamente.

Está anocheciendo. Con la ayuda de una luz tenue. Encontró que el barco estaba viejo y en ruinas. Las paredes del barco ya eran delgadas y fueron remendadas repetidamente. Todas las piezas eran demasiado viejas y desgastadas.

Ahora entendió por qué esa gente quería robar su barco.

Otra oleada de mareos lo golpeó. Su cuerpo le estaba dando una seria advertencia.

El primero es la comida. Sacó la nuez de cola de la bolsa. Era redonda, de unos diez centímetros de diámetro y la cáscara tenía cinco centímetros de grosor. Esta nuez es un alimento básico para los astronautas de Marburgo. Es rica en energía y se puede almacenar de forma sellada de forma casi permanente.

Encontró una barra de hierro, puso la nuez contra la pared y la golpeó con el palo. El palo golpeó la nuez. Emitió un sonido hueco, parecido al de un tambor. La nuez no se movió en absoluto.

Me pregunto si los extraterrestres lo oirán, así que Karen no tiene más remedio que correr el riesgo. Se estabilizó y empezó a golpear fuerte uno tras otro. Quince minutos después. Karen estaba exhausta y la barra de hierro que tenía en la mano casi estaba doblada en forma de regla.

La nuez no se movió en absoluto.

No pudo abrir esta nuez. A menos que haya un abridor de frutas. El Xing es estándar en cualquier barco de Marburg. Nadie consideraría abrir una nuez de otra manera.

Esta es la prueba: sin la máquina es inútil. Es tan terrible.

Levantó la barra de hierro. Un último golpe. Con las extremidades rígidas, dejó caer el palo y comenzó a comprobar el inventario del barco. El cuero congelado se volvía cada vez más intrusivo. El cuero se va endureciendo lentamente hasta convertirse en una cutícula hermética. Una vez que esté completamente endurecido, no podrá moverse.

Cualquiera que sea la posición en la que se encontrara en ese momento, permanecería en la misma posición en el futuro, ya sea sentado o de pie, hasta morir por asfixia. Karen apartó firmemente la desesperación y pensó mucho. La piel es la prioridad, más que la comida. En su propia nave espacial. Se lavará y remojará. Deja que la capa exterior de cuero se ablande y eventualmente cure sin problemas. Pero es dudoso que los extraterrestres trajeran productos de limpieza adecuados.

Solo hay otra manera: retirar la capa exterior de cuero. La capa interna sólo puede durar unos días, pero al menos él puede moverse.

Arrastró sus rígidas extremidades y buscó el dispositivo de cambio. Luego se dio cuenta de que los extraterrestres ni siquiera tenían esta herramienta tan básica. Todavía tenía que confiar en sí mismo.

Cogió la barra de hierro, la dobló en forma de gancho, insertó la punta del gancho en el cuero exterior, la enganchó y tiró de ella con todas sus fuerzas.

La piel exterior se niega a ceder.

Metió su cuerpo en el estrecho espacio entre un generador y la pared del barco y se quedó atascado. Luego use un gancho para enganchar la piel desde otro ángulo y tire de ella hacia afuera. Desafortunadamente, los brazos no son lo suficientemente largos y no pueden ejercer suficiente fuerza. La fuerte y resistente capa exterior de cuero permanece firmemente en su lugar.

Luego cambió una docena de posiciones diferentes, pero ninguna funcionó. Sin asistencia mecánica, apenas podía enderezar su cuerpo.

Tiró débilmente la barra de hierro. No se puede hacer nada, no se puede lograr nada. En ese momento, de repente recordó que había una bomba térmica en la bolsa.

Aún hay una parte de su conciencia que permanece en su estado original. Nunca antes había sabido que existía. Fue esta parte de su conciencia la que le susurró: había una manera sencilla de deshacerse de todos los problemas. Podría colocar una bomba de calor debajo del casco de una nave espacial cuando los extraterrestres no estuvieran mirando. Una bomba tan pequeña solo puede sacudir la nave espacial hasta seis o diez metros como máximo, y es imposible causar otros daños.

Pero esos alienígenas están destinados a morir.

Karen estaba extremadamente horrorizada: ¿Cómo podía tener tal idea? Cada centímetro de su piel estaba impreso con los valores morales del pueblo de Marburg, que ya habían penetrado hasta la médula ósea. bajo ninguna circunstancia debe actuar de ninguna manera. La razón es una excusa para privar a una criatura inteligente de su vida.

¡Cualquier motivo!

“¿Pero es esto justo?” La conciencia primitiva susurró: “Estos extraterrestres sólo pueden considerarse virus. Deshacerse de ellos sería una gran cosa para el universo. Aún estás vivo después de ser rescatado. En segundo lugar, no lo consideréis un asesinato, es sólo una esterilización."

Sacó la bomba de la bolsa, la pesó y la arrojó apresuradamente. "¡No!", se dijo a sí mismo. pero no fue muy firme.

Sin querer pensar más en ello, confiando en sus piernas cansadas y casi rígidas que no podían moverse, comenzó a buscar alrededor de la nave extraterrestre para ver si podía encontrar algo que pudiera salvarle la vida.

Aji se puso en cuclillas y se metió en la cabina. Utilice un marcador para marcar varios interruptores en el tablero. Estaba muy cansado y le dolían los pulmones. Trabajé toda la noche sin siquiera pestañear. Afuera ya era de noche y un viento frío azotaba el casco del "Struggle 2". Las luces estaban encendidas en la nave espacial, pero hacía mucho frío. Aji ni siquiera quería volver a tocar esas palancas de control de temperatura.

Víctor entró en la cabina de la tripulación. La pesada caja de carga que llevaba a la espalda le hizo tambalearse.

"¿Barnett?", gritó Aggie.

"Ya vendrá", respondió Víctor.

El capitán quería mover todo su equipo a la parte delantera de la nave espacial para que fuera más cómodo de usar, pero la cabina de la tripulación era demasiado pequeña y sus cosas ya habían llenado la mayor parte de la cabina.

Víctor miró a su alrededor, tratando de encontrar un lugar para poner la caja. Encontró una puerta en uno de los mamparos. Tan pronto como presionó el botón de la puerta, la puerta se deslizó suave y limpiamente hacia el techo, revelando una habitación del tamaño de un armario. Víctor concluyó que ese era el mejor lugar para colocar las cosas. Baldosas rojas trituradas estaban esparcidas por el suelo. Víctor las ignoró y simplemente metió la mercancía en el armario.

El techo de la pequeña habitación inmediatamente comenzó a caer, y Víctor gritó tan fuerte que se pudo escuchar fuera de la nave espacial. Saltó, pero su cabeza golpeó el techo, su rostro cayó al suelo y se desmayó.

Aji salió corriendo de la cabina. Barnett saltó a la cabina de la tripulación lo antes posible, agarró a Vicza por las piernas y lo sacó. Pero Víctor pesa demasiado. El capitán no podía pararse sobre el liso suelo de metal y no podía ejercer su fuerza.

Aji ni siquiera lo pensó y montó el contenedor. Sostenlo temporalmente contra el techo.

Barnett y Aggie trabajaron juntos para agarrar las piernas de Víctor y arrastrarlas hacia afuera. Sacándola justo a tiempo, la pesada caja de carga quedó aplastada en pedazos como si estuviera hecha de corcho.

El techo de la pequeña habitación continuó presionando hacia abajo a lo largo de un eje longitudinal, que estaba muy bien lubricado, y silenciosamente apretó la caja de carga aplastada en una tabla de seis pulgadas de espesor. La máquina de control hizo un suave clic. El techo volvió silenciosamente a su posición original.

Víctor se sentó y se frotó la cabeza, "Capitán", dijo con tristeza, "regresemos a nuestro propio barco".

Aggie también sintió pena por esta aventura. , miró el cuartito fatal. Ahora ha vuelto a su estado original. Parecía un pequeño armario y había cáscaras de nueces rojas trituradas esparcidas por el suelo.

"Este barco es un desastre." Dijo preocupado, "Tal vez Víctor tenga razón".

"Entonces, ¿qué debo hacer con este barco? ¿Quieres tirarlo?". lejos?", preguntó Barnett.

Aggie se movió incómoda y asintió. "El problema es", no se atrevió a mirar el rostro del capitán mientras hablaba, "no sabemos qué hará. Es demasiado peligroso, capitán".

"No está claro que estás listo para rendirte. ¿Qué es eso?" Barnett preguntó bruscamente. "El casco por sí solo vale mucho dinero. ¿Has visto su motor? No hay nada que lo detenga. Ni siquiera puede tocar la pintura. "

"Es algo bueno, pero ¿y si nos mata? No vale tanto", replicó Aggie.

Víctor asintió vigorosamente. Barnett miró a los dos hombres.

"Escuche con atención", dijo Barnett. "Nunca nos rendiremos con esta nave. No es un palo de escoba. Es una nave espacial extraterrestre. El equipo en su interior es extraterrestre. Mantengamos sus manos alejadas de estas cosas ahora. No toque nada. Hasta que se lance. Al muelle. ¿entiendes?"

Aggie quería hablar del armario que se convertiría en una prensa hidráulica, lo cual en su opinión no era buena señal. Pero al mirar el rostro de Barnett, decidió que era mejor mantener la boca cerrada.